TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABECEDAIRE [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hornbook
1, record 1, English, hornbook
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hornbook: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - hornbook
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- abécédaire en forme de planchette
1, record 1, French, ab%C3%A9c%C3%A9daire%20en%20forme%20de%20planchette
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
abécédaire en forme de planchette : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - ab%C3%A9c%C3%A9daire%20en%20forme%20de%20planchette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- School Equipment
Record 2, Main entry term, English
- alphabet primer
1, record 2, English, alphabet%20primer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- primer 2, record 2, English, primer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small elementary book for teaching children to read. 2, record 2, English, - alphabet%20primer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Matériel et équipement scolaires
Record 2, Main entry term, French
- abécédaire
1, record 2, French, ab%C3%A9c%C3%A9daire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Livre élémentaire pour apprendre aux enfants les lettres de l’alphabet. 2, record 2, French, - ab%C3%A9c%C3%A9daire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- The ABC of FIS 1, record 3, English, The%20ABC%20of%20FIS
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FIS: Financial Information Strategy. 2, record 3, English, - The%20ABC%20of%20FIS
Record 3, Key term(s)
- The ABC of Financial Information Strategy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- L'abécédaire de la SIF
1, record 3, French, L%27ab%C3%A9c%C3%A9daire%20de%20la%20SIF
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SIF : Stratégie d’information financière. 2, record 3, French, - L%27ab%C3%A9c%C3%A9daire%20de%20la%20SIF
Record 3, Key term(s)
- L'abécédaire de la Stratégie d’information financière
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-11-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- Primer on Databases for Managers 1, record 4, English, Primer%20on%20Databases%20for%20Managers
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- L'Abécédaire des bases de données pour gestionnaires 1, record 4, French, L%27Ab%C3%A9c%C3%A9daire%20des%20bases%20de%20donn%C3%A9es%20pour%20gestionnaires
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Tapestry Arts
Record 5, Main entry term, English
- sampler
1, record 5, English, sampler
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In needlework, the original purpose of a sampler was to preserve a sample of stitches or patterns used in embroidery work. 1, record 5, English, - sampler
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tapisserie
Record 5, Main entry term, French
- abécédaire
1, record 5, French, ab%C3%A9c%C3%A9daire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'abécédaire soit un livre pour apprendre l'alphabet, le terme est utilisé pour un petit panneau d’ouvrage à l'aiguille. Au XIXe siècle les jeunes filles apprenaient à broder les lettres de l'alphabet sur canevas. Ce genre d’ouvrage peut s’acheter aujourd’hui encore chez les antiquaires. 1, record 5, French, - ab%C3%A9c%C3%A9daire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Language (General)
Record 6, Main entry term, English
- copy-book maxim 1, record 6, English, copy%2Dbook%20maxim
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- maxime d’abécédaire
1, record 6, French, maxime%20d%26rsquo%3Bab%C3%A9c%C3%A9daire
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: