TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNION EUROPEENNE OUEST [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-12-29

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • International Relations
  • Environmental Management
  • Commercial Fishing
Key term(s)
  • co-operating non-member

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Relations internationales
  • Gestion environnementale
  • Pêche commerciale
CONT

Le Canada et l'UE [Union européenne] coopèrent de façon étroite en tant que membres d’autres ORGP [organisations régionales de gestion des pêches], la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord et la Commission des pêches du Pacifique [ouest] et central. Le Canada est également un non-membre coopérant de la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est dont l'UE fait partie et un non-membre coopérant de la Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique. [...] comme les deux parties poursuivent les mêmes objectifs sur les enjeux liés à la pêche internationale, elles devraient continuer étroitement à la création, au renforcement et à la modernisation d’autres ORGP et élaborer des mécanismes efficaces de gestion et de contrôle.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-03-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, European Union, North and West Europe Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Union européenne, de l'Europe du Nord et de l'Ouest.

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-03-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
  • Investment
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, European Union, North and West Europe Bureau, Northern Europe Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
  • Investissements et placements
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Union européenne, de l'Europe du Nord et de l'Ouest, Direction de l'Europe du Nord.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-10-31

English

Subject field(s)
  • Urban Housing
  • Urban Sociology
CONT

Housing stock is in short supply across Montana: available rental housing stands at less than 1 percent in Bozeman and in Billings, and in Missoula the overall vacancy rate is less than 2 percent. The current real estate boom is a complete turnaround for some communities that experienced a glut of housing in the 1980s. There was a housing surplus in Missoula as recent as 1989, according to Nancy Leifer, coordinator of the Missoula Housing Task Force. In Billings, "the 80s were pretty devastating" says Lucy Brown, executive director of the Housing Authority of Billings. "The market has miraculously reversed itself in four years," Brown says.

French

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Sociologie urbaine
CONT

Alors que, dans la plupart des pays d’Europe de l'Ouest, le marché se caractérise par un excédent de logements et un haut degré de confort, tel n’ est pas le cas dans les pays d’Europe centrale et orientale(cela est particulièrement vrai, en termes d’équipements, dans les pays balkaniques). Si, dans l'Union européenne, la pénurie de logements ne touche qu'une «minorité de candidats malchanceux» [...], ce problème est beaucoup plus répandu en Europe centrale et orientale.

CONT

[...] le contrôle des loyers n’incite pas non plus les propriétaires à baisser leur prix en période de surplus de logements car il leur est très difficile de les augmenter par la suite si le marché se resserre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-06-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
  • Public Relations
  • Communication and Information Management
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, European Union, North and West Europe Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
  • Relations publiques
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Union européenne, de l'Europe du Nord et de l'Ouest.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-06-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
  • Foreign Trade
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, European Union, North and West Europe Bureau, Northern Europe Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
  • Commerce extérieur
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Union européenne, de l'Europe du Nord et de l'Ouest, Direction de l'Europe du Nord.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

WEU [Western European Union].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UEO [Union Européenne de l'Ouest].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 7

Record 8 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Astronautics
OBS

WEU [Western European Union].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Astronautique
OBS

UEO [Union Européenne de l'Ouest] ;NAA.

OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: