TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCOMPLISSEMENT SOI [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 1, Main entry term, English
- self-realization
1, record 1, English, self%2Drealization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- self-actualization 2, record 1, English, self%2Dactualization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] fulfillment by oneself of the possibilities of one's character or personality. 3, record 1, English, - self%2Drealization
Record 1, Key term(s)
- self-realisation
- self-actualisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- réalisation de soi
1, record 1, French, r%C3%A9alisation%20de%20soi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- actualisation de soi 1, record 1, French, actualisation%20de%20soi
correct, feminine noun
- autoréalisation 2, record 1, French, autor%C3%A9alisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'après [l'auteur], la réalisation de soi ou actualisation de soi est le besoin inné qu'a l'être humain d’exploiter pleinement ses talents et ses aptitudes. La réalisation de soi tient davantage du processus de croissance permanente que d’un accomplissement-comme remporter un trophée ou obtenir un diplôme. 3, record 1, French, - r%C3%A9alisation%20de%20soi
Record 1, Key term(s)
- auto-réalisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 2, Main entry term, English
- self-fulfilment
1, record 2, English, self%2Dfulfilment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- self-fulfillment 2, record 2, English, self%2Dfulfillment
correct
- personal fulfilment 1, record 2, English, personal%20fulfilment
correct
- personal fulfillment 3, record 2, English, personal%20fulfillment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Self-fulfillment is a traditional ideal that has been exalted in both Western and non-Western cultures ... But there is a general conception of it which can give an initial idea of why self-fulfillment has so often been highly valued as a primary constituent ... According to this conception, self-fulfillment consists in carrying to fruition one's deepest desires or one's worthiest capacities. 4, record 2, English, - self%2Dfulfilment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- accomplissement de soi
1, record 2, French, accomplissement%20de%20soi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- accomplissement personnel 2, record 2, French, accomplissement%20personnel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Record 3, Main entry term, English
- balance pose
1, record 3, English, balance%20pose
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- balancing pose 2, record 3, English, balancing%20pose
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Basic balance poses series. Balancing poses require tremendous concentration and focus. These qualities are further developed and refined through a regular yoga practice where we bring our attention to our center and hold ourselves up against the pull of gravity. Whether balancing on one foot, both hands, one hand or even on our head in headstand, we must find our centered midline of stillness. This asana practice is a meditation, as themind is focused on the body part(s) bearing our whole body weight; and therefore the mind cannot waver or wander, but must remain one-pointed and still to maintain balance. 2, record 3, English, - balance%20pose
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Record 3, Main entry term, French
- posture d’équilibre
1, record 3, French, posture%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les postures d’équilibre debout développent la conscience du transfert de poids sur une jambe ou sur l'autre. Tandis que les postures d’équilibre sur les mains ou les bras renforcent la musculature des bras, des épaules, du torse et des hanches. Une fois maîtrisées, ces postures donnent un sens d’accomplissement, de plaisir – elles développent également la confiance en soi. 2, record 3, French, - posture%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-01-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 4, Main entry term, English
- secondary need
1, record 4, English, secondary%20need
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- besoin secondaire
1, record 4, French, besoin%20secondaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les besoins secondaires ne mettent pas en question l'existence même de l'individu ou de l'espèce [...] Ce sont les besoins intellectuels, moraux et esthétiques, les besoins de distraction, d’accomplissement et de dépassement de soi, d’idéal, de croyance, etc. 1, record 4, French, - besoin%20secondaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-07-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Psycho-cybernetics self-fulfilment
1, record 5, English, Psycho%2Dcybernetics%20self%2Dfulfilment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
by Maxwell Maltz. Information found in DOBIS. 1, record 5, English, - Psycho%2Dcybernetics%20self%2Dfulfilment
Record 5, Key term(s)
- Psycho-cybernetics self-fulfillment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- La psychocybernétique et l'accomplissement de soi
1, record 5, French, La%20psychocybern%C3%A9tique%20et%20l%27accomplissement%20de%20soi
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 5, French, - La%20psychocybern%C3%A9tique%20et%20l%27accomplissement%20de%20soi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: