TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZEN [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- sophrologist 1, record 1, English, sophrologist
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- sophrologue
1, record 1, French, sophrologue
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste de la sophrologie. 2, record 1, French, - sophrologue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sophrologie : Partie de la médecine psychosomatique qui étudie les effets sur l'organisme de certains états de conscience provoqués par suggestion, ou par les techniques yoga, Zen. 3, record 1, French, - sophrologue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
Record 1, Main entry term, Spanish
- sofrólogo
1, record 1, Spanish, sofr%C3%B3logo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- Zen banker 1, record 2, English, Zen%20banker
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Regulators and many bank analysts are even more wary of credit-risk models, which J.P. Morgan and its allies admit are relatively untested. They fear over-reliance on advanced statistical techniques could breed what some call a "Zen banker" - one who lies back and trusts the model rather than using his own judgment. 1, record 2, English, - Zen%20banker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- banquier zen
1, record 2, French, banquier%20zen
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les autorités de tutelle ainsi que de nombreux analystes bancaires se méfient encore plus des modèles d’évaluation des risques de crédit qui, comme le reconnaissent J. P. Morgan et d’autres, n’ ont pas encore fait suffisamment leurs preuves. Ils craignent qu'une confiance excessive dans les techniques statistiques perfectionnées ne donne naissance à ce que certains qualifient de «banquier zen», c'est-à-dire celui qui s’en remet entièrement au modèle plutôt que d’exercer son propre jugement. 1, record 2, French, - banquier%20zen
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Restaurant Industry (General)
Record 3, Main entry term, English
- global cuisine
1, record 3, English, global%20cuisine
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Restauration (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- cuisine globale
1, record 3, French, cuisine%20globale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À Los Angeles, attendez-vous à vous faire offrir du poisson cru à la japonaise, avec des sauces polynésiennes, du riz indien et des feuilletés français. Le tout évidemment adapté à la philosophie californienne : les couleurs et le taux de cholestérol doivent s’équilibrer dans un zen harmonieux. C'est ce qu'on appelle la cuisine globale. 1, record 3, French, - cuisine%20globale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Record 4, Main entry term, English
- one side wintergreen 1, record 4, English, one%20side%20wintergreen
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Record 4, Main entry term, French
- pyrole serralée
1, record 4, French, pyrole%20serral%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Oriental Religions
Record 5, Main entry term, English
- Buddha mind 1, record 5, English, Buddha%20mind
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
He has reached the Buddha mind. 1, record 5, English, - Buddha%20mind
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Religions orientales
Record 5, Main entry term, French
- état de Bouddha
1, record 5, French, %C3%A9tat%20de%20Bouddha
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
C'est-à-dire un état, la dernière étape à atteindre dans le zen ou chant bouddhiste. 1, record 5, French, - %C3%A9tat%20de%20Bouddha
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: