TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABEILLES PAPILLONS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Landscape Architecture
- Plant Biology
Record 1, Main entry term, English
- butterfly garden
1, record 1, English, butterfly%20garden
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A garden that provides an environment that attracts butterflies, as well as certain moths ... 1, record 1, English, - butterfly%20garden
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Architecture paysagère
- Biologie végétale
Record 1, Main entry term, French
- jardin à papillons
1, record 1, French, jardin%20%C3%A0%20papillons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les papillons sont, tout comme les abeilles, des pollinisateurs essentiels aux cultures agricoles qui nous nourrissent. Un geste simple, comme aménager un jardin à papillons, peut contribuer à augmenter leurs populations en fournissant abri et nourriture. 2, record 1, French, - jardin%20%C3%A0%20papillons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 2, Main entry term, English
- chaetic sensillum
1, record 2, English, chaetic%20sensillum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sensillum chaeticum 2, record 2, English, sensillum%20chaeticum
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first two antennal segments, scape and pedicel, are covered by microtrichiae and several chaetic sensilla. 1, record 2, English, - chaetic%20sensillum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chaetic sensilla; sensilla chaetica: plural. 3, record 2, English, - chaetic%20sensillum
Record 2, Key term(s)
- chaetic sensilla
- sensilla chaetica
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 2, Main entry term, French
- sensille chaétique
1, record 2, French, sensille%20cha%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les sensilles coeloconiques en «pince à linge »;et les sensilles chaétiques; ces deux derniers types, répartis dans différentes parties du corps de l'insecte, sont rencontrés chez les papillons de nuits, chez les abeilles et dans d’autres familles d’insectes, et sensibles aux molécules odorantes ou gustatives, au gaz carbonique, à la température, à l'humidité ou à une combinaison de ces différentes modalités chimiques. 1, record 2, French, - sensille%20cha%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 3, Main entry term, English
- coeloconic sensillum
1, record 3, English, coeloconic%20sensillum
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sensillum coeloconicum 2, record 3, English, sensillum%20coeloconicum
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
We define four functional types of coeloconic sensilla through extracellular physiological recordings. Each type contains at least two neurons, with a total of at least seven distinct ORN [olfactory receptor neurons] classes that vary remarkably in their breadth of tuning. 1, record 3, English, - coeloconic%20sensillum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coeloconic sensilla; sensilla coeloconica: plural. 3, record 3, English, - coeloconic%20sensillum
Record 3, Key term(s)
- coeloconic sensilla
- sensilla coeloconica
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 3, Main entry term, French
- sensille cœloconique
1, record 3, French, sensille%20c%26oelig%3Bloconique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les sensilles cœloconiques en «pince à linge »;et les sensilles chaétiques; ces deux derniers types, répartis dans différentes parties du corps de l'insecte, sont rencontrés chez les papillons de nuits, chez les abeilles et dans d’autres familles d’insectes, et sensibles aux molécules odorantes ou gustatives, au gaz carbonique, à la température, à l'humidité ou à une combinaison de ces différentes modalités chimiques. 1, record 3, French, - sensille%20c%26oelig%3Bloconique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 4, Main entry term, English
- bumblebees and butterflies 1, record 4, English, bumblebees%20and%20butterflies
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 4, Main entry term, French
- abeilles et papillons 1, record 4, French, abeilles%20et%20papillons
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre d’un forum ouvert, il y a toujours(selon Harrison Owen, auteur de Open Space Technology : A User's Guide) des abeilles et des papillons. Les abeilles sont des personnes qui vont d’un groupe de discussion à l'autre, y contribuant et en retirant ce qu'elles désirent. Les papillons sont des gens qui ne s’engagent pas vraiment et qui se tiennent à l'écart. La contribution de ces gens est indirecte; les gens qui les approchent en retirent beaucoup. 1, record 4, French, - abeilles%20et%20papillons
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Manuel de l’atelier sur les forums ouverts (cabinet de consultants), Direction du leadership et de l’apprentissage. 1, record 4, French, - abeilles%20et%20papillons
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Record 5, Main entry term, English
- nectarivorous
1, record 5, English, nectarivorous
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- nectar eater 2, record 5, English, nectar%20eater
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Feeding on nectar. 1, record 5, English, - nectarivorous
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comportement animal
Record 5, Main entry term, French
- nectarivore
1, record 5, French, nectarivore
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
qui se nourrit de nectar.(Les papillons, les abeilles, et les colibris et certaines chauves-souris sont nectarivores). 2, record 5, French, - nectarivore
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: