TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ultratrace analysis: This term could be used generally to describe the whole area of trace analysis using micro-sized samples, but could be more precisely specified as trace analysis with sample size [less or equal to] 10^-4 g and constituent content [less or equal to] 100 ppm (0.01%).  1, record 1, English, - ultratrace

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Ultratrace analysis, detection, element (analysis), laboratory, level.  2, record 1, English, - ultratrace

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Organic ultratrace.  2, record 1, English, - ultratrace

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Analyse de traces et d’ultratraces d’éléments. [...]. L’analyse d’éléments à l’état de traces concerne des secteurs d’activité aussi variés que les technologies de pointe (alliages, semi-conducteurs, nucléaire...), les domaines de la santé (produits de consommation alimentaire, fluides biologiques, atmosphères de travail...), de l’environnement (air, eaux, sols, sédiments...) ou de la géochimie (roches, sédiments...).  3, record 1, French, - ultratrace

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Laboratoire de géochimie des ultratraces.  4, record 1, French, - ultratrace

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Le Laboratoire national des essais environnementaux (LNEE) de l’INRE offre une vaste gamme de services d’essai et d’analyse dans le domaine des sciences aquatiques, dont les suivants : détection d’éléments à l’état d’ultratraces [...]  5, record 1, French, - ultratrace

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

Le Laboratoire de chimie organique dose de nombreux composés à la concentration de l’ultra-trace (10^-12 et 10^-15). [...] On a mis sur pied un laboratoire d’analyse ultra-trace [...] qui sert à la préparation des échantillons et à l’analyse de ces polluants toxiques.  6, record 1, French, - ultratrace

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ultra- : [Les] composés [formés avec cet élément] peuvent s’écrire avec ou sans trait d’union. Toutefois, les composés formés avec des adjectifs tendent à conserver le trait d’union [p. ex. : «ultra-moderne»], ceux qui comportent un nom à être soudés [p. ex. : «ultrason»].  7, record 1, French, - ultratrace

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Analyse(de contaminants, de métaux) à l'état d’ultratraces; analyse des ultratraces; analyse en ultratraces, détermination(de concentrations d’éléments) en ultratraces; dosage à la concentration de l'ultratrace; laboratoire d’analyse des ultratraces; présence d’éléments à l'état d’ultratraces; seuil de quantification en ultratraces; suivi à l'ultra-trace.  8, record 1, French, - ultratrace

Record 1,  Textual support,  Spanish