TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNION INDIENNE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-12-06

English

Subject field(s)
  • Municipal Administration
  • Municipal Law
CONT

Similarly, there are certain geographical area [in India and Pakistan], mostly having military establisments called cantonment area where private properties are also situated, which is administered by a separate body called cantonment board

French

Domaine(s)
  • Administration municipale
  • Droit municipal
CONT

Les «Cantonment» ou «Cantonment Board» sont décrétés par le Parlement de l'Union Indienne. Il délimitera des zones de cantonnement ayant un propre gouvernement local(Conseil de cantonnement(Cantonment Board), uneconstitution et des pouvoirs à l'intérieur de pareilles autorités de cantonnement ainsi que l'ordonnance des logements(incluant le contrôle des loyers) de telles zones.

Spanish

Save record 1

Record 2 1999-02-16

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Historical Persons
OBS

Initials K.R.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Personnages historiques
OBS

Homme. Premier président intouchable de l'histoire de l'Union indienne. Initiales K. R.

OBS

Source(s) : Webdo, L’Hebdo.

Spanish

Save record 2

Record 3 1996-08-01

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A Dravidian language akin to Gondi, spoken by the Kurukh (Oraon), an Oraon tribe living in the Chota Nagpur of east central India.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue dravidienne du groupe septentrional parlée par les Kurukhs, population tribale habitant le plateau du Chhota Nagpur au Bihar, un État de l'Union indienne.

Spanish

Save record 3

Record 4 1996-07-09

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

An Indo-Aryan language found around Simla in Himachal Pradesh. Western Pahari includes a great number of dialects, of which the most important are Sirmauri, Kiunthali, Jaunsari, Chameali, Churahi, Mandeali, Gadi and Kuluhi.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue indo-aryenne parlée près de Simla à Hamachal Pradesh, État de l'Union indienne situé aux confins orientaux du Cachemire, sur les pentes himalayennes. Le pahari occidental est constitué de plusieurs dialectes notamment le sirmauri, le kiunthali, le jaunsari, le chameali, le churahi, le mandeali, le gadi et le kuluhi.

Spanish

Save record 4

Record 5 1995-02-28

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The Mon-Khmer language spoken by the Nicorabese, an ethnic group living on the Nicobar Islands, a group of islands in the east part of the Bay of Bengal, forming the south part of the Andaman and Nicobar Islands.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue môn-khmer parlée par les Nicobarais, groupe ethnique habitant l'île de Nicobar qui constitue avec les îles Andaman un territoire de l'Union indienne.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-07-14

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A family of 23 languages, wholly distinct from Indo-European, spoken mostly in South India and Sri Lanka and including Tamil, Teluga, Kannada, Malayalam, and, in Pakistan, Brahui.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Famille de langues parlées principalement dans le sud de l'Inde. Elle compte 23 langues dont quatre sont des langues littéraires prestigieuses, ayant statut de langues nationales dans quatre des États de l'Union indienne; le tamoul, le malayalam, le kannara et le teluga.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: