TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A yeast autonomously replicating sequence, ARS305, shares essential components with a chromosome 111 replicator, OR1305. Known components include an ARS consensus sequence (ACS) element, presumed to bind the origin recognition complex (ORC), and a broad 3'-flanking sequence which contains a DNA unwinding element.  4, record 1, English, - autonomously%20replicating%20sequence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Clonage de grands fragments d’ADN sous forme de chromosomes artificiels de levure(YAC, yeast artificial chromosomes). Le principe de ce système à munir de grands fragments d’ADN exogène(humain par exemple) de tous les éléments qui permettent leur propagation dans la levure : centromère(CEN), origine de réplication(ARS pour Autonomously Replicating Sequence), telomères(TEL). Ces éléments préalablement clonés à partir de la levure ou de Tetrahymena sont produits-associés à des marqueurs de sélection comme URA et TRP-sous forme de plasmide dans des bactéries puis, après coupure enzymatique, liés à de grands fragments d’ADN(100-1 000 kilobases) avant introduction dans des protoplastes de levure Saccharomyces cerevisiae.  3, record 1, French, - s%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9plication%20autonome

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Insertional mutagenesis affecting programmed cell death leads to Thymic Hyperplasia and Altered Thymopoiesis.  1, record 2, English, - insertional%20mutagenesis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les bases moléculaires de la translocation chromosomique observée dans des leucémies myéloïdes humaines, ont récemment été décrites par deux équipes américaines dans une série d’articles de Nature Genetics. Deux approches différentes ont été utilisées : un criblage de gènes candidats identifiés par mutagenèse insertionnelle, et un clonage positionnel à l'aide de chromosomes artificiels de levure(YAC).  2, record 2, French, - mutagen%C3%A8se%20insertionnelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A new potentially interesting resource has been described in the abstract by Vojta et al.: Subchromosomal transferable fragments (STFs). These are generated starting from the chromosome 1-only interspecific hybrid using futher fragmentation by means of the combination of the random integration of a retroviral vector bearing a selectable marker, and gamma irradiation, by means of several steps of microcell mediated chromosome transfer and selective propagation in mouse A9 cells.  3, record 3, English, - microcell%2Dmediated%20chromosome%20transfer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les vecteurs les plus sophistiqués, les YAC [...], ont permis récemment l'introduction de 1000 mégabases. MJ Mendez et al. ont tout simplement introduit dans les cellules ES, grâce à un procédé, le microcell-mediated chromosome transfer(MMCT), des chromosomes entiers. Des cellules hybrides hommes-souris possédant, chacune, un chromosome humain ont d’abord été sélectionnées puis fractionnées en «microcellules». Celles-ci ont été fusionnées aux cellules ES qui ont alors été introduites dans des embryons précoces de souris, réimplantés ultérieurement dans des femelles pseudogestantes.  1, record 3, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20MMCT

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The two current approaches to high-resolution physical mapping are termed top-down (producing a macrorestriction map) and bottom-up (resulting in a contig map).  1, record 4, English, - bottom%2Dup%20mapping

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Contig maps: Bottom-up mapping. The bottom-up approach involves cutting the chromosome into small pieces, each of which is cloned and ordered. The ordered fragments form contiguous DNA blocks (contigs). Currently, the resulting library of clones varies in size from 10,000 bp to 1 Mb. An advantage of this approach is the accessibility of these stable clones to other reseachers. Contig construction can be verified by FISH, which localizes cosmids to specific regions within chromosomal bands.  1, record 4, English, - bottom%2Dup%20mapping

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[...] dans la stratégie dite de «bas en haut»(bottom-up), les YAC permettent de marcher rapidement sur le chromosome à partir d’un point de repère donné, et d’élargir la cartographie du territoire génomique considéré, en ordonnant et en analysant les YAC contigs.  2, record 4, French, - cartographie%20de%20bas%20en%20haut

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A map of human chromosome 3 which integrates both physical and genetic data has been developed from the fusion of two large collections of markers and corresponding yeast artificial chromosome (YAC) clones.  3, record 5, English, - yeast%20artificial%20chromosome

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Clonage de grands fragments d’ADN sous forme de chromosomes artificiels de levure(YAC, Yeast Artificial Chromosomes). Le principe de ce système consiste à munir de grands fragments d’ADN exogène(humain par exemple) de tous les éléments qui permettent leur propagation dans la levure [...]. Ces constructions sont alors répliquées par la levure comme s’il s’agissait d’un chromosome endogène. On peut ainsi construire des banques dans lesquelles chaque clone de levure contient un segment d’ADN humain de grande taille propagé sous forme de chromosome artificiel.  4, record 5, French, - chromosome%20artificiel%20de%20levure

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cromosoma artificial que se emplea como vector de clonación de grandes fragmentos de ADN de otras especies en el genoma de la levadura.  1, record 5, Spanish, - cromosoma%20artificial%20de%20levadura

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In top-down mapping, a single chromosome is cut (with rare-cutter restriction enzymes) into large pieces, wich are ordered and subdivided; the smaller pieces are then mapped further. The resulting macro-restriction maps depict the order of and distance between sites at which rare-cutter enzymes cleave.  1, record 6, English, - top%2Ddown%20mapping

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[...] dans la stratégie dite de «haut en bas» les YAC sont utilisés directement pour l'hybridation in situ sur des chromosomes. On peut repérer leur emplacement sur les chromosomes et procéder à la cartographie sur une grande distance d’une région chromosomique donnée.  2, record 6, French, - cartographie%20de%20haut%20en%20bas

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ioannou, Kroisel et al. described a micro-dissection library from 9q12-21 of 50,000 clones in Bluescript. Ioannou, P. de Jong et al. described a currently available genomic PI library which has already been used successfully on chromosome 9 (Kumar et al; and exists as 312 high density (384 well) microtitre plates. A new generation of PAC vectors especially appropriate for expression studies in mammalian cells locus was also described.  1, record 7, English, - PAC%20Vector

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le but des nouveaux vecteurs de clonage de type YAC, BAC ou PAC est d’utiliser leur capacité à véhiculer des fragments d’ADN stables et de grandes tailles.  1, record 7, French, - vecteur%20de%20type%20PAC

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Because there are so many possible vectors which can be assembled out of these components, some vector systems are made not as complete vectors but as cassette system, where different selectable genes, origins, etc., can be slotted together to make the vector of your choice.  1, record 8, English, - vector%20system

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Une autre méthode décrite par Valdes et al. repose sur le principe du système «vectorette» traditionnellement utilisé pour isoler les extrémités des YAC. Il s’agit ici de cliver spécifiquement l'ADN d’un YAC à l'aide d’une enzyme dépendante de la méthylation, reconnaissant les îlots CpG. La ligation de cassettes aux extrémités des fragments de restriction ainsi produits permet, ensuite, l'amplification par PCR de séquences d’ADN [...]  1, record 8, French, - syst%C3%A8me%20vectorette

Record 8,  Textual support,  Spanish