TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
URTICACEAE [17 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Hawai'i false nettle
1, record 1, English, Hawai%27i%20false%20nettle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Hawaii false nettle 2, record 1, English, Hawaii%20false%20nettle
correct
- Hawaiian false nettle 3, record 1, English, Hawaiian%20false%20nettle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 4, record 1, English, - Hawai%27i%20false%20nettle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Boehmeria grandis
1, record 1, French, Boehmeria%20grandis
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 1, French, - Boehmeria%20grandis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Boehmeria grandis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 1, French, - Boehmeria%20grandis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- shade nettle
1, record 2, English, shade%20nettle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- smooth nettle 2, record 2, English, smooth%20nettle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 3, record 2, English, - shade%20nettle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Australina pusilla subsp. muelleri
1, record 2, French, Australina%20pusilla%20subsp%2E%20muelleri
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 2, French, - Australina%20pusilla%20subsp%2E%20muelleri
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Australina pusilla subsp. muelleri : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 2, French, - Australina%20pusilla%20subsp%2E%20muelleri
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- slender stinging nettle
1, record 3, English, slender%20stinging%20nettle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- California nettle 2, record 3, English, California%20nettle
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 3, record 3, English, - slender%20stinging%20nettle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- ortie élevée
1, record 3, French, ortie%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 3, French, - ortie%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-12-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- hoary stinging nettle
1, record 4, English, hoary%20stinging%20nettle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, record 4, English, - hoary%20stinging%20nettle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Urtica dioica subsp. holosericea
1, record 4, French, Urtica%20dioica%20subsp%2E%20holosericea
correct, Latin
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 4, French, - Urtica%20dioica%20subsp%2E%20holosericea
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Urtica dioica subsp. holosericea : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette sous-espèce. 2, record 4, French, - Urtica%20dioica%20subsp%2E%20holosericea
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-12-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- rock tree-nettle
1, record 5, English, rock%20tree%2Dnettle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- rock tree nettle 2, record 5, English, rock%20tree%20nettle
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 3, record 5, English, - rock%20tree%2Dnettle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Obetia tenax
1, record 5, French, Obetia%20tenax
correct, Latin
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 5, French, - Obetia%20tenax
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Obetia tenax : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 5, French, - Obetia%20tenax
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-12-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- stinging nettle
1, record 6, English, stinging%20nettle
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- common nettle 2, record 6, English, common%20nettle
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 3, record 6, English, - stinging%20nettle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- grande ortie
1, record 6, French, grande%20ortie
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ortie dioïque 2, record 6, French, ortie%20dio%C3%AFque
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 3, record 6, French, - grande%20ortie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2021-12-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- heartleaf nettle
1, record 7, English, heartleaf%20nettle
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- heart-leaf nettle 2, record 7, English, heart%2Dleaf%20nettle
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 3, record 7, English, - heartleaf%20nettle
Record 7, Key term(s)
- heart-leaved nettle
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Urtica chamaedryoides
1, record 7, French, Urtica%20chamaedryoides
correct, Latin
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 7, French, - Urtica%20chamaedryoides
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Urtica chamaedryoides : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 7, French, - Urtica%20chamaedryoides
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2021-05-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Hawai'i stingingnettle
1, record 8, English, Hawai%27i%20stingingnettle
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, record 8, English, - Hawai%27i%20stingingnettle
Record 8, Key term(s)
- Hawai'i stinging nettle
- Hawaii stinging nettle
- Hawaii stingingnettle
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Hesperocnide sandwicensis
1, record 8, French, Hesperocnide%20sandwicensis
correct, Latin
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Urticaceae. 2, record 8, French, - Hesperocnide%20sandwicensis
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Hesperocnide sandwicensis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 8, French, - Hesperocnide%20sandwicensis
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2021-02-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Nepal hemp 1, record 9, English, Nepal%20hemp
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- puya hemp 1, record 9, English, puya%20hemp
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, record 9, English, - Nepal%20hemp
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Maoutia puya
1, record 9, French, Maoutia%20puya
correct, Latin
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 9, French, - Maoutia%20puya
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Maoutia puya : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 9, French, - Maoutia%20puya
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2020-04-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- rainbow vine
1, record 10, English, rainbow%20vine
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, record 10, English, - rainbow%20vine
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- Pellionia repens
1, record 10, French, Pellionia%20repens
correct, Latin
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 10, French, - Pellionia%20repens
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Pellionia repens : Il n’existe pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 10, French, - Pellionia%20repens
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2019-12-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- Chinese grass
1, record 11, English, Chinese%20grass
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- ramie 2, record 11, English, ramie
correct
- China grass 3, record 11, English, China%20grass
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 4, record 11, English, - Chinese%20grass
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- ramie blanche
1, record 11, French, ramie%20blanche
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- ramie de Chine 2, record 11, French, ramie%20de%20Chine
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 3, record 11, French, - ramie%20blanche
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 11
Record 11, Main entry term, Spanish
- ramio
1, record 11, Spanish, ramio
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- ramio blanco 1, record 11, Spanish, ramio%20blanco
masculine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2009-10-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- Canada nettle
1, record 12, English, Canada%20nettle
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, record 12, English, - Canada%20nettle
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Canada nettle: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 12, English, - Canada%20nettle
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- laportéa du Canada
1, record 12, French, laport%C3%A9a%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- ortie du Canada 1, record 12, French, ortie%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 12, French, - laport%C3%A9a%20du%20Canada
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
laportéa du Canada : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 12, French, - laport%C3%A9a%20du%20Canada
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2009-10-16
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- dog nettle
1, record 13, English, dog%20nettle
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- burning nettle 1, record 13, English, burning%20nettle
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, record 13, English, - dog%20nettle
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
dog nettle: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 13, English, - dog%20nettle
Record 13, Key term(s)
- dog-nettle
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- ortie brûlante
1, record 13, French, ortie%20br%C3%BBlante
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 13, French, - ortie%20br%C3%BBlante
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
ortie brûlante : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 13, French, - ortie%20br%C3%BBlante
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2009-10-16
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- Pennsylvania pellitory
1, record 14, English, Pennsylvania%20pellitory
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, record 14, English, - Pennsylvania%20pellitory
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Pennsylvania pellitory: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 14, English, - Pennsylvania%20pellitory
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- pariétaire de Pennsylvanie
1, record 14, French, pari%C3%A9taire%20de%20Pennsylvanie
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 14, French, - pari%C3%A9taire%20de%20Pennsylvanie
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
pariétaire de Pennsylvanie : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 14, French, - pari%C3%A9taire%20de%20Pennsylvanie
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2009-01-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- lesser clearweed
1, record 15, English, lesser%20clearweed
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, record 15, English, - lesser%20clearweed
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- piléa des fontaines
1, record 15, French, pil%C3%A9a%20des%20fontaines
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 15, French, - pil%C3%A9a%20des%20fontaines
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2009-01-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- false-nettle
1, record 16, English, false%2Dnettle
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, record 16, English, - false%2Dnettle
Record 16, Key term(s)
- false nettle
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- boehméria cylindrique
1, record 16, French, boehm%C3%A9ria%20cylindrique
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- ortie de savane 1, record 16, French, ortie%20de%20savane
correct, feminine noun, familiar
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 16, French, - boehm%C3%A9ria%20cylindrique
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2009-01-08
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- clearweed
1, record 17, English, clearweed
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, record 17, English, - clearweed
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- piléa nain
1, record 17, French, pil%C3%A9a%20nain
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, record 17, French, - pil%C3%A9a%20nain
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: