TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

UNION INTERPARLEMENTAIRE [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-01-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Political Institutions

Inter-Parliamentary Union 1, record 1, English, Inter%2DParliamentary%20Union
correct

IPU 1, record 1, English, IPU
correct

Inter-Parliamentary Union for International Arbitration 2, record 1, English, Inter%2DParliamentary%20Union%20for%20International%20Arbitration
former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The Inter-Parliamentary Union (IPU) is the world organization of parliaments of sovereign States. It was established in 1889. The Union is the focal point for world-wide parliamentary dialogue and works for peace and co-operation among peoples and for the firm establishment of representative democracy. The IPU supports the efforts of the United Nations, whose objectives it shares, and works in close co-operation with it. It also co-operates with regional inter-parliamentary organizations, as well as with international intergovernmental and non-governmental organizations which are motivated by the same ideals. Over a hundred national parliaments are currently members of the IPU. The IPU is financed by its members out of public funds. The site of the Union's Headquarters is in Geneva, Switzerland. 3, record 1, English, - Inter%2DParliamentary%20Union

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Main title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, record 1, English, - Inter%2DParliamentary%20Union

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Institutions politiques

Union interparlementaire 1, record 1, French, Union%20interparlementaire
correct, feminine noun

UIP 2, record 1, French, UIP
correct, feminine noun

Union interparlementaire pour l'arbitrage international 3, record 1, French, Union%20interparlementaire%20pour%20l%27arbitrage%20international
former designation, correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

L'Union interparlementaire est l'organisation mondiale des parlements des États souverains. Elle a été créée en 1889. Foyer de la concentration interparlementaire à l'échelle mondiale, l'Union œuvre pour le paix et la coopération entre les peuples et l'affermissement de la démocratie représentative. L'Union travaille en étroite collaboration avec l'Organisation des Nations Unies dont elle partage les objectifs et appuie les efforts. Elle coopère en outre avec les organisations interparlementaires régionales et les organisations internationales, intergouvernementales et non gouvernementales qui s’inspirent des mêmes idéaux. Plus d’une centaine de parlements nationaux sont membres de l'Union. L'Union interparlementaire est financée pas ses membres avec des fonds publics. Le Siège de l'Union est à Genève(Suisse). 4, record 1, French, - Union%20interparlementaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l’autorisation de l’UNESCO. 5, record 1, French, - Union%20interparlementaire

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Instituciones políticas

Unión Interparlamentaria 1, record 1, Spanish, Uni%C3%B3n%20Interparlamentaria
correct, feminine noun

UIP 2, record 1, Spanish, UIP
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2016-05-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Conference Titles
Trade

Parliamentary Conference on the WTO 1, record 2, English, Parliamentary%20Conference%20on%20the%20WTO
correct, Europe

Parliamentary Conference on the World Trade Organization 1, record 2, English, Parliamentary%20Conference%20on%20the%20World%20Trade%20Organization
correct, Europe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Parliamentary Conference on the World Trade Organization (WTO) is a joint undertaking of the Inter-Parliamentary Union and the European Parliament aimed at strengthening democracy at the international level by bringing a parliamentary dimension to multilateral cooperation on trade issues. 1, record 2, English, - Parliamentary%20Conference%20on%20the%20WTO

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de conférences
Commerce

Conférence parlementaire sur l'OMC 1, record 2, French, Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20sur%20l%27OMC
correct, feminine noun

Conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce 1, record 2, French, Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20sur%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce(OMC) est une initiative conjointe de l'Union interparlementaire et du Parlement européen visant à renforcer la démocratie au niveau international et donner une dimension parlementaire à la coopération multilatérale sur les questions commerciales. 1, record 2, French, - Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20sur%20l%27OMC

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-04-03

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

nominations report 1, record 3, English, nominations%20report
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Depositing its nominations report with the Executive Secretary of the group at least 72 hours before the time fixed for convening the annual general meeting [of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union]. 1, record 3, English, - nominations%20report

Record 3, Key term(s)

nomination report

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

rapport de mise en candidature 1, record 3, French, rapport%20de%20mise%20en%20candidature
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Déposer le rapport de mise en candidature auprès du secrétaire administratif du groupe au moins 72 heures avant la date de convocation de l'assemblée générale annuelle [du Groupe canadien de l'Union interparlementaire]. 1, record 3, French, - rapport%20de%20mise%20en%20candidature

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2014-03-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties
Parliamentary Language

nominations procedure 1, record 4, English, nominations%20procedure
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

For the purpose of electing an executive committee at the annual general meeting of the [Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union]. 1, record 4, English, - nominations%20procedure

Record 4, Key term(s)

nomination procedure

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques
Vocabulaire parlementaire

procédure de mise en candidature 1, record 4, French, proc%C3%A9dure%20de%20mise%20en%20candidature
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pour élire le Comité exécutif à l'assemblée générale annuelle du [Groupe canadien de l'Union interparlementaire]. 1, record 4, French, - proc%C3%A9dure%20de%20mise%20en%20candidature

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2004-03-10

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of Human Relations
Rights and Freedoms

Gender Partnership Group 1, record 5, English, Gender%20Partnership%20Group
correct, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Inter-Parliamentary Union. 1, record 5, English, - Gender%20Partnership%20Group

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie des relations humaines
Droits et libertés

Groupe du partenariat entre hommes et femmes 1, record 5, French, Groupe%20du%20partenariat%20entre%20hommes%20et%20femmes
correct, masculine noun, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Union interparlementaire. 1, record 5, French, - Groupe%20du%20partenariat%20entre%20hommes%20et%20femmes

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2003-07-30

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms
International Law

Standing Committee on Democracy and Human Rights 1, record 6, English, Standing%20Committee%20on%20Democracy%20and%20Human%20Rights
correct, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Inter-Parliamentary Union. 1, record 6, English, - Standing%20Committee%20on%20Democracy%20and%20Human%20Rights

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés
Droit international

Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme 1, record 6, French, Commission%20permanente%20de%20la%20d%C3%A9mocratie%20et%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, feminine noun, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Union interparlementaire. 1, record 6, French, - Commission%20permanente%20de%20la%20d%C3%A9mocratie%20et%20des%20droits%20de%20l%27homme

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2003-07-30

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Summit Titles
Parliamentary Language

North-South Dialogue for Global Prosperity 1, record 7, English, North%2DSouth%20Dialogue%20for%20Global%20Prosperity
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Inter-Parliamentary Union. 1, record 7, English, - North%2DSouth%20Dialogue%20for%20Global%20Prosperity

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de sommets
Vocabulaire parlementaire

Dialogue nord-sud pour un monde prospère 1, record 7, French, Dialogue%20nord%2Dsud%20pour%20un%20monde%20prosp%C3%A8re
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Organisée par l'Union interparlementaire. 1, record 7, French, - Dialogue%20nord%2Dsud%20pour%20un%20monde%20prosp%C3%A8re

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2003-07-30

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
War and Peace (International Law)

Standing Committee on Peace and International Security 1, record 8, English, Standing%20Committee%20on%20Peace%20and%20International%20Security
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Inter-Parliamentary Union. 1, record 8, English, - Standing%20Committee%20on%20Peace%20and%20International%20Security

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Guerre et paix (Droit international)

Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale 1, record 8, French, Commission%20permanente%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
correct, feminine noun, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Union interparlementaire. 1, record 8, French, - Commission%20permanente%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2003-07-30

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms
International Law

Committee on the Human Rights of Parliamentarians 1, record 9, English, Committee%20on%20the%20Human%20Rights%20of%20Parliamentarians
correct, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Inter-Parliamentary Union. 1, record 9, English, - Committee%20on%20the%20Human%20Rights%20of%20Parliamentarians

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés
Droit international

Comité des droits de l'homme des parlementaires 1, record 9, French, Comit%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27homme%20des%20parlementaires
correct, masculine noun, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Union interparlementaire. 1, record 9, French, - Comit%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27homme%20des%20parlementaires

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-07-30

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environmental Management

Standing Committee on Sustainable Development, Finance and Trade 1, record 10, English, Standing%20Committee%20on%20Sustainable%20Development%2C%20Finance%20and%20Trade
correct, international

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Inter-Parliamentary Union. 1, record 10, English, - Standing%20Committee%20on%20Sustainable%20Development%2C%20Finance%20and%20Trade

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion environnementale

Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce 1, record 10, French, Commission%20permanente%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%2C%20du%20financement%20et%20du%20commerce
correct, feminine noun, international

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Union interparlementaire. 1, record 10, French, - Commission%20permanente%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%2C%20du%20financement%20et%20du%20commerce

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2003-07-30

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms
International Law

Committee on Middle East Questions 1, record 11, English, Committee%20on%20Middle%20East%20Questions
correct, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Inter-Parliamentary Union. 1, record 11, English, - Committee%20on%20Middle%20East%20Questions

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés
Droit international

Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient 1, record 11, French, Comit%C3%A9%20sur%20les%20questions%20relatives%20au%20Moyen%2DOrient
correct, masculine noun, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Union interparlementaire. 1, record 11, French, - Comit%C3%A9%20sur%20les%20questions%20relatives%20au%20Moyen%2DOrient

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2003-07-30

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Occupation Names (General)

Group of Facilitators for Cyprus 1, record 12, English, Group%20of%20Facilitators%20for%20Cyprus
correct, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Inter-Parliamentary Union. 1, record 12, English, - Group%20of%20Facilitators%20for%20Cyprus

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Désignations des emplois (Généralités)

Groupe de facilitateurs concernant Chypre 1, record 12, French, Groupe%20de%20facilitateurs%20concernant%20Chypre
correct, masculine noun, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Union interparlementaire. 1, record 12, French, - Groupe%20de%20facilitateurs%20concernant%20Chypre

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1998-03-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Association of Secretaries General of Parliaments 1, record 13, English, Association%20of%20Secretaries%20General%20of%20Parliaments
correct, international

ASGP 2, record 13, English, ASGP
correct, international

Autonomous Section of Secretaries General of Parliaments 3, record 13, English, Autonomous%20Section%20of%20Secretaries%20General%20of%20Parliaments
former designation, correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Association des secrétaires généraux des parlements 1, record 13, French, Association%20des%20secr%C3%A9taires%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20des%20parlements
correct, international

section autonome des Secrétaires généraux des Parlements 2, record 13, French, section%20autonome%20des%20Secr%C3%A9taires%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20des%20Parlements
former designation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

section autonome des Secrétaires généraux des Parlements de l'Union interparlementaire. 2, record 13, French, - Association%20des%20secr%C3%A9taires%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20des%20parlements

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1998-02-03

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Public Law

fissile material cut-off treaty 1, record 14, English, fissile%20material%20cut%2Doff%20treaty
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Droit international public

traité sur l'interdiction de la production de matière fissile 1, record 14, French, trait%C3%A9%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20production%20de%20mati%C3%A8re%20fissile
correct, masculine noun

traité sur l'arrêt de la production de matière fissile 1, record 14, French, trait%C3%A9%20sur%20l%27arr%C3%AAt%20de%20la%20production%20de%20mati%C3%A8re%20fissile
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

traité sur l'interdiction de la production de matière fissile : titre non officiel d’un type de traité faisant l'objet des discussions sur la réduction des armements nucléaires. Trouvé dans le site Internet de l'Union interparlementaire de Genève. 1, record 14, French, - trait%C3%A9%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20production%20de%20mati%C3%A8re%20fissile

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

traité sur l’arrêt de la production de matière fissile : titre non officiel d’un type de traité faisant l’objet des discussions sur la réduction des armements nucléaires. Proposé par le Service de terminologie de l’ONU à New York. 1, record 14, French, - trait%C3%A9%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20production%20de%20mati%C3%A8re%20fissile

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-01-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Parliamentary Language
Political Science

Inter-Parliamentary Bulletin 1, record 15, English, Inter%2DParliamentary%20Bulletin

Record 15, Key term(s)

Interparliamentary Bulletin

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Vocabulaire parlementaire
Sciences politiques

Bulletin interparlementaire 1, record 15, French, Bulletin%20interparlementaire
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Organe trimestriel officiel de l'UIP [Union interparlementaire], Genève. 1, record 15, French, - Bulletin%20interparlementaire

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 15, French, - Bulletin%20interparlementaire

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1996-06-02

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Congress Titles
International Relations
Parliamentary Language

National People's Congress 1, record 16, English, National%20People%27s%20Congress

NPC 2, record 16, English, NPC

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de congrès
Relations internationales
Vocabulaire parlementaire

Congrès national du peuple 1, record 16, French, Congr%C3%A8s%20national%20du%20peuple
masculine noun

Congrès national populaire 2, record 16, French, Congr%C3%A8s%20national%20populaire
masculine noun
Assemblée populaire nationale 2, record 16, French, Assembl%C3%A9e%20populaire%20nationale
feminine noun
Congrès populaire national 3, record 16, French, Congr%C3%A8s%20populaire%20national
masculine noun
Congrès national du Peuple chinois 3, record 16, French, Congr%C3%A8s%20national%20du%20Peuple%20chinois
masculine noun

Record 17 - internal organization data 1987-06-02

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Parliamentary Language

Distribution of seats by sex in parliamentary assemblies 1, record 17, English, Distribution%20of%20seats%20by%20sex%20in%20parliamentary%20assemblies
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Vocabulaire parlementaire

Répartition des sièges entre hommes et femmes dans les assemblées parlementaires 1, record 17, French, R%C3%A9partition%20des%20si%C3%A8ges%20entre%20hommes%20et%20femmes%20dans%20les%20assembl%C3%A9es%20parlementaires
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Genève : Centre international de documentation parlementaire, 1985. Série "Rapports et documents", no 12, Union interparlementaire. Informations retrouvées dans UTLAS. 1, record 17, French, - R%C3%A9partition%20des%20si%C3%A8ges%20entre%20hommes%20et%20femmes%20dans%20les%20assembl%C3%A9es%20parlementaires

Record 17, Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

UNION INTERPARLEMENTAIRE [17 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®