TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABERDEEN PROVING GROUND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Field Artillery
Record 1, Main entry term, English
- artillery targeting
1, record 1, English, artillery%20targeting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- field artillery targeting 2, record 1, English, field%20artillery%20targeting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[As an artillery officer, he] innovated the method of field artillery targeting used in World War II, and implemented triangular organization of divisions. 2, record 1, English, - artillery%20targeting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Artillerie de campagne
Record 1, Main entry term, French
- ciblage de l’artillerie de campagne
1, record 1, French, ciblage%20de%20l%26rsquo%3Bartillerie%20de%20campagne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le militaire] peut continuer d’expérimenter et de tester l'équipement et les armes d’artillerie de campagne, notamment en se rendant à l'Aberdeen Proving Ground au Maryland pour tester les canons antichar et anti-aérien Hotchkiss82. Il étudie et rédige également des articles sur l'utilisation des autogires pour le ciblage de l'artillerie de campagne et l'observation des tirs indirects, qui anticipe l'utilisation des hélicoptères dans la guerre moderne. 1, record 1, French, - ciblage%20de%20l%26rsquo%3Bartillerie%20de%20campagne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 2, Main entry term, English
- Aberdeen Proving Ground
1, record 2, English, Aberdeen%20Proving%20Ground
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- APG 1, record 2, English, APG
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aberdeen Proving Ground is a large U.S. Army installation (72,500 acres) located 35 miles northeast of Baltimore, MD, along the Chesapeake Bay. It is the headquarters of the Army Test & Evaluation Command (TECOM). Also based at Aberdeen is the U.S. Army Chemical & Biological Defense Command, which is the Army's executive agent for chemical and biological research, development and acquisition with the Department of Defense. Other facilities at the Aberdeen Proving Ground include the Army Ordnance Center and School, Army Environmental Center, Ballistic Research Laboratory, Human Engineering Laboratory, Combat Systems Test Activity, Army Materiel Systems Analysis Activity, Foreign Materiel Intelligence Battalion, and the Medical Research Institute of Chemical Defense. 1, record 2, English, - Aberdeen%20Proving%20Ground
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 2, Main entry term, French
- Aberdeen Proving Ground
1, record 2, French, Aberdeen%20Proving%20Ground
correct, United States
Record 2, Abbreviations, French
- APG 1, record 2, French, APG
correct, United States
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- polygone d’Aberdeen
- polygone d’essai d’Aberdeen
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: