TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ozone is formed in the stratosphere by the combination of O₂ and atomic oxygen in the presence of a third body, usually on the surface of a particulate. The atomic oxygen results from the photolytic dissociation of oxygen. Absorption by oxygen takes place primarily in the visible and ultraviolet regions of the spectrum; the major part of the ozone absorption takes place only in the ultraviolet region.  4, record 1, English, - atomic%20oxygen

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Development of ZnO semiconductor sensors for atomic oxygen (AO) detection.  2, record 1, English, - atomic%20oxygen

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Tropospheric ozone is considered an irritant gas; it forms under the influence of sunlight especially during summer days. Several toxic precursor substances like NOx catalyse the breakdown of molecular oxygen, rendering an aggressive free radical monoatomic oxygen, which then combines with molecular oxygen to form a three-atomic and instable ozone molecule.  3, record 1, English, - atomic%20oxygen

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour les longueurs d’onde inférieures à 320 nm, un deuxième mécanisme entre en compétition : O₃ + hv [donne] O₂ + O^1D produisant de l’oxygène atomique dans un état électroniquement excité O^1D et dont le rendement quantique atteint environ 0,9 à 305 nm et reste pratiquement constant aux longueurs d’onde inférieures.  4, record 1, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] l’union de l’oxygène atomique avec l’oxygène moléculaire donne naissance à l’ozone, ce corps étant le principal parmi ce que les aéronomes appellent aujourd’hui les constituants minoritaires de l’atmosphère.  5, record 1, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Le dépôt d’oxydes pose des problèmes spécifiques : en effet, pour assurer la bonne stœchiométrie en oxygène, il s’avère nécessaire d’utiliser de l’oxygène atomique, oxydant plus puissant que l’oxygène moléculaire O₂.  6, record 1, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

L'ozone est créé lorsque le rayonnement ultra-violet(lumière solaire) pénètre la stratosphère, dissociant(ou «éclatant») une petite partie de l'oxygène moléculaire(O₂) en atomes d’oxygène(O). L'oxygène atomique se recombine alors très rapidement avec l'oxygène moléculaire pour former de l'ozone.  7, record 1, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record number: 1, Textual support number: 5 CONT

Les gaz de la stratosphère. On y découvrit de l’oxygène monoatomique simple (O, et non O₂ comme d’habitude), de l’azote monoatomique, du sodium et du lithium. De plus, de l’oxygène triple (O₃ ou ozone) fut repéré avec une concentration maximale vers l’altitude de 24 km.  3, record 1, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The spectroscopy of electrons ejected from atoms on irradiation with X-rays.  6, record 2, English, - electron%20spectroscopy%20for%20chemical%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Electron Spectroscopy for Chemical Analysis (ESCA) also called X-ray photoelectron spectroscopy is a well demonstrated tool for the determination of chemical states in molecules. ... ESCA consists of the measurement of the kinetic energies of photoelectrons expelled from a sample irradiated with monoenergetic X-rays.  7, record 2, English, - electron%20spectroscopy%20for%20chemical%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

soft X-ray photoelectron spectroscopy  8, record 2, English, - electron%20spectroscopy%20for%20chemical%20analysis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La spectroscopie de photoélectrons consiste à analyser en énergie les électrons émis d’une substance irradiée par un rayonnement électromagnétique X ou UV(ultraviolet). [...] La source de photons peut être soit un tube à rayons X(on parle alors d’XPS [X-ray photoelectron spectroscopy]) [...], soit une lampe UV(on parle alors d’UPS [ultra-violet photoelectron spectroscopy]) [...]  3, record 2, French, - spectroscopie%20de%20photo%C3%A9lectrons%20XPS

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

L’avantage de la spectroscopie ESCA est de fournir des informations chimiques uniques ainsi que des informations sur la structure électronique.  3, record 2, French, - spectroscopie%20de%20photo%C3%A9lectrons%20XPS

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La espectroscopía fotoelectrónica de rayos X, XPS o ESCA (espectroscopía electrónica para análisis químico), es el método de caracterización de superficies más ampliamente utilizado hoy en día.  1, record 2, Spanish, - espectroscop%C3%ADa%20fotoelectr%C3%B3nica%20de%20rayos%20X

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

XPS: según su sigla en inglés (x-ray photoelectron spectroscopy).  3, record 2, Spanish, - espectroscop%C3%ADa%20fotoelectr%C3%B3nica%20de%20rayos%20X

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

ESCA: según su sigla en inglés (electron spectroscopy for chemical analysis).  3, record 2, Spanish, - espectroscop%C3%ADa%20fotoelectr%C3%B3nica%20de%20rayos%20X

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This method requires a reactive vehicle (epoxidized drying-oil-modified acrylates) and a light-sensitive catalyst (photosensitizer). Upon exposure to ultraviolet light, the light-sensitive catalyst stimulates the reactive vehicle to undergo a rapid increase in molecular size (polymerization), resulting in a cured, hard film.  6, record 3, English, - ultraviolet%20curing

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

ultraviolet curing; UV curing: terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.  7, record 3, English, - ultraviolet%20curing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mode de séchage sous rayonnement ultraviolet qui fait passer une encre spécialement formulée de l’état liquide à l’état solide.  4, record 3, French, - s%C3%A9chage%20ultraviolet

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Selon la longueur d’onde du rayonnement électromagnétique [...], on sous-divise le séchage par rayonnement comme suit : séchage par micro-ondes, séchage infra-rouge, séchage ultra-violet, séchage par rayonnement d’électrons(rayonnement ionisant).  2, record 3, French, - s%C3%A9chage%20ultraviolet

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  5, record 3, French, - s%C3%A9chage%20ultraviolet

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Dans le séchage sous rayonnement ultraviolet, la réceptivité des dérivés acryliques est accrue par un photo-initiateur qui absorbe fortement l’énergie lumineuse et la transmet aux résines acryliques en déclenchant le processus de polymérisation.  1, record 3, French, - s%C3%A9chage%20ultraviolet

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

séchage UV; séchage sous UV : termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l’Institut des communications graphiques du Québec.  6, record 3, French, - s%C3%A9chage%20ultraviolet

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Inductively coupled electrodeless system: An induction coil is powered by a frequency generator. The induced current causes acceleration of charged particles inside the lamp bulb. The metal vapour atoms are excited and ionized causing the release of ultra-violet energy. The UV [ultra-violet] energy causes the phosphor coating on the lamp wall to glow, creating white light.  2, record 4, English, - inductively%20coupled%20electrodeless%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Système sans électrodes à couplage par induction : Une bobine d’induction est alimentée par un générateur à haute fréquence. Le courant induit suscite l'accélération des particules chargées à l'intérieur de l'ampoule de la lampe. Les atomes de vapeur du métal sont alors excités et ionisés, ce qui entraîne un dégagement d’énergie ultra-violette. Cette énergie UV [ultra-violet] rend luminescente la couche de phosphore sur la paroi interne de l'ampoule, produisant de la lumière blanche.  1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20sans%20%C3%A9lectrodes%20%C3%A0%20couplage%20par%20induction

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The process of one material (absorbent) being retained by another (absorbate); this may be the physical solution of a gas, liquid, or solid in a liquid, attachment of molecules of a gas, vapour, liquid, or dissolved substance to a solid surface by physical forces, etc.  2, record 5, English, - absorption

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Penetration in bulk of one material throughout a second material. ... It is usually associated with the formation of fairly strong chemical bonds and is rarely reversible at ambient temperatures. Dissolution of gases in liquids frequently involves absorption forces. The main difference between this and adsorption is that the former involves fairly uniform penetration of the absorbent matrix, whilst the latter occurs at the surface, and the forces involved in adsorption are very much less than the chemical forces of the absorption process.  3, record 5, English, - absorption

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Transfert d’un composant d’une phase à une autre.  1, record 5, French, - absorption

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans les sciences physiques, le terme absorption est utilisé chaque fois qu’un système hétérogène évolue de telle manière que toutes les phases disparaissent sauf une, qui capte les autres.  2, record 5, French, - absorption

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Absorption constante, maximum, visible, ultra-violet, UV.  2, record 5, French, - absorption

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Colours with different spectral compositions can look alike. An important function of colorimetry is to determine whether a pair of such metameric colours will look alike. It has long been the practice in colorimetry to make use of sets of colour-matching functions to calculate tristimulus values for colours: equality of tristimulus values for a pair of colours indicates that the colour appearances of the two colours match, when they are viewed in the same conditions by an observer for whom the colour-matching functions apply.  2, record 6, English, - metameric%20tints

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term usually in plural.  3, record 6, English, - metameric%20tints

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Qualification donnée à des réalisations colorées qui, du fait de leur différence de composition, voient leur contraste de teinte se modifier en fonction de la nature de l’éclairage ou des conditions d’observation.  2, record 6, French, - teintes%20m%C3%A9tam%C3%A8res

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Visuellement, le métamérisme se traduit par un phénomène d’amplification ou d’inversion d’une teinte par rapport au type si on change la composition de la lumière sous laquelle on l'observe. Exemple : Une teinte qui paraît légèrement plus rouge que le type sous un éclairage donné et qui devient beaucoup plus jaune observée sous une autre lumière. La lumière du jour varie en composition du matin au soir, la lumière du matin contenant plus d’Ultra-Violet, celle du soir plus d’infra-rouge. La variation est suffisante pour mettre en évidence le phénomène de métamérisme. Généralement, on constate toujours du métamérisme quand on réalise un contretypage avec des pigments de nature chimique différente de celle des pigments du type. [...] Exemple de teintes métamères. Composition du type. Oxyde jaune. Bleu de phtalocyanine. Noir à mélange. Blanc à mélange.  3, record 6, French, - teintes%20m%C3%A9tam%C3%A8res

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Des teintes métamères peuvent être identiques sous un type d’éclairage et différentes sous un autre.  2, record 6, French, - teintes%20m%C3%A9tam%C3%A8res

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

métamère : Se dit de deux ou plusieurs couleurs lorsqu’elles produisent la même impression visuelle sans avoir la même composition spectrale [...]  4, record 6, French, - teintes%20m%C3%A9tam%C3%A8res

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.  5, record 6, French, - teintes%20m%C3%A9tam%C3%A8res

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Preliminary investigation into the use of a high resolution inductively coupled plasma-mass spectrometer with laser ablation for bulk analysis of geological materials fused with Li₂B₄O₇.  1, record 7, English, - high%20resolution%20inductively%20coupled%20plasma%20mass%20spectrometer

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

High resolution double-focussing, magnetic sector inductively coupled plasma-mass spectrometer.  2, record 7, English, - high%20resolution%20inductively%20coupled%20plasma%20mass%20spectrometer

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cet article présente les résultats préliminaires obtenus avec un ICP-MS de haute résolution, à double système de focalisation et secteur magnétique(HR-ICP-MS) couplé à un laser ultra-violet(LA) dans le cadre d’analyses totales de matériaux géologiques fondus avec Li₂B₄O₇.  5, record 7, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20plasma%20inductif%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Il existe plusieurs types de spectromètres de masse à plasma inductif, selon les analyseurs (secteur magnétique ou quadripole). En bref, un spectromètre se compose de trois parties : une source (torche à plasma, ICP); un analyseur (séparateur magnétique, quadripole ou hexapole); un détecteur (collecteurs simples ou multiples). Les expressions qui suivent servent à désigner deux nouvelles générations d’ICP-MS : le MC-ICP-MS (spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection, où de multiples détecteurs sont utilisés dans différentes combinaisons, et le HR-ICP-SM (spectromètre de masse à plasma inductif à haute résolution, qui présente une amélioration au niveau de la source). [Renseignements obtenus de l’Université de Liège, Département de géologie, janvier 2005]  6, record 7, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20plasma%20inductif%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

ICP-MS de haute résolution, à double système de focalisation et secteur magnétique.  6, record 7, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20plasma%20inductif%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The hardening of coating materials by exposure to ultra-violet radiation. [Definition standardized by ISO.]  1, record 8, English, - UV%20curing

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

UV curing: term standardized by ISO.  2, record 8, English, - UV%20curing

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Procédé de séchage d’un produit de peinture par exposition aux radiations ultra-violet.  1, record 8, French, - s%C3%A9chage%20UV

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, record 8, French, - s%C3%A9chage%20UV

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

séchage UV : terme et définition normalisés par l’ISO.  3, record 8, French, - s%C3%A9chage%20UV

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

absorptiometry: Any technique for measuring absorption of waves or particles. Each material or element has the property of absorbing light or electromagnetic waves of characteristic length ultraviolet absorptiometry and analyzing absorption patterns permits analysis of constituents in complex mixtures or structures.  2, record 9, English, - ultraviolet%20absorptiometry

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Il n’ en reste pas moins qu'il est nécessaire de vérifier s’il y a bien en synthèse d’ADN(absorptiométrie en ultra-violet) de s’assurer d’un bon rendement de couplage tout au long des cycles et d’analyser la constitution en nucléotides du mélange [...]  1, record 9, French, - absorptiom%C3%A9trie%20en%20ultra%2Dviolet

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, record 9, French, - absorptiom%C3%A9trie%20en%20ultra%2Dviolet

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, record 10, English, - UV%20security%20feature

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, record 10, French, - caract%C3%A9ristique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20visible%20%C3%A0%20l%27UV

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

UV :ultra-violet ou lumière ultra-violette  3, record 10, French, - caract%C3%A9ristique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20visible%20%C3%A0%20l%27UV

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  3, record 10, French, - caract%C3%A9ristique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20visible%20%C3%A0%20l%27UV

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A technique for measuring the energy spectrum of electrons emitted during the absorption of ultraviolet radiation. This spectrum reveals the characteristic ionization energies of the molecules and facilitates study of their chemical natures.  4, record 11, English, - ultraviolet%20photoelectron%20spectroscopy

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Photoelectron spectroscopy. If substances are subjected to irradiation by short wavelength electromagnetic radiation (corresponding to high energy photons) they are found to emit electrons. This is called the photoelectron effect or photoionization and forms the basis of photoelectron spectroscopy. This realm of spectroscopy is concerned with measurement of the kinetic energy distribution of the photoelectrons as these are a guide to the electronic structure of the material being irradiated. The photoionization may be brought about by wavelengths in the far-ultraviolet region and the use of X-rays.  1, record 11, English, - ultraviolet%20photoelectron%20spectroscopy

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

"Ultraviolet" is much more common than "ultra-violet".  5, record 11, English, - ultraviolet%20photoelectron%20spectroscopy

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La spectroscopie de photoélectrons consiste à analyser en énergie les électrons émis d’une substance irradiée par un rayonnement électromagnétique X ou UV(ultraviolet). [...] La source de photons peut être soit un tube à rayons X(on parle alors d’XPS(X-ray photoelectron spectroscopy) [...], soit une lampe UV(on parle alors d’UPS(ultra-violet photoelectron spectroscopy] [...]  1, record 11, French, - spectroscopie%20UPS

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

(systèmes radar) AICO 2/6/79 768-30. General Electric développe un système de détection et d’identification par télévision pour les avions F [...] des garde-côtes américains. Le système appelé Active Gated Television ou AGTV, fait partie du programme AIREYE(Airborne Remote Instrumentation System). [...] Le système AGTV sera intégré à l'ensemble AIREYE qui comprend par ailleurs : un radar à balayage latéral(SLAR ou Side Looking Airborne Radar) un détecteur ultra-violet et infra-rouge, une caméra de reconnaissance aérienne K [...] ainsi que les éléments associés de contrôle et d’enregistrement.  2, record 12, French, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27instrumentation%20%C3%A0%20distance

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Lamp which has a high-intensity ultraviolet ray used to kill bacteria. Also used in food storage cabinets and in air ducts.  2, record 13, English, - bactericidal%20lamp

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Aseptisation de l'air [...] Lampes germicides. Il s’agit de tubes émettant un puissant rayonnement ultra-violet, disposés parallèlement à l'écoulement d’air pour que les microbes soient soumis assez longtemps à leur effet : il faut [...] que la distance soit courte entre les tubes et leurs bouches de distribution si l'on ne veut pas que l'air risque à nouveau d’être pollué lors de son parcours dans les gaines : ces tubes doivent être placés en aval des filtres très efficaces.  4, record 13, French, - lampe%20germicide

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Drying ink by radiation, e.g. infrared drying, ultraviolet drying.  2, record 14, English, - drying%20by%20radiation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Séchage d’encre dans lequel l'énergie dégagée par les ondes électromagnétiques provoque soit un échauffement du produit irradié, soit un déclenchement de réactions chimiques. Selon la longueur d’onde du rayonnement électromagnétique, on sous-divise le séchage par le rayonnement comme suit : séchage par micro-ondes, séchage infra-rouge, séchage ultra-violet et séchage par rayonnement d’électrons(rayonnement ionisant).  2, record 14, French, - s%C3%A9chage%20par%20rayonnement

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Hamamatsu Photonics has developed an invertor-type image intensifier tube that can intensify the incident ultraviolet light by approximately 10 000 times, while Atomic Energy of Canada Limited has developed a handheld ultraviolet imager.  1, record 15, English, - invertor%2Dtype%20image%20intensifier%20tube

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Hamamatsu Photonics a développé un intensificateur d’image de type inverseur qui amplifie environ 10000 fois la lumière UV [ultra-violet] incidente.  1, record 15, French, - intensificateur%20d%27image%20de%20type%20inverseur

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

If substances are subjected to irradiation by short wavelength electromagnetic radiation (corresponding to high energy photons) they are found to emit electrons. This is called the photoelectron effect or photoionization and forms the basis of photoelectron spectroscopy. This realm of spectroscopy is concerned with measurement of the kinetic energy distribution of the photoelectrons as these are a guide to the electronic structure of the material being irradiated. The photoionization may be brought about by wavelengths in the far-ultraviolet region and the use of X-rays.  3, record 16, English, - photoelectron%20spectroscopy

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La spectroscopie de photoélectrons consiste à analyser en énergie les électrons émis d’une substance irradiée par un rayonnement électromagnétique X ou UV(ultraviolet). [...] La source de photons peut être soit un tube à rayons X(on parle alors d’XPS(X-ray photoelectron spectroscopy) [...], soit une lampe UV(on parle alors d’UPS(ultra-violet photoelectron spectroscopy) [...].  1, record 16, French, - spectroscopie%20photo%C3%A9lectronique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La técnica para medir la energía de los electrones liberados, denominada espectroscopía de fotoelectrones, ha entrado ya en un nivel de rutina.  1, record 16, Spanish, - espectroscop%C3%ADa%20de%20fotoelectrones

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

espectroscopía : estudio e interpretación de los espectros atómicos y moleculares.  2, record 16, Spanish, - espectroscop%C3%ADa%20de%20fotoelectrones

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

spectral transmission recording spectrophotometer Jouan, for measurements in the ultra-violet, visible and near infrared regions (2,200 up to 11,000 Angstroms.)  1, record 17, English, - recording%20spectrophotometer

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

spectrophotomètre enregistreur graphi spectral Jouan, pour l'ultra-violet, le visible et le proche infrarouge(2, 200 à 11, 000 Angströms) Fopex Labo, Lauo 57, p. 86. G. Bélanger(17 févr. 1972)  1, record 17, French, - spectrophotom%C3%A8tre%20enregistreur

Record 17,  Textual support,  Spanish