TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACIER ETIRE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal and Wire Drawing
Record 1, Main entry term, English
- drawn steel
1, record 1, English, drawn%20steel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- draft steel 2, record 1, English, draft%20steel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Drawing: There is still a considerable amount of wire produced on the so-called wire drawing frame. This frame, in the type most generally used for drawing rods, supports a single die and the power driven block for drawing the rod through the die ... 3, record 1, English, - drawn%20steel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étirage et tréfilage
Record 1, Main entry term, French
- acier tréfilé
1, record 1, French, acier%20tr%C3%A9fil%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acier étiré 2, record 1, French, acier%20%C3%A9tir%C3%A9
correct, masculine noun
- acier tiré 3, record 1, French, acier%20tir%C3%A9
masculine noun
- acier passé à la filière 4, record 1, French, acier%20pass%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fili%C3%A8re
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tréfilage. Opération d’étirage à froid ayant pour objet de transformer le métal en fil par passes successives à travers les trous de filières à diamètres de plus en plus petits. Un grand nombre de métaux peuvent être tréfilés : acier, cuivre, aluminium, laiton, métaux précieux, tungstène et molybdène [...] dans les sections les plus diverses (rondes, carrées, etc.). 5, record 1, French, - acier%20tr%C3%A9fil%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steel
- Metal and Wire Drawing
Record 2, Main entry term, English
- seamless drawn stainless steel
1, record 2, English, seamless%20drawn%20stainless%20steel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - seamless%20drawn%20stainless%20steel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acier
- Étirage et tréfilage
Record 2, Main entry term, French
- acier inoxydable étiré sans soudure
1, record 2, French, acier%20inoxydable%20%C3%A9tir%C3%A9%20sans%20soudure
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - acier%20inoxydable%20%C3%A9tir%C3%A9%20sans%20soudure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal and Wire Drawing
Record 3, Main entry term, English
- drawn stainless steel
1, record 3, English, drawn%20stainless%20steel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Étirage et tréfilage
Record 3, Main entry term, French
- acier inoxydable étiré
1, record 3, French, acier%20inoxydable%20%C3%A9tir%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metal and Wire Drawing
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 4, Main entry term, English
- cold-drawn galvanized steel wire
1, record 4, English, cold%2Ddrawn%20galvanized%20steel%20wire
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- galvanized cold-drawn steel wire 1, record 4, English, galvanized%20cold%2Ddrawn%20steel%20wire
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Here I shall mention only one particular form of high-tensile steel of unique importance to the bridge designer. This is the 0.49-cm. - diameter cold-drawn galvanized-steel wire, commonly used for the cables of long-span suspension bridges. 1, record 4, English, - cold%2Ddrawn%20galvanized%20steel%20wire
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Étirage et tréfilage
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 4, Main entry term, French
- fil d’acier étiré à froid et galvanisé
1, record 4, French, fil%20d%26rsquo%3Bacier%20%C3%A9tir%C3%A9%20%C3%A0%20froid%20et%20galvanis%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-09-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 5, Main entry term, English
- injection tube
1, record 5, English, injection%20tube
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- injector tube 1, record 5, English, injector%20tube
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 5, Main entry term, French
- tube d’injection
1, record 5, French, tube%20d%26rsquo%3Binjection
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les tubes haute pression, ou tubes d’injection, qui relient les sorties de la pompe d’injection aux injecteurs, sont des tubes en acier étiré, sans soudure(...) 2, record 5, French, - tube%20d%26rsquo%3Binjection
Record 5, Key term(s)
- tube haute pression
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-11-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 6, Main entry term, English
- solid-drawn mild steel
1, record 6, English, solid%2Ddrawn%20mild%20steel
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 6, Main entry term, French
- acier doux étiré 1, record 6, French, acier%20doux%20%C3%A9tir%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-10-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 7, Main entry term, English
- bright drawn steel 1, record 7, English, bright%20drawn%20steel
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 7, Main entry term, French
- acier étiré brillant 1, record 7, French, acier%20%C3%A9tir%C3%A9%20brillant
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-10-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 8, Main entry term, English
- hot drawn steel 1, record 8, English, hot%20drawn%20steel
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 8, Main entry term, French
- acier étiré à chaud 1, record 8, French, acier%20%C3%A9tir%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Metal and Wire Drawing
Record 9, Main entry term, English
- expanded steel pole 1, record 9, English, expanded%20steel%20pole
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Étirage et tréfilage
Record 9, Main entry term, French
- poteau en acier déployé
1, record 9, French, poteau%20en%20acier%20d%C3%A9ploy%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans un fer-H, des séries de fentes sont percées, puis l'acier chauffé à 1400 degrés est étiré à sa forme définitive 1, record 9, French, - poteau%20en%20acier%20d%C3%A9ploy%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Steel
Record 10, Main entry term, English
- steel section bright drawn 1, record 10, English, steel%20section%20bright%20drawn
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Acier
Record 10, Main entry term, French
- acier étiré à froid en profilé
1, record 10, French, acier%20%C3%A9tir%C3%A9%20%C3%A0%20froid%20en%20profil%C3%A9
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(Harraps français) 1, record 10, French, - acier%20%C3%A9tir%C3%A9%20%C3%A0%20froid%20en%20profil%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Steel
Record 11, Main entry term, English
- drawn-steel wire 1, record 11, English, drawn%2Dsteel%20wire
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Acier
Record 11, Main entry term, French
- fil en acier étiré
1, record 11, French, fil%20en%20acier%20%C3%A9tir%C3%A9
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: