TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VULVECTOMIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- radical vulvectomy
1, record 1, English, radical%20vulvectomy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Radical vulvectomy (without nodes dissection). [Preambles and schedule of benefits (general practitioners), Quebec Govt.] 2, record 1, English, - radical%20vulvectomy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- vulvectomie radicale
1, record 1, French, vulvectomie%20radicale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vulvectomie radicale(sans lymphadénectomie). [Cahier des prestations(médecins spécialistes), Gouvernement du Québec] 1, record 1, French, - vulvectomie%20radicale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía genitourinaria
- Tipos de cáncer y oncología
Record 1, Main entry term, Spanish
- vulvectomía radical
1, record 1, Spanish, vulvectom%C3%ADa%20radical
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vulvectomía que consiste en la extirpación de los labios mayores y menores, el clitoris, los tejidos circundantes y los ganglios linfáticos pélvicos. 1, record 1, Spanish, - vulvectom%C3%ADa%20radical
Record 2 - internal organization data 2000-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgery
Record 2, Main entry term, English
- intermediate infibulation 1, record 2, English, intermediate%20infibulation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- subtotal vulvectomy and infibulation 1, record 2, English, subtotal%20vulvectomy%20and%20infibulation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Excision of the clitoris, labia minora, and may involve partial excision of the upper two thirds part of the labia majora with stitching together of the edges of the wound. 1, record 2, English, - intermediate%20infibulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Text on the prevention of the female genital mutilation - Health Canada. 1, record 2, English, - intermediate%20infibulation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
subtotal vulvectomy and infibulation: medical term. 1, record 2, English, - intermediate%20infibulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 2, Main entry term, French
- infibulation intermédiaire
1, record 2, French, infibulation%20interm%C3%A9diaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vulvectomie presque totale et infibulation 1, record 2, French, vulvectomie%20presque%20totale%20et%20infibulation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Excision du clitoris, des petites lèvres, et dans certains cas, excision partielle des deux tiers supérieurs des grandes lèvres, avec suture des extrémités de la blessure. 1, record 2, French, - infibulation%20interm%C3%A9diaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Texte sur la prévention de la mutilation des organes génitaux féminins - Santé Canada. 1, record 2, French, - infibulation%20interm%C3%A9diaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
vulvectomie presque totale et infibulation : terme médical. 1, record 2, French, - infibulation%20interm%C3%A9diaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: