TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On September 30, 1985 Gulf sold its refining, distribution and marketing business in Ontario, the Prairie Provinces and British Columbia, Yukon and the Northwest Territories to Petro-Canada Inc. On January 1, 1986, Gulf sold its remaining downstream operations, in Quebec and the Atlantic provinces, to Ultramar Canada.  3, record 1, English, - Gulf%20Canada%20Resources%20Limited

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

And, on February 10, 1986, the effective date of the arrangement that resulted in the reorganization of Gulf Canada Limited into Gulf Canada Corporation, Gulf's corporate offices were relocated in Calgary.  3, record 1, English, - Gulf%20Canada%20Resources%20Limited

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

On February 24, 1986, also pursuant to the arrangement, Gulf Canada Limited was dissolved and Gulf Canada Corporation acquired all its assets and liabilities and began carrying on the business previously conducted by Gulf Canada Limited.  3, record 1, English, - Gulf%20Canada%20Resources%20Limited

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

OLDN (old name): Gulf Canada Enterprises Limited.  1, record 1, English, - Gulf%20Canada%20Resources%20Limited

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

In 198- the British American Oil Company Ltd. changed to Gulf Oil Canada Ltd.  4, record 1, English, - Gulf%20Canada%20Resources%20Limited

Record number: 1, Textual support number: 6 OBS

Established in 1906 as the British American Oil Company Limited.  5, record 1, English, - Gulf%20Canada%20Resources%20Limited

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le 30 sept. 1985, Gulf a vendu ses activités de raffinage, de distribution et de commercialisation en Ontario, dans les provinces des prairies et en Colombie-Britannique, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest à Petro-Canada Inc. Le 1er janv. 1986, Gulf Canada a vendu le reste de ses activités en aval au Québec et dans les provinces de l'Atlantique à Ultramar Canada Inc.  3, record 1, French, - Ressources%20Gulf%20Canada%20Limit%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le 10 février 1986, la date d’entrée en vigueur de l’arrangement qui a mené à la réorganisation de Gulf Canada Limitée en Corporation Gulf Canada, le siège social de Gulf a été déplacé à Calgary.  3, record 1, French, - Ressources%20Gulf%20Canada%20Limit%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Le 24 fév. 1986, encore conformément à l’arrangement, la dissolution de Gulf Canada Limitée a été réalisée et Corporation Gulf Canada a acquis tous les éléments d’actif et de passif et a entrepris l’exploitation des activités antérieurement dirigée par Gulf Canada Limitée.  3, record 1, French, - Ressources%20Gulf%20Canada%20Limit%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Créé en 1906 sous le nom de : The British American Oil Company Limited.  5, record 1, French, - Ressources%20Gulf%20Canada%20Limit%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche où figurent les renseignements relatifs à la livraison de mazout chez les clients.  1, record 2, French, - bordereau%20de%20livraison

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Équivalent obtenu auprès d’un traducteur chez Ultramar.  1, record 2, French, - bordereau%20de%20livraison

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Tiré à plus de 750 000 exemplaires offerts gratuitement dans les stations-service Ultramar, ce guide offre des trucs et astuces pour se sortir des situations difficiles, des conseils sur la mise au point et une liste de numéros téléphoniques en cas d’urgence. Ce guide [a été] élaboré pour une quatrième année en partenariat avec Transports Québec et la Société de l'assurance automobile du Québec.  2, record 3, French, - Conduire%20au%20Qu%C3%A9bec

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A card issued by a financial institution or a company that entitles the holder to sign for goods and services and to pay for them at a later time.  2, record 4, English, - credit%20card

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cards issued by a chartered bank, a trust company, or a credit union, such as the Bank of Montreal MasterCard, the Canada Trust MasterCard, the CS CO-OP MasterCard, the Bank of Nova Scotia Visa, the Royal Bank Visa, and the Visa Desjardins. Also, cards issued by retailers such as Canadian Tire, Eaton's, The Bay and Sears as well as gasoline cards issued by Esso, Ultramar and Petro-Canada.  2, record 4, English, - credit%20card

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by the Government of Canada Terminology and Language Standardization Board (TLSB).  3, record 4, English, - credit%20card

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Compare to "debit card".  4, record 4, English, - credit%20card

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Carte, émise par un établissement financier ou une société, qui permet à son titulaire de régler, sans versement immédiat, le paiement de biens et de services.  2, record 4, French, - carte%20de%20cr%C3%A9dit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les cartes des banques à charte, compagnies de fiducie et coopératives de crédit(MasterCard Banque de Montréal, MasterCard Canada Trust, MasterCard CS CO-OP ou Visa Banque de Nouvelle-Écosse, Visa Banque Royale, Visa Desjardins) ;les cartes de commerçants(Canadian Tire, Eaton, La Baie, Sears) ;les cartes de détaillants d’essence(Esso, Ultramar, Petro-Canada).  2, record 4, French, - carte%20de%20cr%C3%A9dit

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par la Commission générale de normalisation terminologique et linguistique du gouvernement du Canada (CGNTL).  3, record 4, French, - carte%20de%20cr%C3%A9dit

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tarjeta de material plástico emitida por un banco o una institución especializada a nombre de una persona, que podrá utilizarla para efectuar compras y realizar pagos a crédito o al contado al finalizar el mes dentro de unos límites de riesgo prefijados.  2, record 4, Spanish, - tarjeta%20de%20cr%C3%A9dito

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La entidad emisora carga al comerciante un porcentaje por este servicio, y en algunos casos una cuota fija anual al tenedor. Tiene una banda magnética para dificultar el fraude y facilitar su uso, por ejemplo, VISA.  2, record 4, Spanish, - tarjeta%20de%20cr%C3%A9dito

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

tarjeta de crédito: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 4, Spanish, - tarjeta%20de%20cr%C3%A9dito