TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ABERROMETRIE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Lasers and Masers
  • Eye Surgery
CONT

VISX CustomVue individualized laser vision correction is WaveScanR-driven, which, enables the physician to measure and correct unique imperfections in each individual's vision. Many of these imperfections could never be corrected before using standard methods for glasses and contact lenses.

OBS

VISX CustomVue™: A trademark of Abbott Laboratories Inc.

Key term(s)
  • VISX CustomVue

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Masers et lasers
  • Chirurgie de l'œil
OBS

Le Lasik personnalisé [...] est une avancée technologique dont l'idée est de délivrer un traitement laser adapté exactement à l'œil du patient. [...] Trois systèmes lasers seulement détiennent un agrément FDA [Food and Drug Administration] 2003 pour les lasers guidés par aberrométrie pour le traitement des amétropies négatives : le Zyoptix, le Ladar Custom Cornea, et le VISX CustomVue.

OBS

VISX CustomVueMC : Marque de commerce de la société Abbott Laboratories Inc.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-03-05

English

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

One of the ... clinical applications of aberrometry is wavefront-guided refractive surgery. ... Other applications are the diagnosis of irregular astigmatism and the assessments of the optical quality of the eye.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Méthode de détection et de quantification de certains défauts optiques dont l’œil est atteint, même lorsqu’ils sont corrigés avec des lunettes ou des lentilles de contact.

CONT

L'aberrométrie a pour but de mesurer et quantifier l'ensemble des aberrations de l'œil. Le principe consiste à envoyer dans l'œil un front d’onde plan, correspondant à un faisceau de rayons parallèles provenant de l'infini. Dans un œil parfait, ce faisceau vient converger sur la rétine puis est réfléchi et ressort par la cornée sous la forme d’un front d’onde plan F [...] L'aberrométrie consiste à mesurer la forme du front d’onde à la sortie de la pupille de l'œil.

Key term(s)
  • aberrométrie du front d’ondes

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-02-28

English

Subject field(s)
  • The Eye
  • Eye Surgery
CONT

During the LASIK procedure, the laser can be programmed in a variety of different ways. Initially we utilized only the refraction to guide the programming of the laser. ... Two other options which are available are wavefront-optimized and wavefront-guided laser treatments. ... Wavefront-guided treatments utilize a device to measure your eyes' wave of light -- that is, it measures the exact prescription of your eye across many points throughout your pupil. ... Wavefront-guided treatments may be particularly useful in patients who have high degrees of pre-existing higher order aberrations going into surgery.

PHR

Wavefront-guided procedure, technolgy, treatment.

French

Domaine(s)
  • Oeil
  • Chirurgie de l'œil
CONT

Ces traitements sont basés sur la réfraction subjective ou objective, sur la topographie cornéenne ou, de plus en plus, sur l'aberrométrie du front d’onde(traitement guidé par l'aberrométrie) [...]

PHR

Méthode, technique, traitement guidé par aberrométrie.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-03-15

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Optics
  • Eye Surgery
DEF

An instrument for measuring optical aberration or any error in experimentation.

CONT

The Complete Ophthalmic Analysis System (COAS) is a Shack-Hartmann-based wavefront aberrometer. Currently used around the world in leading research institutions as well as for customized ablation procedures, [the] COAS provides the highest resolution wavefront measurement available.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Optique
  • Chirurgie de l'œil
DEF

Analyseur de fronts d’onde qui utilise les principes de l’optique adaptative pour mesurer et traiter les aberrations optiques de degré supérieur.

CONT

Les profils d’ablation personnalisés guidés par l'aberrométrie sont établis à partir du recueil et de l'analyse du front d’ondes par un aberromètre(de type Shack-Hartmann pour la plupart des systèmes) afin de mesurer et de traiter les aberrations optiques de degré supérieur.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: