TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCOMPLISSEMENT INTENTIONNEL ACTION PREJUDICIABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- negligence of a minor character 1, record 1, English, negligence%20of%20a%20minor%20character
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Negligence that does not involve recklessness, undue carelessness or intentional commission of a wrongful act or an intentional omission to perform a legal duty. QRO App IV 1, record 1, English, - negligence%20of%20a%20minor%20character
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- négligence mineure 1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20mineure
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une négligence qui n’ équivaut pas à une imprudence, une inattention excessive ou à l'accomplissement intentionnel d’une action préjudiciable ou à l'omission intentionnelle d’un devoir prévu par la loi. QRO App IV 1, record 1, French, - n%C3%A9gligence%20mineure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- intentional commission of a wrongful act 1, record 2, English, intentional%20commission%20of%20a%20wrongful%20act
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- accomplissement intentionnel d’une action préjudiciable
1, record 2, French, accomplissement%20intentionnel%20d%26rsquo%3Bune%20action%20pr%C3%A9judiciable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: