TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A VFR [visual flight rules] flight during daylight in which a pilot climbs in visual meteorological conditions (VMC), proceeds en route above inclement weather, and descends in VMC at a destination that had been forecast for conditions surpassing VMC for a period extending before and after the estimated time of arrival (ETA).  1, record 1, English, - VFR%20over%2Dthe%2Dtop

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

VFR over-the-top does not exist in the U.S.  1, record 1, English, - VFR%20over%2Dthe%2Dtop

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

VFR over-the-top; VFR OTT: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 1, English, - VFR%20over%2Dthe%2Dtop

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vol VFR [règles de vol à vue] pendant le jour au cours duquel le pilote monte dans des conditions météorologiques de vol à vue (VMC), poursuit au dessus du mauvais temps et descend en VMC jusqu’à destination où les conditions météorologiques prévues devraient être supérieures aux conditions météorologiques de vol à vue (VMC) pendant une certaine période de temps commençant avant et se terminant après l’heure d’arrivée prévue (ETA).  1, record 1, French, - vol%20VFR%20au%2Ddessus%20de%20la%20couche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le «vol VFR au-dessus de la couche» n’existe pas aux États-Unis.  1, record 1, French, - vol%20VFR%20au%2Ddessus%20de%20la%20couche

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

vol VFR au-dessus de la couche; VFR OTT : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 1, French, - vol%20VFR%20au%2Ddessus%20de%20la%20couche

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Rockcliffe Flying Club is a Transport Canada approved Flight Training School. Our ground and air instruction syllabus includes training towards the Recreational Pilot Permit, Private and Commercial Pilot Licenses, the Night Rating, VFR OTT as well as Instructor and Instrument Ratings. The size of our school ensures that a flight training program can be tailored to meet the requirements of the individual student. We also offer a variety of other services, such as sightseeing, aircraft rentals, pilot supplies, fuel sales, tiedown and maintenance.  2, record 2, English, - Rockcliffe%20Flying%20Club

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Rockcliffe Flying Club is a non-profit flying club based at Ottawa/Rockcliffe Airport in Ottawa, Ontario, Canada. After the Royal Canadian Air Force ceased most operations at the field in 1964, the flying club began using it for aircraft rental and flight training. Currently, the club operates the airfield and its one remaining runway on behalf of the Canada Aviation Museum, which shares the field. The club also operates a float place dock on the Ottawa River, available during the summer months.  3, record 2, English, - Rockcliffe%20Flying%20Club

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Aéroclub de Rockcliffe est une école de pilotage reconnue par Transports Canada. Nous offrons la formation au sol et en vol pour permis de pilote de loisirs, licences de pilote privé et professionnel, qualification de vol de nuit, qualification VFR OTT ainsi que pour les qualifications d’instructeur de vol et de vol aux instruments. La petite taille de notre école permet d’ajuster le programme de formation aux besoins de chaque étudiant. Nous offrons aussi des services connexes tels que des vols touristiques, la location d’avions, une boutique d’articles de pilotage, la vente d’essence, l'amarrage et l'entretien d’avions.  1, record 2, French, - A%C3%A9roclub%20Rockcliffe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

over-the-top: Above the layer of clouds or other obscuring phenomena forming the ceiling.  2, record 3, English, - over%2Dthe%2Dtop%20flight

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Flying VFR Over-the-Top means flying with visual reference to a layer of cloud instead of the earth's surface.  1, record 3, English, - over%2Dthe%2Dtop%20flight

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le vol VFR OTT(vol VFR au-dessus de la couche) se déroule au-dessus d’une couche nuageuse qui est utilisée comme référence visuelle à la place du sol.  1, record 3, French, - vol%20au%2Ddessus%20de%20la%20couche

Record 3,  Textual support,  Spanish