TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
000196 [1 record]
Record 1 - external organization data 2017-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Intercept Monitor Analyst
1, record 1, English, Intercept%20Monitor%20Analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Monitor Transcriber 1, record 1, English, Monitor%20Transcriber
former designation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
000196: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Intercept%20Monitor%20Analyst
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: monitoring, analyzing and producing synopsis, transcripts and reports simultaneously on intercepted live and recorded communications; monitoring, analyzing and processing data collected from a variety of electronic surveillance software; maintaining continuity of possession of storage media and documents for judicial purposes; providing testimony in Canadian and foreign courts as a subject matter expert for electronically-intercepted private communications pursuant to Part VI, authorization and Part XV, warrants of the CC (Criminal Code); and operating computer-based and electronic equipment associated with Part VI, authorization and Part XV, warrants of the CC. 1, record 1, English, - Intercept%20Monitor%20Analyst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- analyste préposé à l’écoute
1, record 1, French, analyste%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9coute
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyste préposée à l’écoute 1, record 1, French, analyste%20pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9coute
correct, feminine noun
- préposé à l’écoute et à la transcription 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9coute%20et%20%C3%A0%20la%20transcription
former designation, masculine noun
- préposée à l’écoute et à la transcription 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9coute%20et%20%C3%A0%20la%20transcription
former designation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
000196 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - analyste%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9coute
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : surveiller, analyser et produire simultanément des synopsis, des transcriptions et des rapports sur les communications vivantes ou enregistrées interceptées; surveiller, analyser et traiter les données obtenues de divers logiciels de surveillance électronique; maintenir la continuité de la possession des documents et des supports d’enregistrement à des fins judiciaires; témoigner à titre d’expert en la matière devant des tribunaux canadiens et étrangers concernant des communications privées interceptées électroniquement en vertu d’une autorisation aux termes de la partie VI ou d’un mandat aux termes de la partie XV du C.cr. (Code criminel); faire fonctionner le matériel informatisé et électronique lié à l’autorisation prévue à la partie VI ou au mandat prévu à la partie XV du C.cr. 1, record 1, French, - analyste%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9coute
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: