TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNIFORMITE RENDEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Performance Payment Program
1, record 1, English, Performance%20Payment%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PPP 1, record 1, English, PPP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
During the course of 2005/06, we further enhanced our Performance Payment Program to better measure and evaluate the screening consistency, cost effectiveness, business practices and customer service of screening providers. 1, record 1, English, - Performance%20Payment%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- Programme de paiement au rendement
1, record 1, French, Programme%20de%20paiement%20au%20rendement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PPR 1, record 1, French, PPR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pendant l'exercice 2005-2006, l'ACSTA [Administration canadienne de la sûreté du transport aérien] a renforcé son Programme de paiement au rendement, afin de mieux mesurer et évaluer l'uniformité des services de contrôle, la rentabilité, les normes professionnelles et le service à la clientèle des fournisseurs de services de contrôle. 1, record 1, French, - Programme%20de%20paiement%20au%20rendement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Industrial Standardization
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- standard
1, record 2, English, standard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(Specification). A term used to categorize a specification established by authority, custom, or general consent of those affected, and intended for general recurrent use. It provides a precise description of a material, component, level of equipment, or a method of performing a task that has been developed to insure uniform quality, safety, interchangeability, etc. It can refer to dimensions, performance, methods of measurement, terminology or symbols and classifications. 2, record 2, English, - standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Normalisation industrielle
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- norme
1, record 2, French, norme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(Spécification). Mot servant à classer une spécification établie en vertu d’une autorité, de l'usage ou de l'assentiment général des intéressés et destinée à un emploi général et répétitif. La norme décrit avec précision un matériel, un composant, un niveau d’équipement ou une méthode de travail mise au point pour assurer l'uniformité de la qualité, la sécurité, l'interchangeabilité, etc. La norme peut concerner les dimensions, le rendement, le mesurage, la terminologie ou les symboles, et les classifications. 2, record 2, French, - norme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
- Normalización industrial
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 2, Main entry term, Spanish
- norma
1, record 2, Spanish, norma
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meteorology
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 3, Main entry term, English
- watering quality 1, record 3, English, watering%20quality
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An ... Automatic Watering System provides high quality watering. 1, record 3, English, - watering%20quality
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Météorologie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- qualité d'un arrosage
1, record 3, French, qualit%C3%A9%20d%27un%20arrosage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La qualité d’un arrosage est définie par les deux critères suivants : le rendement de l'arrosage ou rapport de la quantité d’eau utilement stockée dans le sol à la quantité d’eau apportée en tête de parcelle et l'uniformité d’arrosage définie par un coefficient d’uniformité fonction des écarts à la moyenne de la mesure ponctuelle de la pluviométrie et de l'importance de cette dernière. 1, record 3, French, - qualit%C3%A9%20d%27un%20arrosage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Farming Techniques
Record 4, Main entry term, English
- yield trial
1, record 4, English, yield%20trial
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
yield: The quantity of or aggregate products resulting from cultivation or growth, as a yield of 30 bushels of wheat per acre. 2, record 4, English, - yield%20trial
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques agricoles
Record 4, Main entry term, French
- essai de rendement
1, record 4, French, essai%20de%20rendement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les essais de rendement servent à évaluer le potentiel de production agricole «performance», et les essais de distinction, d’uniformité et de stabilité, plutôt à caractère botanique, servent surtout à des fins juridiques et administratives. 1, record 4, French, - essai%20de%20rendement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: