TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ULTRARAPIDE [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-09-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sciences - General
  • Industries - General
  • Internet and Telematics
OBS

[CANARIE and its thirteen] provincial and territorial partners form Canada's National Research and Education Network (NREN). This ultra-high-speed network connects Canada's researchers, educators and innovators to each other and to global data, technology, and colleagues.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sciences - Généralités
  • Industries - Généralités
  • Internet et télématique
OBS

CANARIE et ses treize partenaires provinciaux et territoriaux forment le Réseau national de la recherche et de l'éducation(RNRE) du Canada, un réseau ultrarapide qui connecte les scientifiques et les enseignants entre eux, et leur donne accès à leurs homologues, aux données et aux technologies du monde entier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Ciencias - Generalidades
  • Industrias - Generalidades
  • Internet y telemática
Save record 1

Record 2 2023-02-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
CONT

Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) [has] developed a new, lightning-fast way to generate pure, plant-based compounds for analysis, aptly named ultra-micro-scale-fractionation (UMSF). Traditional bioassay guided fractionation – a process to isolate a pure chemical agent from a natural origin, such as plant extracts – often takes many days to purify individual compounds and produces large volumes of waste.

Key term(s)
  • ultra micro scale fractionation
  • ultramicro-scale-fractionation
  • ultramicro scale fractionation

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
CONT

[Des scientifiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada] ont mis au point une nouvelle méthode ultrarapide pour obtenir des composés phytochimiques purs aux fins d’analyse, que l'on pourrait nommer «fractionnement à échelle ultramicro»(FEUM). Le fractionnement guidé par essais biologiques, méthode classique utilisée pour isoler un agent chimique pur d’une source naturelle, comme des extraits de plantes, requiert souvent plusieurs jours pour l'isolement de composés, en plus de produire de grands volumes de déchets.

Key term(s)
  • fractionnement à échelle ultra-micro
  • fractionnement à échelle ultra micro

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
Save record 2

Record 3 2021-05-10

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
  • Electrical Equipment (Motor Vehicles)
CONT

Governments around the world are announcing bans or restrictions on new gasoline vehicles as early as 2025 in favor of electric vehicles (EVs). Extreme fast charging (XFC), which involves charge rates of 350 kW and above, has been touted as a key to achieving substantial EV adoption by the general public.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
  • Équipement électrique (Véhicules automobiles)
CONT

[Le] banc d’essai offrira la recharge ultrarapide à l'aide de deux bornes [...] de 350 kW chacune.

Key term(s)
  • recharge ultra-rapide

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-09-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Lindgren [insect] traps (12-funnel) were placed at each site and each trap was baited with either i ) ultra-high release ethanol + ultra-high release alpha-pinene, ii ) ultra-high release ethanol, or iii ) ConTech® 'Exotic Bark Beetle' lure (2-methyl-3-buten-2-ol, cis-verbenol, racemic ipsdienol).

Key term(s)
  • ultra-high release a-pinene
  • ultrahigh release alpha-pinene
  • ultrahigh release a-pinene
  • UHR a-pinene

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

[Pièges à insectes. ] 12 entonnoirs ont été installés dans chacun des sites et appâtés avec un des attractifs suivants : i) éthanol à libération ultrarapide + alpha-pinène à libération ultrarapide [...]

Key term(s)
  • a-pinène à libération ultrarapide
  • alpha-pinène à libération ultra-rapide
  • a-pinène à libération ultra-rapide

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-02-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

The funnel traps were each baited with ultra-high release ethanol, ultra-high releasemixture of ethanol and [alpha]-pinene, and Ips lure ... and deployed in or near forests and urban woodlands. Bark beetles captured by the baited traps were killed in collection cups filled with antifreeze.

Key term(s)
  • ultrahigh release ethanol

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

[Pièges à insectes. ] 12 entonnoirs ont été installés dans chacun des sites et appâtés avec l'un des attractifs suivants : éthanol à libération ultrarapide + alpha-pinène à libération ultrarapide [...]

Key term(s)
  • éthanol à libération ultra-rapide

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-11-25

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
Key term(s)
  • channelling

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Formation d’un complexe entre les diverses enzymes d’une voie métabolique, qui permet le passage ultrarapide du produit d’une réaction à la réaction suivante.

OBS

canalisation : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 18 septembre 2011.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-10-28

English

Subject field(s)
  • Cryogenics
  • Biotechnology
  • Reproduction (Medicine)
CONT

Vitrification refers to a form of cryopreservation where cooling rates are so rapid (minus 20,000 degrees/minute) that ice does not have a chance to form, and the mixture of cryoprotectant and egg forms a "glass-like" gel.

French

Domaine(s)
  • Cryogénie
  • Biotechnologie
  • Reproduction (Médecine)
CONT

Ce qui est nouveau, c'est qu'on a combiné la maturation in vitro avec une technique de refroidissement ultrarapide appelée la vitrification, une technique qui n’ abîme pas les ovules [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criogenia
  • Biotecnología
  • Reproducción (Medicina)
CONT

La vitrificación implica la inmersión directa de los óvulos en nitrógeno líquido, cuya temperatura es de -196°C, previo tratamiento de los mismos con sustancias crioprotectoras. La principal ventaja de esta metodología es que no se [forman] cristales de hielo que pueden lesionar al óvulo al actuar como verdaderas cuchillas sobre las estructuras celulares.

Save record 7

Record 8 2003-02-03

English

Subject field(s)
  • Audio Technology

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Caméra électronique ultrarapide qui permet de suivre, avec des résolutions temporelles de quelques picosecondes, l'évolution spatiale de phénomènes peu lumineux dans des domaines spectraux très variés et d’en obtenir des photographies à un instant de leur évolution.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-10-10

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
CONT

EGS 90 is Taniguchi's flagship series of UltraQuickset, High Gloss, Offset Printing Inks ... Suitable for UV coating, water-based coating, lamination, foil stamping and laser printing.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
CONT

Les encres EGS 90 sont des encres d’impression offset à brillant élevé et à prise ultrarapide de renom. [...] Elles sont idéales pour le revêtement UV, les produits à l'eau, le pelliculage, le gaufrage sur feuille métallique et l'impression laser.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-07-23

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
CONT

Tigon is a next generation network processing ASIC that provides intelligent processing of data packets at very high speeds for network interface cards and web switches.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
CONT

Tigon est un circuit intégré spécifique de traitement réseau de la prochaine génération, qui permet le traitement intelligent et ultrarapide de paquets de données au moyen d’un adaptateur de réseau ou d’un commutateur Web.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
CONT

For a system location in which no mosquitoes or odors can be tolerated, an aerated aerobic hyacinth system is required.

OBS

water hyacinth. An aquatic plant that offers possibilities for upgrading sewage water and as a source of biomass.

OBS

See record "aquatic treatment system."

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
OBS

Jacinthe d’eau. [...] La vigueur de cette plante et son développement ultrarapide ont attiré l'attention des chercheurs, qui y voient une arme contre la pollution des eaux et une nouvelle source d’énergie(biomasse).

OBS

Voir la fiche «système de traitement des eaux par aquaculture».

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-02-01

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
CONT

Like an ultrafast Morse code, the pulses occur in a very particular pattern ...

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
CONT

[...] une sorte de morse ultrarapide pour stations d’émission.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-11-08

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A computer application which undertakes extensive calculation or processing of data.

OBS

Compare "number cruncher" (computer).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Programme de traitement ultrarapide.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
Key term(s)
  • nano-network

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Réseau informatique à l’échelon local (surtout d’utilisation scolaire) reliant un ordinateur central à quelques terminaux.

CONT

Grâce au "nano-réseau" une diffusion ultrarapide de l'informatique scolaire est possible. Cette technique consiste à relier un ordinateur de type professionnel à une "grappe" de 6 ou 8 micro-ordinateurs familiaux.

CONT

Les jeux de vocabulaire et de calcul.- [...] On peut jouer seul contre l’ordinateur ou à plusieurs par l’intermédiaire du nano-réseau.

Key term(s)
  • nano-réseau

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: