TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNICEF [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Variant name: UNICEF Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

Variante du nom :UNICEF Canada.

Key term(s)
  • Comité canadien de l'UNICEF
  • Comité canadien du Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance
  • Comité canadien du FISE

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Education (General)
DEF

Education emphasizing literacy in language, mathematics, natural sciences, and history and related social sciences.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Enseignement de matières élémentaires, formation à la vie sociale et aux responsabilités communautaires.

OBS

On retrouve «éducation fondamentale et de base» dans le Rapport annuel de l'UNICEF de 1991.

OBS

Formation de base : Reproduit de Terminologie de l’éducation des adultes avec la permission du Bureau international d’éducation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pedagogía (Generalidades)
Save record 2

Record 3 2025-09-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of Childhood and Adolescence
  • Rights and Freedoms
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The United Nations Children's Fund (UNICEF), originally known as the United Nations International Children's Emergency Fund, was created by the United Nations General Assembly on 11 December 1946, to provide emergency food and healthcare to children and mothers in countries that had been devastated by World War II.

OBS

In 1950, UNICEF's mandate was extended to address the long-term needs of children and women in developing countries everywhere. In 1953, it became a permanent part of the United Nations System, and the words "international" and "emergency" were dropped from the organization's name, though it retained the original acronym, "UNICEF".

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
  • Droits et libertés
  • Coopération et développement économiques
OBS

L'UNICEF a été créé par l'Assemblée générale des Nations Unies le 11 décembre 1946 à titre d’organisme temporaire sous le nom de «Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance» afin de venir en aide aux enfants des pays européens dévastés par la Deuxième Guerre mondiale. En 1953, l'UNICEF est devenu un organisme permanent des Nations Unies destiné à améliorer les conditions de vie des enfants en Asie, en Afrique, au Moyen-Orient et en Amérique latine. Son nom a alors été changé pour «Fonds des Nations Unies pour l'enfance», mais l'acronyme «UNICEF» a été conservé.

OBS

La mission de l'UNICEF auprès des enfants dans le monde entier n’ est pas qu'une assertion morale; elle est codifiée dans la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies, le traité des droits de l'homme le plus largement ratifié à l'échelle mondiale, adoptée par 193 pays, y compris le Canada.

OBS

UNICEF : acronyme qui provient de l'anglais «United Nations Children's Fund».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la niñez y la adolescencia
  • Derechos y Libertades
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) es la agencia de las Organización de las Naciones Unidas (ONU) enfocada en promover los derechos y el bienestar de todos los niños, niñas y adolescentes en México y en el mundo. Fue creado en 1946, para brindar ayuda urgente a los niños y niñas víctimas de las guerras.

OBS

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia; UNICEF; Unicef: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el acrónimo del "Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia", formado a partir del nombre inglés "United Nations Children's Fund", puede escribirse enteramente con mayúsculas ("UNICEF") o solo con mayúscula inicial ("Unicef").

Save record 3

Record 4 2023-04-01

English

Subject field(s)
  • Hygiene and Health
OBS

The UNICEF project aims to reduce the burden of sanitation-related diseases and improve maternal, newborn and child health (MNCH) in Ghana’s Northern Region. The project reaches 500,000 beneficiaries including 36,000 school children and 150,000 mothers; 120 schools and 60 health centers in 80 small towns. The project contributes to accelerating access to sanitation facilities and services in small towns to improve the health of Ghanaians. Activities include: (1) providing hygiene education and sanitation facilities (latrines and hand washing facilities); (2) improving sanitation and hygiene practices among beneficiaries, which includes menstrual hygiene management; (3) increasing the ability of relevant district and regional institutions to provide sanitation services, and (4) facilitating private sector engagement in the sanitation marketplace.

OBS

Part of UNICEF's WASH (water, sanitation and health) program.

Key term(s)
  • menstrual health management

French

Domaine(s)
  • Hygiène et santé
OBS

Élément du programme WASH(water, sanitation and health) de l'UNICEF.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-01-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

In 1984, Dr. Bill Foege brought together the world's leading health and development agencies at Bellagio where they formed The Task Force for Child Survival with the single goal of raising childhood immunization rates worldwide.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
OBS

À l'issue d’une importante conférence à Bellagio, Italie en mars 1984, le Groupe de travail pour la survie de l'enfant a été créé. Y participaient l'UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] mais aussi l'OMS [Organisation mondiale de la Santé], le PNUD [Programme des Nations unies pour le développement], la Banque mondiale et la Fondation Rockefeller.

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

which formed part of the cultural program of the XIX olympiad in Mexico

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

qui a été organisé, à Mexico, dans le cadre du programme d’activités culturelles des XIXèmes Jeux olympiques; préface, calendriers de l'Unicef 1971

OBS

Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu’établi dans la Charte olympique, soit d’utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d’écriture de la langue française recommandent d’utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-06-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Immunology
OBS

Gavi, is an international organisation that was created in 2000 to improve access to new and underused vaccines for children living in the world’s poorest countries. Based in Geneva, Switzerland, Gavi is the Vaccine Alliance, which brings together public and private sectors with the shared goal of creating equal access to vaccines for children, wherever they live.

OBS

Gavi, The Vaccine Alliance (GAVI) was set up as a Global Health Partnership in 2000 with the goal of creating equal access to new and underused vaccines for children living in the world’s poorest countries. In particular, GAVI aims at accelerating access to vaccines, strengthening countries’ health and immunization systems, and introducing innovative new immunization technology.

OBS

Gavi, is an international coalition of partners. It includes national governments, international organizations such as the United Nations Children's Fund (UNICEF), the World Health Organization (WHO) and the World Bank; philanthropic institutions, such as the Bill and Melinda Gates Children's Vaccine Program and the Rockefeller Foundation; the private sector, represented by the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA); and research and public health institutions. The Alliance was officially launched in Davos, Switzerland in January 2000.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Immunologie
OBS

Gavi est une organisation internationale créée en 2000 afin d’assurer aux enfants vivant dans les pays les plus pauvres du monde, un meilleur accès aux vaccins nouveaux ou sous-utilisés. Établie à Genève, en Suisse, Gavi est l’Alliance du Vaccin, qui regroupe secteurs privé et public. L’objectif commun est de faire en sorte que les enfants aient un accès égal aux vaccins, quel que soit leur lieu de résidence.

OBS

L’Alliance GAVI est un partenariat mondial pour la santé ayant pour objectif d’accélérer l’accès aux vaccins, de renforcer les systèmes de santé et de vaccination dans les pays, et de lancer de nouvelles techniques de vaccination innovatrices. Ses activités se concentrent sur les mécanismes de financement, et elle collabore avec des partenaires disposant de l’expertise technique et des capacités pour atteindre les objectifs souhaités.

OBS

Gavi est une coalition mondiale de partenaires composée de plusieurs organismes dont des gouvernements nationaux, des organisations internationales comme l'UNICEF, l'Organisation mondiale de la santé(OMS) et la Banque mondiale, des fondations philanthropiques comme la Fondation Bill et Melinda Gates pour les vaccins de l'enfant, la Fondation Rockefeller et des entreprises privées comme la Fédération internationale de l'industrie du Médicament(FIM) et des institutions de recherche et de développement. C'est en janvier 2000 à Davos, en Suisse que l'Alliance a été officiellement lancée.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-02-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Baby and Child Care
CONT

The World Alliance for Breastfeeding Action (WABA) was formed on 14 February, 1991. WABA is a global network of organizations and individuals who believe breastfeeding is the right of all children and mothers and who dedicate themselves to protect, promote and support this right. WABA acts on the Innocenti Declaration and works in liaison with UNICEF (United Nations Children's Fund).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Soins du bébé et puériculture
CONT

L'Alliance mondiale pour l'allaitement maternel(WABA) rassemble des réseaux et des organisations ainsi que des personnes individuelles œuvrant pour la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel. WABA travaille à la mise en œuvre de la Déclaration d’Innocenti, en étroite collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour l'Enfance(UNICEF).

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-02-09

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Dietetics

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Diététique
CONT

En 2010, l'UNICEF a fourni près de 225 millions de sachets de poudre de micronutriments dans le monde. Saupoudrée sur la nourriture, elle permet entre autres d’éviter l'anémie et d’améliorer le développement cérébral.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 10

Record 11 2011-10-25

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Unicef.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-03-21

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Television Arts
  • Radio Arts
OBS

ICDB, celebrated on the second Sunday of every December, is a day when broadcasters around the world "Tune in to Kids." They air quality programming for and about children. But most of all, they allow children to be part of the programming process, to talk about their hopes and dreams and share information with their peers. The Day is a joint initiative of UNICEF and the International Academy of Television Arts & Sciences. Every year, thousands of broadcasters in more than a hundred countries take part in the day, celebrating it in ways that are as unique and special as children themselves.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Radio (Arts du spectacle)
OBS

Lors de la Journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants, célébrée chaque année le deuxième dimanche de décembre, les médias audiovisuels du monde entier «se branchent sur les enfants». Ils diffusent des programmes de qualité sur les enfants et pour eux. Mais, surtout, ils permettent aux enfants de faire partie du processus de programmation, de parler de leurs espoirs et de leurs rêves et d’échanger des informations avec leurs camarades. La Journée est une initiative conjointe de l'UNICEF et de l'Académie internationale des Arts et Sciences de la télévision. Chaque année, des milliers de personnalités de la radio et de la télévision dans plus de cent pays prennent part à cette Journée, la fêtant sous des formes aussi exceptionnelles et particulières que les enfants eux-mêmes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Televisión (Artes escénicas)
  • Radio (Artes escénicas)
OBS

El Día Internacional de Radio y Televisión en favor de los Niños, que se celebra anualmente el segundo domingo de diciembre, es el día en que las emisoras de todo el mundo entran "en sintonía con la niñez". Ese día, las estaciones de radio y televisión transmiten programas sobre y para los niños y niñas. Más importante aún, permiten que los niños y niñas participen en el proceso de programación, dándoles así la oportunidad de hablar sobre sus sueños y esperanzas y de compartir información con otros niños. El Día es una iniciativa conjunta de UNICEF y la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión. Todos los años, millares de difusores de radio y televisión en más de un centenar de países participan en las actividades de ese día, y la celebración trata de que resulte tan singular y especial como los propios niños y niñas que participan.

Save record 12

Record 13 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography
OBS

WHO [World Health Organization] UNICEF [United Nations Children's Fund]; signed in March 1990.

Key term(s)
  • WHO-UNICEF Joint Monitoring Program for the Water and Sanitation Sector

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Key term(s)
  • Programme commun OMS-UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Key term(s)
  • Programa Mixto OMS-UNICEF de Vigilancia del Abastecimiento de Agua y del Saneamiento
Save record 13

Record 14 2010-08-24

English

Subject field(s)
  • Demography
  • Anthropology

French

Domaine(s)
  • Démographie
  • Anthropologie
OBS

Fillette : terminologie de l'UNICEF.

OBS

Petite fille : bien que quelquefois employée dans ce sens, il vaudrait mieux ne pas utiliser l’expression «petite fille» pour désigner «girl child», ce qui pourrait porter à confusion.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Demografía
  • Antropología
Save record 14

Record 15 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • Dietetics
  • Social Problems
CONT

UNICEF reports that the decrease in percentage of stunted children was clearly insufficient, from 57% to 53% between 1990 and 2005.

French

Domaine(s)
  • Diététique
  • Problèmes sociaux
CONT

Selon l'UNICEF, la diminution du pourcentage d’enfants présentant un arrêt de croissance prématuré était nettement insuffisante – de 57 à 53 % entre 1990 et 2005.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-06-16

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
CONT

Increasingly, international and national NGOs, bolstered by UN agencies such as UNICEF, have directed much of their work towards working with communities to develop psychosocial programs that support healing and build upon community strengths and resiliency.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
CONT

De plus en plus, les ONG nationales et internationales, soutenues par des organes de l'ONU comme l'UNICEF, orientent en grande part leurs efforts vers les communautés pour mettre en place des programmes à caractère psychosocial et aider les collectivités à se rétablir et à tirer parti de leurs propres ressources et de leur capacitéde résilience.

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-03-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

The concert was broadcast on CBC Radio on Sunday, December 11 1988 and on National Television across Canada the first week of January.

OBS

Information obtained from UNICEF Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Le concert a été diffusé sur les ondes de Radio-Canada le 11 décembre, et présenté à l’antenne de la télévision nationale au cours de la première semaine de janvier.

OBS

Renseignement obtenu d’UNICEF Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2009-09-25

English

Subject field(s)
  • Baby and Child Care
CONT

Increasing the income in the hands of poor women through the expansion of employment opportunities is also associated with reduced child mortality and improved child health and nutrition.

French

Domaine(s)
  • Soins du bébé et puériculture
OBS

Bien qu'utilisé par l'ONU, l'UNICEF et l'OMS, le terme santé infantile peut porter à confusion puisqu'infantile renvoie à la première enfance(selon le petit Robert) tandis qu'enfant couvre une plus large période. À moins que "child" ne vise que cette première période(ce qui ne paraît pas le cas), il vaudrait mieux éviter infantile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puericultura
DEF

Estado en el que se encuentra el organismo de un ser desde el nacimiento hasta la pubertad.

Save record 18

Record 19 2008-03-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of the Family
OBS

By Sylvia Ann Hewlett. New York: United Nations Children's Fund, 1993, 61 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la famille
  • Enfants dans les pays riches : les nouveaux laissés-pour-compte
    correct, masculine noun, international
OBS

Unicef.

Spanish

Save record 19

Record 20 2008-02-26

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

World Health Organization and UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Organisation mondiale de la santé et UNICEF.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 20

Record 21 2008-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Perinatal Period
  • Baby and Child Care
OBS

World Health Organization and UNICEF, 1989.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Périnatalité
  • Soins du bébé et puériculture
OBS

Organisation mondiale de la santé et UNICEF, 1989.

Spanish

Save record 21

Record 22 2007-11-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

The Non-Governmental Organizations (NGO) Committee on UNICEF is a worldwide network of 125 international NGOs working on behalf of children in more than 110 countries. The Committee's goals include encouraging consultation and co-operation among NGOs at all levels and with UNICEF to promote the rights and well-being of children everywhere and providing a forum for the substantive discussion about UNICEF policies and programmes and child related issues.

Key term(s)
  • Non-Governmental Organizations Committee on the United Nations Children's Fund
  • Non-governmental Organisations Committee on UNICEF
  • Non-Governmental Organisations Committee on the United Nations Children's Fund

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Le Comité d’organisations non gouvernementales auprès de l'UNICEF est un réseau mondial de 125 ONG internationales qui défendent les droits des enfants dans plus de 110 pays. Ses objectifs sont les suivants : encourager la coopération des ONG entre elles à tous les niveaux, ainsi que la collaboration avec l'UNICEF, pour promouvoir les droits et le bien-être des enfants de tous les pays, et de servir de cadre à l'examen des politiques et des programmes de l'UNICEF, ainsi que des questions liées aux enfants.

Key term(s)
  • Comité d'organisations non gouvernementales auprès du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
  • Comité d'organisations non-gouvernementales auprès du FISE

Spanish

Save record 22

Record 23 2007-07-13

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Television Arts
  • Radio Arts
OBS

Theme of the International Children's Day of Broadcasting, on December 15, 1996. Information obtained from the Unicef Quebec.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Radio (Arts du spectacle)
OBS

Thème de la Journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants, le 15 décembre 1996. Information obtenue auprès d’Unicef Québec, Montréal.

Spanish

Save record 23

Record 24 2006-04-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Security
OBS

Unicef's Office of Emergency Programmes ... is the institutional focal point for emergency assistance, humanitarian policies, staff security and coordination with other humanitarian partner organizations.

Key term(s)
  • Office of Emergency Programs

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité
OBS

Le Bureau des programmes d’urgence de l'UNICEF est le centre de coordination institutionnel de l'assistance en cas d’urgence, des politiques humanitaires, de la sécurité du personnel et de la coordination avec d’autres organisations humanitaires partenaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad
Save record 24

Record 25 2005-02-18

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Baby and Child Care
OBS

1-7 August, World Health Organization and UNICEF.

OBS

The World Breastfeeding Week (WBW) is WABA's (World Alliance for Breastfeeding Action) main global campaign for social mobilisation to generate public awareness and support for breastfeeding. WBW has the greatest outreach for the breastfeeding movement, involving over 120 countries.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Soins du bébé et puériculture
OBS

Du 1er au 7 août, Organisation mondiale de la santé et UNICEF.

OBS

La Semaine mondiale de l’allaitement maternel (SM AM) est célébrée dans plus de 120 pays dans le monde chaque année.

Spanish

Save record 25

Record 26 2004-04-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Perinatal Period
  • Baby and Child Care
OBS

The National Authority for the WHO/UNICEF Baby Friendly TM Hospital Initiative (BFHI) in Canada.

OBS

WHO: World Health Organization, UNICEF: United Nations Children's Fund.

Key term(s)
  • Expert Working Group on Breastfeeding
  • Breastfeeding Committee of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Périnatalité
  • Soins du bébé et puériculture
OBS

L'organisme national responsable de l'Initiative des hôpitaux amis des bébés MC de l'OMS/UNICEF au Canada.

OBS

OMS : Organisation mondiale de la santé, UNICEF : Fonds des Nations Unies pour l'enfance.

Key term(s)
  • Comité d'allaitement du Canada
  • Groupe d'experts sur l'allaitement maternel
  • Groupe de travail d'experts sur l'allaitement

Spanish

Save record 26

Record 27 2004-02-17

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Human Diseases
OBS

In 1985, Rotary International launched the PolioPlus program to protect children worldwide from the cruel and fatal consequences of polio. In 1988, the World Health Assembly challenged the world to eradicate polio. Since that time, Rotary's efforts and those of partner agencies, including the World Health Organization, the United Nations Children's Fund, the United States Centers for Disease Control and Prevention, and governments around the world, have achieved a 99 percent reduction in the number of polio cases worldwide.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Maladies humaines
OBS

En 1985, le Rotary International lance le programme PolioPlus. En 1988, l'assemblée générale de l'OMS(Organisation mondiale de la Santé) relève le défi de l'éradication de la polio. Depuis, les efforts du Rotary et de ses partenaires--OMS, UNICEF, CDC d’Atlanta, gouvernements-ont réduit de 99 % le nombre de cas de polio dans le monde.

Spanish

Save record 27

Record 28 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Hygiene and Health
OBS

Proposed to replace the UNICEF [United Nations Children's Fund] WHO [World Health Organization] JCHP [Joint Committee on Health Policy] UNFPA [United Nations Population Fund]

Key term(s)
  • UNICEF-WHO-UNFPA Co-ordinating Committee on Health

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Hygiène et santé
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] OMS [Organisation mondiale de la Santé] FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la Population]

Key term(s)
  • Comité UNICEF-OMS-FNUAP de coordination des questions sanitaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Higiene y Salud
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia], OMS [Organización Mundial de la Salud], FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas]

Key term(s)
  • Comité de Coordinación FNUAP-UNICEF-OMS en materia de Salud
Save record 28

Record 29 2002-09-26

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Sociology of persons with a disability
OBS

UNICEF, Voices of Youth, October 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

UNICEF, la Voix des jeunes, octobre 2000.

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-01-15

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Bureau extérieur, bureau national : extraits du Rapport annuel de l'UNICEF, 1991.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-11-19

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

Organized by the United Nations Children's Fund (UNICEF).

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Droits et libertés
OBS

Organisé par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Derechos y Libertades
Save record 31

Record 32 2000-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Dietetics
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] WHO [World Health Organization]

Key term(s)
  • Joint UNICEF-WHO Nutrition Support Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Diététique
OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Key term(s)
  • Programme mixte OMS-UNICEF de soutien pour la nutrition

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Dietética
OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Key term(s)
  • Programa conjunto OMS-UNICEF de apoyo a la nutrición
Save record 32

Record 33 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Political Science (General)
OBS

Elections Canada in collaboration with UNICEF Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences politiques (Généralités)
OBS

Élection Canada en collaboration avec UNICEF Canada.

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology
OBS

Since 1993 "The Progress of Nations" is published annually by the United Nations Children's Fund (UNICEF).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie
OBS

Depuis 1993 «Le progrès des nations» est publié chaque année par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF).

Spanish

Save record 34

Record 35 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
OBS

Reports of the Expert Seminar, New York, 1 and 2 February 1996, and the UNICEF Workshop, Istanbul, 5 June 1996.

Key term(s)
  • Working Towards Child-Friendly Cities
  • Children's Right and Habitat

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
OBS

Rapports du Séminaire de spécialistes organisé à New York les 1ier et 2 février 1996 et de la Réunion de travail de l'UNICEF tenue à Istanbul le 5 juin 1996.

Key term(s)
  • Construisons des villes amies des enfants
  • Les droits de l'enfant et l'habitat

Spanish

Save record 35

Record 36 1998-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Films
  • Land Mines

French

Domaine(s)
  • Titres de films
  • Mines terrestres
OBS

Vidéo animée produite par UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] Canada.

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Land Mines
  • Protection of Life
Key term(s)
  • The Silent Shout
  • Helping Children Learn About Landmines

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Mines terrestres
  • Sécurité des personnes
OBS

Vidéo animée produite par UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] Canada.

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Key term(s)
  • Un cri étouffé
  • Aider les enfants à comprendre les dangers des mines terrestres

Spanish

Save record 37

Record 38 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Human Diseases
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]; newly established

Key term(s)
  • UNICEF Dracunculiasis Eradication Program Technical Support Team

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Maladies humaines
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Enfermedades humanas
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Political Science
OBS

Source: UNICEF [United Nations Children's Fund]

Key term(s)
  • Regional Office of the Americas and the Caribbean

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Sciences politiques
OBS

Source :UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos regionales y municipales
  • Ciencias políticas
OBS

Fuente: UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia].

Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Sports (General)
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Sports (Généralités)
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Deportes (Generalidades)
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Financial and Budgetary Management
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Gestión presupuestaria y financiera
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 42

Record 43 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education Theory and Methods
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], UNICEF [United Nations Children's Fund]

Key term(s)
  • UNESCO-UNICEF Program for Universal Primary Education and Literacy

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture], UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Teorías y métodos pedagógicos
OBS

UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura], UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Key term(s)
  • Programa conjunto UNESCO-UNICEF para la universalización de la enseñanza primaria y la alfabetización
Save record 43

Record 44 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education
OBS

Educational component of the Programme embraces early childhood development, primary education and youth and community development. UNICEF [United Nations Children's Fund]

Key term(s)
  • Palestinian Authority-UNICEF National Program of Action

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Key term(s)
  • Programme national d'action Autorité Palestinienne-UNICEF

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] Publication (E/F/S)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Iran UNICEF [United Nations Children's Fund]

Key term(s)
  • UNICEF Afghan Program Office

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 46

Record 47 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • National and International Economics
  • Phraseology
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie nationale et internationale
  • Phraséologie
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía nacional e internacional
  • Fraseología
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia].

Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] NGO [non-governmental organization]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] ONG [organisation non gouvernementale]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNICEF [Fondo de las Nacione Unidas para la Infancia]

Save record 48

Record 49 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Performing Arts (General)
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Artes escénicas (Generalidades)
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Social Services and Social Work
OBS

UNICEF: United Nations Children's Fund.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Services sociaux et travail social
OBS

UNICEF : Fonds des Nations Unies pour l'enfance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Servicios sociales y trabajo social
OBS

UNICEF: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.

Save record 50

Record 51 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 51

Record 52 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Statistics
  • Sociology
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]

Key term(s)
  • UNICEF-Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Statistique
  • Sociologie
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Estadística
  • Sociología
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 52

Record 53 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environment
OBS

WHO [World Health Organization] UNICEF [United Nations Children's Fund]

Key term(s)
  • Joint WHO-UNICEF Statement on Global Monitoring of the Health Goals of the World Summit for Children

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Environnement
OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Key term(s)
  • Declaration commune OMS-UNICEF sur la surveillance mondiale des buts sanitaires du Sommet mondial pour les enfants

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Medio ambiente
OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Key term(s)
  • Declaración Conjunta OMS-UNICEF sobre Vigilancia Mundial de las Metas de Salud de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Social Problems
OBS

UNICEF: United Nations Children's Fund.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Problèmes sociaux
OBS

UNICEF : Fonds des Nations Unies pour l'enfance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Problemas sociales
OBS

UNICEF: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.

Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

New UNICEF [United Nations Children's Fund] headquarters building in New York, DC - III.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

World Summit for Children UNHQ [United Nations Headquarters, 29-30 September 1990. UNICEF [United Nations Children's Fund]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 56

Record 57 1997-07-22

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
OBS

De l'UNICEF.

Spanish

Save record 57

Record 58 1997-07-04

English

Subject field(s)
  • Economics
  • International Relations
  • Sociology
Key term(s)
  • informal sectors of the economy

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Relations internationales
  • Sociologie
OBS

Le travail des enfants : c’est dans ces secteurs qu’on trouve la grande majorité des enfants qui travaillent.

OBS

Source(s) : La situation des enfants dans le monde(1997), UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance].

Key term(s)
  • secteurs non structurés de l'économie

Spanish

Save record 58

Record 59 1997-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Publication of the World Health Organization and the UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publication de l'Organisation mondiale de la santé et de l'UNICEF.

Spanish

Save record 59

Record 60 1997-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

The Children's Vaccine Initiative has therefore entered into broad collaboration with WHO, UNICEF and vaccine producers to promote the wider use of this and other vaccines against acute respiratory disease.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

L'Initiative pour les Vaccins de l'Enfance collabore avec l'OMS, l'UNICEF et des fabricants de vaccin pour favoriser une plus large utilisation de ce vaccin et d’autres contre les maladies aigüs des voies respiratoires.

Spanish

Save record 60

Record 61 1996-08-21

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

At the end of 1990 the WHO/UNICEF Joint Water Supply and Sanitation Monitoring Programme estimated that out of a total population of the world's developing countries of 4.1 billion people, 1,6 billion were without access to an adequate and safe water supply and a little over 2,8 billion were without access to appropriate means of excreta disposal.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

À la fin de 1990, le programme conjoint OMS/UNICEF de surveillance de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement estimait que dans les pays en développement du monde, sur une population totale de 4, 1 milliards d’habitants, 1, 6 milliard n’ avaient pas accès à un approvisionnement suffisant en eau saine et un peu plus de 2, 8 milliards à un dispositif approprié d’évacuation des excreta.

Spanish

Save record 61

Record 62 1996-08-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

A review of the health of young people in development countries entitled "A picture of health", was produced jointly with UNICEF and WHO.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Une étude sur la santé des jeunes dans les pays en développement intitulée «A picture of health?», a été produite conjointement avec l'UNICEF et l'OMS.

Spanish

Save record 62

Record 63 1996-04-12

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

La mission redresse le revenu de l’employé pour tenir compte de la différence entre le prix des biens et services à Ottawa et à la mission.

OBS

Source : Rapport annuel de l'UNICEF [United Nations International Children's Emergency Fund] 1991.

Spanish

Save record 63

Record 64 1996-03-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF.

OBS

FAO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF.

OBS

FAO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 64

Record 65 1993-12-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

World Health Organization and UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Organisation mondiale de la santé et UNICEF.

Spanish

Save record 65

Record 66 1993-12-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

World Health Organization and UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Organisation mondiale de la santé et UNICEF.

Spanish

Save record 66

Record 67 1993-12-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

World Health Organization and UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Organisation mondiale de la santé et UNICEF.

Spanish

Save record 67

Record 68 1993-12-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

World Health Organization and UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Organisation mondiale de la santé et UNICEF.

Spanish

Save record 68

Record 69 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Source : Rapport annuel de l'UNICEF, 1991.

Spanish

Save record 69

Record 70 1993-03-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Unicef Report

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Rapport de l'Unicef

Spanish

Save record 70

Record 71 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

Source : Rapport annuel de l'UNICEF, 1991.

Spanish

Save record 71

Record 72 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Relations internationales
OBS

Source : Rapport annuel de l'UNICEF, 1991.

Spanish

Save record 72

Record 73 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
OBS

Source : Rapport annuel de l'UNICEF, 1991.

Spanish

Save record 73

Record 74 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Social Psychology

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Psychologie sociale
OBS

Source : Rapport annuel de l'UNICEF, 1991.

Spanish

Save record 74

Record 75 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

Source : Rapport annuel de l'UNICEF, 1991.

Spanish

Save record 75

Record 76 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Demography

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Démographie
OBS

Source : Rapport annuel de l'UNICEF, 1991.

Spanish

Save record 76

Record 77 1993-01-20

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

Unicef Canada, Communiqué, Education, Spring 1990

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Unicef Canada, Communiqué, Education, printemps 1990

Spanish

Save record 77

Record 78 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
OBS

Bannière de la campagne de communications de la Compagnie H. J. Heinz du Canada Limitée pour Unicef Canada

Spanish

Save record 78

Record 79 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Unicef Canada

Spanish

Save record 79

Record 80 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Projet de l'Ontario pour l'Unicef

Spanish

Save record 80

Record 81 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
OBS

Thème du séminaire national pour Unicef Canada

Spanish

Save record 81

Record 82 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Un groupe de bénévoles de l'Unicef Canada

Spanish

Save record 82

Record 83 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Nouveau projet pour recueillir des fonds parmi les entreprises et les particuliers qui appuient les programmes de l'Unicef

Spanish

Save record 83

Record 84 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Games and Toys (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Jeux et jouets (Généralités)
OBS

Mise à jour de ce Vidéo d’orientation afin de lui conférer une vie et un aspect nouveau, UNICEF Canada

Spanish

Save record 84

Record 85 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Unicef Canada

Spanish

Save record 85

Record 86 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Unicef Canada

Spanish

Save record 86

Record 87 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Games and Toys (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Jeux et jouets (Généralités)
OBS

Ouvrage bilingue choisi par le comité Unicef Île-du-Prince-Édouard

Spanish

Save record 87

Record 88 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Le guide renferme de multiples exemples propres au travail de l'UNICEF

Spanish

Save record 88

Record 89 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Programme qui a aidé à recueillir des fonds pour Unicef Canada, grâce aux aéroports de Montréal de Transports Canada

Spanish

Save record 89

Record 90 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Games and Toys (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Jeux et jouets (Généralités)
OBS

Ouvrage bilingue choisi par le comité Unicef Île-du-Prince-Édouard

Spanish

Save record 90

Record 91 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF.

Spanish

Save record 91

Record 92 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF.

Spanish

Save record 92

Record 93 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF.

Spanish

Save record 93

Record 94 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF.

Key term(s)
  • Program Development and Planning Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF.

Spanish

Save record 94

Record 95 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF.

Spanish

Save record 95

Record 96 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF.

Spanish

Save record 96

Record 97 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF.

Key term(s)
  • Program Field Services Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF.

Spanish

Save record 97

Record 98 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF.

Spanish

Save record 98

Record 99 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF.

Spanish

Save record 99

Record 100 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: