TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WITHERITE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An orthorhombic mineral which consists of a carbonate of barium and calcium, considered as being midway between witherite and strontianite.

OBS

alstonite: Named from Alston Moor, Cumberland, England.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (carbonate de calcium et de baryum), se présentant en cristaux maclés de symétrie orthorhombique [...]

CONT

L'alstonite est une withérite calcique [...]

OBS

Étymologie : de la région d’Alston, Cumberland (Grande-Bretagne).

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-09-21

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
Universal entry(ies)
Ba
symbol
7440-39-3
CAS number
DEF

A silver-white malleable toxic bivalent metallic element of the alkaline-earth group that tarnishes rapidly in air, that occurs only in combination especially as barite and witherite, that is made by reduction of barium oxide or by electrolysis of a fused salt (as barium chloride), and that is used in the form of alloys chiefly as a getter in electron tubes.

OBS

barium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Also known under the following designations: UN 1399 (DOT); UN 1400 (Barium); UN 1854 (barium alloys, pyrophoric).

OBS

Symbol: Ba

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
Entrée(s) universelle(s)
Ba
symbol
7440-39-3
CAS number
DEF

Métal alcalino-terreux blanc argenté, malléable et brûlant facilement quand il est chauffé à l’air.

OBS

[Le baryum] entre dans la composition de certains minéraux : barytine, celsiane, hyalophane, withérite. Numéro atomique 56, nombre de masse 137, 34.

OBS

baryum : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Symbole : Ba

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Geoquímica
Entrada(s) universal(es)
Ba
symbol
7440-39-3
CAS number
DEF

Elemento químico de símbolo Ba, número atómico 56, masa atómica 137.33, configuración electrónica (Xe)6s², con 25 nucleidos, 7 de los cuales son estables.

OBS

Pertenece al grupo de los elementos alcalinotérreos.

Save record 2

Record 3 2007-10-23

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
DEF

The minerals that compose a rock, especially an igneous or metamorphic rock.

CONT

Many alteration haloes show a zonation of mineral assemblages resulting from the changing nature of the hydrothermal solution as it passes through the wall rocks. ... The different wall rock alteration mineral assemblages can be compared with metamorphic facies ...

OBS

The term [mineral assemblage] includes the different kinds and relative abundance of minerals, but excludes the texture and fabric of the rock.

OBS

mineral assemblage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Aluminous, peraluminous mineral assemblage.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
DEF

Ensemble des minéraux qui constituent une roche [métamorphique].

CONT

Les roches volcaniques acides (rhyolites) qui dérivent de la cristallisation en surface [des magmas calco-alcalins hyperalumineux] sont caractérisées par des associations minéralogiques tout à fait exceptionnelles : le grenat, la cordiérite, la sillimanite et le graphite y sont abondants.

CONT

Il a déjà été question d’associations de minéraux à propos des filons de quartz. [...] le quartz est un minéral résistant et apparent auquel s’associent souvent des minéraux de valeur. [...] Le prospecteur doit tâcher de se rappeler le plus possible les associations minéralogiques mentionnées dans [différents ouvrages] sur la minéralogie et les gîtes minéraux.

CONT

Gisements associés à des roches volcaniques [...] Dans les associations minérales, la fluorite domine sur la barytine et la withérite. Des sulfures-pyrite, sphalérite, galène-apparaissent également.

CONT

Roches magmatiques et métamorphiques. Ces roches étant généralement formées par un assemblage de minéraux, leur vulnérabilité à l’altération est fonction à la fois de celle des minéraux et de la structure de la roche.

OBS

association de minéraux : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Association de minéraux alumineux, peralumineux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Mineralogía
Save record 3

Record 4 1978-01-19

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

Basalt occurring in intrusive sheets, and intercalated in limestone beds of the subcarboniferous of northern England.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

[La mine de Lettlingstone, Northumberland] a donné 10. 000 tonnes [de withérite] en 1934. Il s’agit de filons dans le Carbonifère inférieur où le célèbre "Whin sill" de lave basique est intrusif.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: