TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNIJAMBISTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Disabled Sports
- Sports Equipment and Accessories
- Skiing and Snowboarding
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- outrigger
1, record 1, English, outrigger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stabilizer 2, record 1, English, stabilizer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ski pole with miniskis attached at the bottom to maintain the athletes stability. 2, record 1, English, - outrigger
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Paralympics classify each skier according to ability. ... If needed, equipment and facilities can be modified. For example, ski poles may be modified at the bottom to include a "small ski" or "outrigger." 3, record 1, English, - outrigger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports adaptés
- Équipement et accessoires de sport
- Ski et surf des neiges
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- bâton de ski d'appui
1, record 1, French, b%C3%A2ton%20de%20ski%20d%27appui
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bâton de ski d'appoint 1, record 1, French, b%C3%A2ton%20de%20ski%20d%27appoint
correct, masculine noun
- bâton stabilisateur 2, record 1, French, b%C3%A2ton%20stabilisateur
correct, masculine noun
- stabilisateur 2, record 1, French, stabilisateur
correct, masculine noun
- stabilo 2, record 1, French, stabilo
correct, masculine noun
- bâton d'appui 3, record 1, French, b%C3%A2ton%20d%27appui
correct, masculine noun
- bâton d'appoint 3, record 1, French, b%C3%A2ton%20d%27appoint
correct, masculine noun
- ski d'appui 4, record 1, French, ski%20d%27appui
correct, masculine noun
- ski d'appoint 4, record 1, French, ski%20d%27appoint
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâton de ski muni de petites lames aux extrémités pour assurer la stabilité de l’athlète. 2, record 1, French, - b%C3%A2ton%20de%20ski%20d%27appui
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Petit ski rattaché à un bâton de ski alpin adapté pour skieur unijambiste, qui permet à celui-ci d’assurer son équilibre en descente, particulièrement dans les virages. 4, record 1, French, - b%C3%A2ton%20de%20ski%20d%27appui
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: