TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
0013 [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
- Telecommunications
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Senior managers - financial, communications and other business services
1, record 1, English, Senior%20managers%20%2D%20financial%2C%20communications%20and%20other%20business%20services
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Senior managers in this unit group are usually appointed by a board of directors, to which they report. They work either alone or in conjunction with the board of directors to develop and establish objectives for the company, and to develop or approve policies and programs. They plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, the operations of their organization in relation to established objectives. They work in establishments throughout the telecommunications, finance, insurance, real estate, and data processing, hosting and related services industries as well as other business service industries or they may own and operate their own business. 1, record 1, English, - Senior%20managers%20%2D%20financial%2C%20communications%20and%20other%20business%20services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
0013: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Senior%20managers%20%2D%20financial%2C%20communications%20and%20other%20business%20services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
- Télécommunications
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Cadres supérieurs/cadres supérieures - services financiers, communications et autres services aux entreprises
1, record 1, French, Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2Fcadres%20sup%C3%A9rieures%20%2D%20services%20financiers%2C%20communications%20et%20autres%20services%20aux%20entreprises
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les cadres supérieurs des secteurs des services financiers, des communications et des services aux entreprises sont mandatés généralement par un conseil d’administration dont ils relèvent. Ils définissent, seuls ou conjointement avec le conseil d’administration, les objectifs de l’entreprise et élaborent ou approuvent ses politiques et ses programmes. Ils planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent, par l’intermédiaire des cadres intermédiaires, les activités de l’organisme en fonction des objectifs établis. Ils travaillent dans des établissements à travers les secteurs des télécommunications, des finances, des assurances, de l’immobilier, et du traitement des données, d’hébergement Web et les services connexes ainsi que d’autres industries de services aux entreprises ou ils peuvent être gérants et propriétaires de leur propre organisation. 1, record 1, French, - Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2Fcadres%20sup%C3%A9rieures%20%2D%20services%20financiers%2C%20communications%20et%20autres%20services%20aux%20entreprises
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
0013 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2Fcadres%20sup%C3%A9rieures%20%2D%20services%20financiers%2C%20communications%20et%20autres%20services%20aux%20entreprises
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Relays
Record 2, Main entry term, English
- ground relay trouble shooting 1, record 2, English, ground%20relay%20trouble%20shooting
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
Record 2, Main entry term, French
- dépannage - mise à la masse
1, record 2, French, d%C3%A9pannage%20%2D%20mise%20%C3%A0%20la%20masse
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Code réparation :0013. 1, record 2, French, - d%C3%A9pannage%20%2D%20mise%20%C3%A0%20la%20masse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- real estate management company general manager
1, record 3, English, real%20estate%20management%20company%20general%20manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 0013 - Senior Managers - Financial, Communications and Other Business Services. 2, record 3, English, - real%20estate%20management%20company%20general%20manager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- directeur général de compagnie de gestion immobilière
1, record 3, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20compagnie%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- directrice générale de compagnie de gestion immobilière 1, record 3, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20compagnie%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0013-Cadres supérieurs/cadres supérieures-services financiers, communications et autres services aux entreprises. 2, record 3, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20compagnie%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- real estate agency executive vice-president
1, record 4, English, real%20estate%20agency%20executive%20vice%2Dpresident
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 0013 - Senior Managers - Financial, Communications and Other Business Services. 2, record 4, English, - real%20estate%20agency%20executive%20vice%2Dpresident
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- vice-président administratif d’agence immobilière
1, record 4, French, vice%2Dpr%C3%A9sident%20administratif%20d%26rsquo%3Bagence%20immobili%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- vice-présidente administrative d’agence immobilière 1, record 4, French, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20administrative%20d%26rsquo%3Bagence%20immobili%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0013-Cadres supérieurs/cadres supérieures-services financiers, communications et autres services aux entreprises. 2, record 4, French, - vice%2Dpr%C3%A9sident%20administratif%20d%26rsquo%3Bagence%20immobili%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: