TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ULTRAMODERNE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Names
- Conferences and Colloquia: Organization
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Record 1, Main entry term, English
- Metro Toronto Convention Centre
1, record 1, English, Metro%20Toronto%20Convention%20Centre
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- MTCC 2, record 1, English, MTCC
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The convention center features] 442,000 square feet of exhibit space, 77 meeting rooms, multi-purpose ballrooms and a state-of-the-art theatre for performing arts and corporate events. 2, record 1, English, - Metro%20Toronto%20Convention%20Centre
Record 1, Key term(s)
- Metro Toronto Convention Center
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Organisation de congrès et de conférences
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Record 1, Main entry term, French
- Palais des congrès du Toronto métropolitain
1, record 1, French, Palais%20des%20congr%C3%A8s%20du%20Toronto%20m%C3%A9tropolitain
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- PCTM 2, record 1, French, PCTM
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le PCTM compte 442 000 mètres carrés d’espace d’exposition, 77 salles de réunion, des salles de bal polyvalentes et une salle de spectacle ultramoderne pour les arts de la scène et les événements d’entreprise. 2, record 1, French, - Palais%20des%20congr%C3%A8s%20du%20Toronto%20m%C3%A9tropolitain
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de edificios
- Organización de conferencias y coloquios
- Salones, ferias y exposiciones comerciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Palacio de Congresos de Toronto Metropolitano
1, record 1, Spanish, Palacio%20de%20Congresos%20de%20Toronto%20Metropolitano
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Restaurants
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- tasting bar
1, record 2, English, tasting%20bar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each month a selection of our wines are highlighted in our tasting bar to allow you to compare, contrast and otherwise determine which wines please your palate. We provide a friendly ... atmosphere for the wine interested community. The tasting bar serves a monthly rotation of 24 wines available for purchase by the taste, glass or flight. 1, record 2, English, - tasting%20bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- bar de dégustation
1, record 2, French, bar%20de%20d%C3%A9gustation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sula Vineyards fabrique même du vin mousseux «selon la méthode champenoise», précise le propriétaire [...] attablé autour d’un verre de rosé et d’une assiette de fromages sur la terrasse de son «tasting bar»(«bar de dégustation») ultramoderne, avec vue sur les vignes. 2, record 2, French, - bar%20de%20d%C3%A9gustation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National and International Security
- Customs and Excise
- Recording and Control Instrumentation
Record 3, Main entry term, English
- truck-mounted high-energy mobile inspection system 1, record 3, English, truck%2Dmounted%20high%2Denergy%20mobile%20inspection%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A state-of-the-art truck-mounted high-energy mobile inspection system using a Cobalt 60 energy source, safely and effectively examines whole containers or other large quantities of cargo at one time. 1, record 3, English, - truck%2Dmounted%20high%2Denergy%20mobile%20inspection%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Record 3, Main entry term, French
- système d'inspection mobile à haute énergie monté sur camion
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%27inspection%20mobile%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9nergie%20mont%C3%A9%20sur%20camion
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un système ultramoderne d’inspection mobile à haute énergie monté sur camion utilise une source d’énergie au cobalt 60 [et] permet d’examiner efficacement et en toute sécurité des conteneurs entiers ou d’autres grandes quantités de chargements en même temps. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%27inspection%20mobile%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9nergie%20mont%C3%A9%20sur%20camion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Road Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- personal-utility space 1, record 4, English, personal%2Dutility%20space
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The vehicle, an ultra-modern, two-seater that focuses on personal-utility space, was developed around three themes: an ultra-efficient power unit, super-aerodynamics and the world's first hybrid aluminum ultra-light body (852kg). 1, record 4, English, - personal%2Dutility%20space
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien des routes
Record 4, Main entry term, French
- espace personnel utilitaire
1, record 4, French, espace%20personnel%20utilitaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le véhicule, un deux places ultramoderne mettant l'accent sur l'espace personnel-utilitaire a été conçu autour de trois thèmes : un groupe propulseur extrêmement efficace, une aérodynamique supérieure et la première caisse ultra-légère en aluminium pour véhicule hybride au monde(852kg). 1, record 4, French, - espace%20personnel%20utilitaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Petroleum Reforming
Record 5, Main entry term, English
- continuous reforming unit
1, record 5, English, continuous%20reforming%20unit
proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Reformage du pétrole
Record 5, Main entry term, French
- unité de reformage à régénération continue
1, record 5, French, unit%C3%A9%20de%20reformage%20%C3%A0%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20continue
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] un programme d’upgrading d’une certaine envergure y a été entrepris et une unité ultramoderne de reformage à régénération continue y sera mise en service en 1991 pour rencontrer la croissance de la demande d’essence sans plomb. 1, record 5, French, - unit%C3%A9%20de%20reformage%20%C3%A0%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20continue
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-02-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Biotechnology
Record 6, Main entry term, English
- protein purification equipment 1, record 6, English, protein%20purification%20equipment
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... $290,000 to the Montreal Neurological Institute to purchase a state-of-the-art DNA sequencer and protein purification equipment. 2, record 6, English, - protein%20purification%20equipment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Biotechnologie
Record 6, Main entry term, French
- appareil de purification des protéines
1, record 6, French, appareil%20de%20purification%20des%20prot%C3%A9ines
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- appareil de purification de protéines 2, record 6, French, appareil%20de%20purification%20de%20prot%C3%A9ines
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] 290 000 $ à l'Institut neurologique de Montréal, pour l'achat d’un séquenceur d’ADN ultramoderne et d’un appareil de purification des protéines. 1, record 6, French, - appareil%20de%20purification%20des%20prot%C3%A9ines
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-01-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 7, Main entry term, English
- over tufter
1, record 7, English, over%20tufter
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Machine used in making carpets. 1, record 7, English, - over%20tufter
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 7, Main entry term, French
- machine à touffetage superposé
1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20touffetage%20superpos%C3%A9
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- machine à tuffetage superposé 1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20tuffetage%20superpos%C3%A9
correct, feminine noun
- touffeteuse pour touffetage superposé 1, record 7, French, touffeteuse%20pour%20touffetage%20superpos%C3%A9
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Machine ultramoderne qui opère un deuxième touffetage(superposé) sur le premier touffetage du tapis. Dans le touffetage superposé la machine pose des boucles qui ne seront pas coupées.(Renseignement donné par la Corporation des tapis Peerless, Montréal). 1, record 7, French, - machine%20%C3%A0%20touffetage%20superpos%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: