TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNION POPULAIRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- Democratic Party of Serbia
1, record 1, English, Democratic%20Party%20of%20Serbia
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- DSS 2, record 1, English, DSS
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Democratic Party of Serbia (DSS) was founded in 1992 by a breakaway nationalist faction of the Democratic Party (DS), which advocated involvement in the Democratic Movement of Serbia (DEPOS). 3, record 1, English, - Democratic%20Party%20of%20Serbia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Democratic Party of Serbia; DSS: designations to be used by NATO. 4, record 1, English, - Democratic%20Party%20of%20Serbia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- Parti démocratique de Serbie
1, record 1, French, Parti%20d%C3%A9mocratique%20de%20Serbie
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
- DSS 2, record 1, French, DSS
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Fondé en 1992, ] le Parti démocratique de Serbie [...] est un parti politique serbe, membre de l'Union démocratique internationale et associé du Parti populaire européen. 3, record 1, French, - Parti%20d%C3%A9mocratique%20de%20Serbie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- optional vote
1, record 2, English, optional%20vote
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Optional vote for citizens aged between 16 and 17 years old. 1, record 2, English, - optional%20vote
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- suffrage facultatif
1, record 2, French, suffrage%20facultatif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour un suffrage facultatif, sans portée immédiate et obligeant à afficher ses sympathies politiques(avec risques de représailles si on dépend d’une municipalité UMP [Union pour un Mouvement Populaire]), c'est une proportion importante. 1, record 2, French, - suffrage%20facultatif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- enviro wing
1, record 3, English, enviro%20wing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Few give the Left and its powerful big enviro wing more heartburn than does National Review contributing editor ... 1, record 3, English, - enviro%20wing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- aile environnementale
1, record 3, French, aile%20environnementale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cet échec a notamment montré que l'électorat de droite était peu sensible à l'écologie populaire(en clair : l'écologie de droite) pour laquelle milite l'aile environnementale de l'UMP [Union pour un mouvement populaire]. 1, record 3, French, - aile%20environnementale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-09-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- state-trading nation
1, record 4, English, state%2Dtrading%20nation
correct
Record 4, Abbreviations, English
- STN 2, record 4, English, STN
correct
Record 4, Synonyms, English
- state-trading country 3, record 4, English, state%2Dtrading%20country
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Countries such as the Soviet Union, the People's Republic of China and nations of Eastern Europe that rely heavily on government entities, instead of the private sector, to conduct trade with other countries. 4, record 4, English, - state%2Dtrading%20nation
Record 4, Key term(s)
- state trading nation
- state trading country
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- pays à commerce d'État
1, record 4, French, pays%20%C3%A0%20commerce%20d%27%C3%89tat
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pays, comme l'Union soviétique, la République populaire de Chine et les nations de l'Europe de l'Est, qui font davantage appel aux entités gouvernementales qu'au secteur privé pour mener leur commerce avec d’autres pays. 2, record 4, French, - pays%20%C3%A0%20commerce%20d%27%C3%89tat
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- país de comercio estatal
1, record 4, Spanish, pa%C3%ADs%20de%20comercio%20estatal
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- país de comercio de Estado 2, record 4, Spanish, pa%C3%ADs%20de%20comercio%20de%20Estado
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-08-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Electoral Systems and Political Parties
Record 5, Main entry term, English
- Parti nationaliste du Québec
1, record 5, English, Parti%20nationaliste%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 5, Main entry term, French
- Parti nationaliste du Québec
1, record 5, French, Parti%20nationaliste%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Parti politique inscrit aux fins des élections fédérales de septembre 1984. 2, record 5, French, - Parti%20nationaliste%20du%20Qu%C3%A9bec
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Anciens noms non officiels :Union Populaire; Front Populaire Québécois(FPQ). 2, record 5, French, - Parti%20nationaliste%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 5, Key term(s)
- Union Populaire
- Front Populaire Québécois
- FPQ
- Parti Nationaliste
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: