TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNION ECRIVAINS QUEBECOIS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Copyright
Record 1, Main entry term, English
- Licence for the reprographic reproduction of published works subject to copyright 1, record 1, English, Licence%20for%20the%20reprographic%20reproduction%20of%20published%20works%20subject%20to%20copyright
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Licence for the reprographic reproduction of published works subject to copyright is designed to compensate authors and publishers for the reprographic reproduction of published works used by the government of Canada for program and service delivery. It was signed on May 17, 1994 by the President of the Treasury Board, representatives of the Canadian Reprography Collective (CANCOPY) and the Union des écrivaines et écrivains Québécois (UNEQ). It covers all works subject to copyright (e.g., sheet music, books, articles, etc.) except the bulk reprographic reproduction and distribution of newspaper articles. 2, record 1, English, - Licence%20for%20the%20reprographic%20reproduction%20of%20published%20works%20subject%20to%20copyright
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droits d'auteur
Record 1, Main entry term, French
- Licence de reproduction par reprographie des œuvres publiées protégées par le droit d'auteur
1, record 1, French, Licence%20de%20reproduction%20par%20reprographie%20des%20%26oelig%3Buvres%20publi%C3%A9es%20prot%C3%A9g%C3%A9es%20par%20le%20droit%20d%27auteur
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Licence de reproduction par reprographie des œuvres publiées protégées par le droit d’auteur vise à rémunérer les auteurs et les éditeurs pour la reproduction reprographique d’œuvres publiées et utilisées pour l'administration des programmes et services du gouvernement du Canada. Elle a été signée le 17 mai 1994 par le président du Conseil du Trésor, des représentants de Canadian Reprography Collective(CANCOPY) et l'Union des écrivaines et écrivains québécois(UNEQ). Elle couvre toutes les œuvres soumises au droit d’auteur(p. ex., les partitions, les livres, les articles, etc.), sauf la reproduction reprographique et la distribution de masse d’articles de journaux. 2, record 1, French, - Licence%20de%20reproduction%20par%20reprographie%20des%20%26oelig%3Buvres%20publi%C3%A9es%20prot%C3%A9g%C3%A9es%20par%20le%20droit%20d%27auteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 2, Main entry term, English
- Grand Prix de théâtre
1, record 2, English, Grand%20Prix%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Under the responsibility of the Secrétariat des Grands Prix du Journal de Montréal and the Union des écrivaines et écrivains québécois. 1, record 2, English, - Grand%20Prix%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 2, Main entry term, French
- Grand Prix de théâtre
1, record 2, French, Grand%20Prix%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre
correct, masculine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sous la responsabilité du Secrétariat des Grands Prix du Journal de Montréal et de l'Union des écrivaines et écrivains québécois. 1, record 2, French, - Grand%20Prix%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 3, Main entry term, English
- Grand Prix de la prose
1, record 3, English, Grand%20Prix%20de%20la%20prose
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Under the responsibility of the Secrétariat des Grands Prix du Journal de Montréal and the Union des écrivaines et écrivains québécois. 1, record 3, English, - Grand%20Prix%20de%20la%20prose
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 3, Main entry term, French
- Grand Prix de la prose
1, record 3, French, Grand%20Prix%20de%20la%20prose
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sous la responsabilité du Secrétariat des Grands Prix du Journal de Montréal et de l'Union des écrivaines et écrivains québécois. 1, record 3, French, - Grand%20Prix%20de%20la%20prose
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-10-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 4, Main entry term, English
- Grand Prix de poésie
1, record 4, English, Grand%20Prix%20de%20po%C3%A9sie
correct, Quebec
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Under the responsibility of the Secrétariat des Grands Prix du Journal de Montréal and the Union des écrivaines et écrivains québécois. 1, record 4, English, - Grand%20Prix%20de%20po%C3%A9sie
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 4, Main entry term, French
- Grand Prix de poésie
1, record 4, French, Grand%20Prix%20de%20po%C3%A9sie
correct, masculine noun, Quebec
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sous la responsabilité du Secrétariat des Grands Prix du Journal de Montréal et de l'Union des écrivaines et écrivains québécois. 1, record 4, French, - Grand%20Prix%20de%20po%C3%A9sie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-10-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 5, Main entry term, English
- Grands Prix du Journal de Montréal
1, record 5, English, Grands%20Prix%20du%20Journal%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Under the responsibility of the Secrétariat des Grands Prix du Journal de Montréal and the Union des écrivaines et écrivains québécois. 1, record 5, English, - Grands%20Prix%20du%20Journal%20de%20Montr%C3%A9al
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 5, Main entry term, French
- Grands Prix du Journal de Montréal
1, record 5, French, Grands%20Prix%20du%20Journal%20de%20Montr%C3%A9al
correct, masculine noun, Quebec
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sous la responsabilité du Secrétariat des Grands Prix du Journal de Montréal et de l'Union des écrivaines et écrivains québécois. 1, record 5, French, - Grands%20Prix%20du%20Journal%20de%20Montr%C3%A9al
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-10-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 6, Main entry term, English
- Prix Molson du roman de l'Académie des lettres du Québec
1, record 6, English, Prix%20Molson%20du%20roman%20de%20l%27Acad%C3%A9mie%20des%20lettres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Created in collaboration with the Académie des lettres du Québec, the Union des écrivaines et écrivains québécois and the Molson O'Keefe Brewery of Québec. 1, record 6, English, - Prix%20Molson%20du%20roman%20de%20l%27Acad%C3%A9mie%20des%20lettres%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 6, Main entry term, French
- Prix Molson du roman de l'Académie des lettres du Québec
1, record 6, French, Prix%20Molson%20du%20roman%20de%20l%27Acad%C3%A9mie%20des%20lettres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Créé grâce à la collaboration de l'Académie des lettres du Québec, de l'Union des écrivaines et écrivains québécois et de la brasserie Molson O’Keefe du Québec. 1, record 6, French, - Prix%20Molson%20du%20roman%20de%20l%27Acad%C3%A9mie%20des%20lettres%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-10-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 7, Main entry term, English
- Grand Prix des lectrices et des lecteurs
1, record 7, English, Grand%20Prix%20des%20lectrices%20et%20des%20lecteurs
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Under the responsibility of the Secrétariat des Grands Prix du Journal de Montréal and the Union des écrivaines et écrivains québécois. 1, record 7, English, - Grand%20Prix%20des%20lectrices%20et%20des%20lecteurs
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 7, Main entry term, French
- Grand Prix des lectrices et des lecteurs
1, record 7, French, Grand%20Prix%20des%20lectrices%20et%20des%20lecteurs
correct, masculine noun, Quebec
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sous la responsabilité du Secrétariat des Grands Prix du Journal de Montréal et de l'Union des écrivaines et écrivains québécois. 1, record 7, French, - Grand%20Prix%20des%20lectrices%20et%20des%20lecteurs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


