TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ULCERE CORNEE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacology
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- mydriatic
1, record 1, English, mydriatic
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any drug that dilates the pupil. 2, record 1, English, - mydriatic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- mydriatique
1, record 1, French, mydriatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Médicament parasympathicolytique, utilisé en instillations oculaires en cas d’iritis et d’ulcère de la cornée, ou préalablement à l'examen du fond de l'œil. 2, record 1, French, - mydriatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
- Ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- midriático
1, record 1, Spanish, midri%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- descemetocele
1, record 2, English, descemetocele
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- keratocele 1, record 2, English, keratocele
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- descemétocèle
1, record 2, French, descem%C3%A9toc%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- kératocèle 1, record 2, French, k%C3%A9ratoc%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite hernie de la membrane de Descemet due à un traumatisme ou à un ulcère grave de la cornée ayant provoqué l'érosion du stroma. 1, record 2, French, - descem%C3%A9toc%C3%A8le
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 2, Main entry term, Spanish
- descemetocele
1, record 2, Spanish, descemetocele
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- queratocele 1, record 2, Spanish, queratocele
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hernia de la membrana más interna (membrana de Descement) de la córnea debido a una ulceración de ésta. 1, record 2, Spanish, - descemetocele
Record 3 - internal organization data 1998-10-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 3, Main entry term, English
- ulcerative keratitis
1, record 3, English, ulcerative%20keratitis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 3, Main entry term, French
- kératite ulcéreuse
1, record 3, French, k%C3%A9ratite%20ulc%C3%A9reuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Toute kératite s’accompagnant d’un ulcère de la cornée. 1, record 3, French, - k%C3%A9ratite%20ulc%C3%A9reuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 3, French, - k%C3%A9ratite%20ulc%C3%A9reuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 4, Main entry term, English
- corneal facet
1, record 4, English, corneal%20facet
correct, generic
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A corneal depression following loss of stroma. 2, record 4, English, - corneal%20facet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 4, Main entry term, French
- facette cornéenne
1, record 4, French, facette%20corn%C3%A9enne
correct, feminine noun, specific
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petite dépression plane observée à la surface externe de la cornée, résultant de la cicatrisation, incomplète par manque de tissu, d’un ulcère. 1, record 4, French, - facette%20corn%C3%A9enne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 4, French, - facette%20corn%C3%A9enne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-08-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Eye Surgery
Record 5, Main entry term, English
- superficial punctate keratitis
1, record 5, English, superficial%20punctate%20keratitis
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A fine superficial punctate keratitis is frequently observed when an extended wear contact lens is removed. This may be due to a toxic reaction to topical agents used as an eyedrop or a preservative in the cleaning solutions. (Cataract Surgery - Current Options and Problems - Ed. Joel M. Engelstein, Grune & Stratton, Inc., 1984, p.42) 1, record 5, English, - superficial%20punctate%20keratitis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Record 5, Main entry term, French
- kératite ponctuée superficielle
1, record 5, French, k%C3%A9ratite%20ponctu%C3%A9e%20superficielle
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il faut bien connaître le risque non négligeable de kératite ponctuée superficielle et même d’ulcère de cornée et arrêter alors immédiatement les incillations. 1, record 5, French, - k%C3%A9ratite%20ponctu%C3%A9e%20superficielle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: