TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ULTRASTRUCTURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Record 1, Main entry term, English
- amyloidosis
1, record 1, English, amyloidosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Amyloidosis is not one clinical entity but a group of diverse structurally driven protein deposition diseases. They are similar in that protein deposition occurs extracellularly and these deposits stain eosinophilic using standard tissue histologic stains, bind Congo red dye, and emit an apple-green birefringence using polarized light microscopy; exhibit metachromasia with crystal violet; and have an array of 75- to 100-Å nonbranching fibrils by electron microscopy and a twisted b-pleated sheet antiparallel configuration by x-ray crystallography. They differ, however, in the biochemical nature of the proteinaceous deposits, the "etiology" of the associated diseases (neoplastic, inflammatory, degenerative, hereditary), the tropism of protein deposition, and the spectrum of disease manifestations. 1, record 1, English, - amyloidosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Record 1, Main entry term, French
- amylose
1, record 1, French, amylose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- amyloïdose 1, record 1, French, amylo%C3%AFdose
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection caractérisée par le dépôt, dans de nombreux organes, d’un matériel d’allure protéique, la substance amyloïde définie par certaines affinités tinctoriales et une ultrastructure fibrillaire et tendant à envahir et détruire certains organes, notamment les reins. 2, record 1, French, - amylose
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
Record 1, Main entry term, Spanish
- amiloidosis
1, record 1, Spanish, amiloidosis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad caracterizada por la aparición de formaciones de pequeños fragmentos de una proteína insoluble en distintas partes del cuerpo, tales como lengua, corazón, tracto gastrointestinal, nervios, músculos y especialmente en los dedos de la mano. 1, record 1, Spanish, - amiloidosis
Record 2 - internal organization data 1995-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cytology
Record 2, Main entry term, English
- ultrastructural
1, record 2, English, ultrastructural
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ultrastructural studies have contributed enormously to our knowledge of molecular biology. 2, record 2, English, - ultrastructural
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cytologie
Record 2, Main entry term, French
- ultrastructural
1, record 2, French, ultrastructural
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relatif à la structure d’une cellule telle qu’elle apparaît au microscope électronique. 2, record 2, French, - ultrastructural
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir également ultrastructure. 3, record 2, French, - ultrastructural
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
Record 2, Main entry term, Spanish
- ultraestructural 1, record 2, Spanish, ultraestructural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Histology
- Cryogenics
Record 3, Main entry term, English
- cryofixation
1, record 3, English, cryofixation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The observation of pigments in their natural state was facilitated by the development and use of cryofixation which permits direct examination of cellular contents in a frozen state without previous treatment by fixatives and stains. 1, record 3, English, - cryofixation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Histologie
- Cryogénie
Record 3, Main entry term, French
- cryofixation 1, record 3, French, cryofixation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à utiliser des procédés cryogéniques pour fixer la morphologie et la structure de cellules ou d’êtres vivants. 1, record 3, French, - cryofixation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On peut considérer que l'état d’avancement de ces connaissances dans l'ultrastructure membranaire est la conséquence de l'amélioration de préparation des objets et surtout l'application des méthodes physiques de stabilisation des objets : cryofixation, cryodécapage, cryo-ultra-microtomie. 1, record 3, French, - cryofixation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Microbiology and Parasitology
Record 4, Main entry term, English
- unit membrane 1, record 4, English, unit%20membrane
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
it was not until the 1950's when the unit membrane concept was developed that measurements were based upon electron microscopic studies of myelin sheaths. 1, record 4, English, - unit%20membrane
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Microbiologie et parasitologie
Record 4, Main entry term, French
- membrane unitaire 1, record 4, French, membrane%20unitaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pour marquer le caractère très général de l'ultrastructure des membranes, on parle de "membrane unitaire". 1, record 4, French, - membrane%20unitaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


