TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNICELLULAIRE [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Genetics
DEF

[A specialist who studies] the role of genes in controlling the growth and development of an organism throughout its life cycle.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Génétique
DEF

[Spécialiste de l'étude] des acteurs moléculaires(et les gènes qui les codent) impliqués dans la formation de l'organisme à partir du stade unicellulaire d’œuf fécondé [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Genética
DEF

[Especialista que] estudia los procesos genéticos que controlan el paso de cigoto a adulto.

Save record 1

Record 2 2021-04-22

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Waste Management
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Anti-pollution Measures
CONT

The ability of purifying bacteria to exist and spread is influenced by the pH [potential of hydrogen] value and the presence of assimilable nitrogen and phosphorus.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Gestion des déchets
  • Traitement des eaux
  • Mesures antipollution
DEF

Micro-organisme unicellulaire qui tire son énergie en décomposant les déchets.

CONT

Le pH, la présence d’azote et de phosphore assimilables influent sur les possibilités d’existence et de développement de bactéries épuratrices.

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-09-30

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

Dinoflagellate, (division Dinoflagellata), any of numerous one-celled aquatic organisms bearing two dissimilar flagella and having characteristics of both plants and animals.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Organisme unicellulaire marin, chlorophyllien ou non, caractérisé par une thèque cellulosique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Organismos unicelulares, generalmente autótrofos, frecuentemente biflagelados. El más conocido es Noctiluca scintillans, responsable de la luminiscencia frecuente en mares tropicales.

Save record 3

Record 4 2019-02-01

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The branch of genetics that deals with the role of genes in controlling the growth and development of an organism throughout its life cycle.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

[Branche de la génétique qui] étudie des acteurs moléculaires, et les gènes qui les codent, impliqués dans la formation de l'organisme à partir du stade unicellulaire d’œuf fécondé [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

[Rama de la genética que] estudia los procesos genéticos que controlan el paso de cigoto a adulto.

Save record 4

Record 5 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Algae
Universal entry(ies)
Caulerpa taxifolia
Latin
OBS

No vernacular name was found for this species.

OBS

Caulerpa is a marine, subtropical genus that inhabits the littoral zone on rocks and corals, or grows on mangroves, as well as in benthic habitats to a depth of 250 feet.

Key term(s)
  • caulerpa

French

Domaine(s)
  • Algues
Entrée(s) universelle(s)
Caulerpa taxifolia
Latin
CONT

[...] algue unicellulaire géante [qui] colonise le littoral Nord-Ouest de la Méditerranée et de l'Adriatique, où elle prolifère par endroits, au détriment d’autres espèces végétales. D'après les résultats d’une étude publiée dans la revue Nature [...] cette algue serait un agent antipollution. À la différence des autres algues, la caulerpe a des rhizoïdes, l'équivalent des racines des plantes supérieures. Ces rhizoïdes soutirent des substances nutritives aux fonds marins et l'algue prospère indépendamment des nutriments dissous dans l'eau de mer.

OBS

Aucun nom vernaculaire binominal n’a été retrouvé pour désigner cette espèce. Le terme «caulerpe» que l’on retrouve dans les documents français peut faire référence à une algue appartenant au genre Caulerpa ou désigner l’espèce Caulerpa taxifolia.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Algae
Universal entry(ies)
Chlorella
Latin
DEF

Any of a genus (Chlorella) of microscopic, unicellular, green algae with spherical cells: several species are rich sources of protein, carbohydrates, and fats.

French

Domaine(s)
  • Algues
Entrée(s) universelle(s)
Chlorella
Latin
DEF

Algue verte unicellulaire d’eau douce, à cellule arrondie et dépourvue de flagelles.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-09-30

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
  • Water Pollution
  • CBRNE Weapons
DEF

[A] unicellular prokaryotic [micro-organism] that commonly [multiplies] by cell division (fission) and whose cell is typically contained within a cell wall.

OBS

They may be aerobic or anaerobic, motile or non-motile, and may be free-living, saprophytic, parasitic, or even pathogenic, the last causing disease in [humans,] plants or animals.

OBS

Examples of diseases caused by bacteria include anthrax, botulism, plague, tularemia, brucellosis, cholera, glanders and psittacosis, which can also potentially be used as biological weapons by terrorists.

OBS

Plural: bacteria.

OBS

bacterium: term in the plural standardized by ISO.

Key term(s)
  • bacteria

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes
  • Pollution de l'eau
  • Armes CBRNE
DEF

Micro-organisme unicellulaire appartenant au règne des Protistes procaryotes, caractérisé par l'absence de membrane nucléaire et qui se multiplie généralement par division binaire(scission).

CONT

Certaines bactéries ont un effet bénéfique sur l’organisme, comme celles qui vivent dans l’intestin et contribuent à la digestion [...] D’autres sont pathogènes, à l’origine de nombreuses affections.

CONT

Les bactéries sont [présentes] dans tous les milieux sous des formes très variées. [...] Elles jouent des rôles importants notamment dans le recyclage de la matière organique, dans l’équilibre des plantes et des animaux et dans certaines productions alimentaires et industrielles.

OBS

Le charbon, le botulisme, la peste, la tularémie, la brucellose, le choléra, la morve et la psittacose sont des maladies causées par des bactéries et sont susceptibles d’être utilisées comme armes biologiques par des terroristes.

OBS

bactérie : terme au pluriel normalisé par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Enfermedades bacterianas
  • Contaminación del agua
  • Armas QBRNE
DEF

Organismo monocelular microscópico, metabólicamente activo, con núcleo disperso (no discreto) generalmente autónomo, y que suele multiplicarse por fisión binaria.

CONT

Algunas bacterias son habitantes normales de la flora de la cavidad oral, intestinal, rectal, vaginal y uretral [del ser humano], pero otras pueden ser patógenas y capaces de causarle enfermedades.

Save record 7

Record 8 2014-05-12

English

Subject field(s)
  • Algae
DEF

... a microscopic unicellular Algae, with silicified cell-walls, and the power of locomotion, on which account they were formerly placed by many naturalists in the Animal kingdom.

French

Domaine(s)
  • Algues
DEF

Algue microscopique unicellulaire(eucaryote) variant de quelques micromètres à plus de 500 micromètres(0, 5 mm).

CONT

Les diatomées ont la caractéristique particulière d’avoir un squelette externe siliceux à l’intérieur duquel se trouve le contenu cellulaire (noyau, chloroplastes, cavuoles, etc.).

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-07-25

English

Subject field(s)
  • Algae
  • Biomass Energy
  • Industrial Crops
DEF

A single-cell, photosynthetic organism.

CONT

Benefits of Algal Biofuels: ... Microalgae, as distinct from seaweed or macroalgae, can potentially produce 100 times more oil per acre than soybeans, or any other terrestrial oil-producing crop.

OBS

microalgae; micro-algae: plural forms.

Key term(s)
  • microalgae
  • micro-algae

French

Domaine(s)
  • Algues
  • Énergie de la biomasse
  • Culture des plantes industrielles
DEF

Organisme unicellulaire aquatique capable de photosynthèse.

CONT

Certaines microalgues peuvent contenir plus de 50 % de leur poids sec en acides gras. Des capacités exceptionnelles qui présagent des rendements trente fois supérieurs à ceux d’oléagineux terrestres tels que le colza. Ces qualités permettent d’envisager la production d’un carburant algal qui n’empièterait pas sur l’agriculture alimentaire.

OBS

On utilise le terme «micro» car la taille d’une micro-algue varie de quelques micromètres à une centaine de micromètres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Algas
  • Energía de la biomasa
  • Cultivo de plantas industriales
Save record 9

Record 10 2012-01-12

English

Subject field(s)
  • Zoology
DEF

A unicellular animal of the division Protozoa.

French

Domaine(s)
  • Zoologie
DEF

Animal unicellulaire qui appartient à l'embranchement des protozoaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Zoología
DEF

Organismo microscópico unicelular.

Save record 10

Record 11 2010-03-10

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

A delicate sac of mesoblastic tissue that develops as a lining of the blastocyst or chorionic cavity just after implantation, forms the exocoelomic cavity, and quickly disappears.

French

Domaine(s)
  • Embryologie
CONT

À la surface interne du cytotrophoblaste et provenant de lui, naissent des cellules mésenchymateuses dont les plus internes forment une couche unicellulaire(membrane de Heuser ou membrane exocoelomique) s’unissant aux bords du disque entoblastique et constituant la limite d’une sphère creuse : le lécithocèle primaire(ou vésicule vitelline primitive ou cavité exocoelomique). Le mésenchyme extra-embryonnaire, qui a continué de proliférer, se creuse de cavités qui, par confluence, vont former la cavité choriale(ou coelome extra-embryonnaire).

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-07-13

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

Any of various unicellular nucleated fungi, typically saprophytic, capable of fermenting a range of carbohydrates, and generally reproducing asexually by budding.

OBS

The yeasts do not constitute a taxon.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Micro-organisme unicellulaire appartenant au groupe des champignons qui peuvent être des pneumallergènes ou des trophallergènes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Hongos microscópicos dotados de gran capacidad de fermentación.

Save record 12

Record 13 2006-05-19

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Viral Diseases
CONT

Etiologic agent is a viable microorganism or its toxin which causes, or may cause, human disease, and is further limited to those agents listed below: bacterial agents ... fungal agents ... viral, rickettsial, and chlamydial agents ...

OBS

chlamydial: Pertaining to or caused by chlamydia.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies virales
OBS

chlamydiose : Infection due à un germe du genre chlamydia.

OBS

chlamydia : Bactérie Gram négatif, parasite intracellulaire, responsable [...] d’infections variées [...]. Les germes du genre chlamydia sont proches des rickettsies et des bedsonias.

OBS

Pluriel : des chlamydiae ou des chlamydias.

OBS

chlamydias (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

agent à chlamydomonas : terme loufoque. Le terme «chlamydomonas» désigne en effet une «algue unicellulaire d’eaux douces»(source : Grand dictionnaire encyclopédie Larousse).

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-05-04

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
  • Microbiology and Parasitology
  • Biotechnology
DEF

A uni- or multicellular, asexual, reproductive or resting body that is resistant to unfavorable environmental conditions and produces a new vegetative individual when the environment is favorable.

CONT

After a mycelium has accumulated a supply of food, if conditions are proper, it produces reproductive bodies called spores.

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
  • Microbiologie et parasitologie
  • Biotechnologie
DEF

Semence unicellulaire ou multicellulaire, produite végétativement ou sexuellement, qui sert à la reproduction d’une espèce de Fungi, de champignon [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hongos y mixomicetos
  • Microbiología y parasitología
  • Biotecnología
DEF

Corpúsculo reproductor de los hongos y los helechos.

Save record 14

Record 15 2003-10-28

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
OBS

food bacterium: term extracted from the Glossaire de l'agriculture anglais/français and reproduced with the authorization of the OECD.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes
OBS

bactérie : Micro-organisme unicellulaire pouvant vivre [...] comme parasite de l'homme, des animaux et des plantes.

OBS

bactérie alimentaire : terme extrait du Glossaire de l’agriculture anglais/français et reproduit avec l’autorisation de l’OCDE.

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-03-09

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Biological Sciences
DEF

A living being or form of life that is a cell or is composed of cells. Any member of the kingdoms Prokaryotae (bacteria), Protoctista, Fungi, Animalia, or Plantae.

CONT

The biosphere includes all of the earth's living organisms interacting with the physical environment as a whole.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Sciences biologiques
DEF

Être vivant, doté ou non d’organes.

CONT

La biosphère comprend l’ensemble des êtres vivants des milieux biotiques où la vie peut s’exercer.

CONT

Organisme unicellulaire, microscopique, pluricellulaire. Organismes fossiles, marins.

OBS

Ce sens du mot «organisme» (être vivant) est souvent confondu avec un autre, celui de «Ensemble des organes qui constituent un être vivant (en particulier, à l’état autonome), et, dans un sens plus étroit, corps humain». (Le Robert électronique).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Ciencias biológicas
Save record 16

Record 17 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • Dentistry
CONT

Dentine - a hard material like bone which forms the root and inner core of the crown of teeth. Unlike bone, dentine has fine tubules which contain the elongated process of odontoblasts, the dentine forming cells.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
CONT

L'organisation histologique et cytologique caractérise l'odontoblaste. Ces cellules postmitotiques issues de la crête neurale constituent une couche unicellulaire à la périphérie de la pulpe dentaire et sécrètent les constituants organiques de la prédentine-dentine.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-06-28

English

Subject field(s)
  • Botany
DEF

A unicellular plant.

French

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Organisme végétal unicellulaire ou à cellules peu différentiées.

OBS

Protophyte est utilisé au masculin ou au féminin.

Spanish

Save record 18

Record 19 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Prosthetic Dentistry
DEF

The minute one-celled organism capable of destroying protein.

OBS

For example, the proteolytic bacteria and their system dest roy the organic structure of a tooth.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Dentisterie prothétique
DEF

Unicellulaire capable de détruire les protéines.

OBS

Les bactéries protéolytiques et leur système enzymatique peuvent, par exemple, détruire la structure organique d’une dent.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-09-13

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
CONT

Harmony is identified as the ultimate consequence of the workings of the 20 functions noted above. Diverse, pervasive, and persistent, harmonies in nature exist at all levels, which contribute to maintaining the whole. Some unique aspects or elements of the harmony function are: animal and plant form; the obvious grace of animal movement (swimming, flight, running); colours of birds, fish, butterflies, flowers, and the appearance of a unicellular algae under a microscope (Augros and Stancieu 1988, 130-155).

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
CONT

Certains aspects ou éléments uniques de la fonction d’harmonie sont : la forme des animaux et des plantes, la grâce évidente du mouvement animal(nage, vol, course), la couleur des oiseaux, des poissons, des papillons et des fleurs, et l'aspect d’une algue unicellulaire vue sous un microscope(Augros et Stancieu, 1988).

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-06-13

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
CONT

The unicellular polypropylene foam is very durable making the boom suitable for use in harbours or other locations where debris infestations occur.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
CONT

La mousse de polypropylène unicellulaire est très durable et rend le barrage opérationnel dans des ports et autres endroits encombrés de débris.

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-06-03

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
OBS

(algue unicellulaire commune dans le microplancton) BT-22

Spanish

Save record 22

Record 23 1977-04-28

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Rhizopoda is [a class of Protozoans] distinguished by a changeable cell form which is associated with mobile extensions of the body (pseudopodia).

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Un Rhizopode est un organisme unicellulaire possédant des pseudopodes, expansions cytoplasmiques servant à la locomotion, à la nutrition et à l'édification des loges.

Spanish

Save record 23

Record 24 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Cytology
OBS

A single-celled low form of life such as the ...

French

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Un organisme vivant rudimentaire, unicellulaire, comme(SAM 45).

Spanish

Save record 24

Record 25 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Fibre Crops
  • Botany
OBS

some of [the] cells [of the seed epidermis] begin to form an -- of the external wall

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes textiles
  • Botanique
OBS

coton. C'est un poil unicellulaire cellulosique,--des cellules épidermiques de la graine du Cotonnier [p. 3]

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: