TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACIER FORTE TENEUR CARBONE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steel
Record 1, Main entry term, English
- high-carbon steel
1, record 1, English, high%2Dcarbon%20steel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high carbon steel 2, record 1, English, high%20carbon%20steel
correct, officially approved
- hard steel 3, record 1, English, hard%20steel
correct
- hard-grade steel 4, record 1, English, hard%2Dgrade%20steel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cast or forged steel containing more than 0.5% carbon. 5, record 1, English, - high%2Dcarbon%20steel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "low-carbon steel" or "mild steel." 6, record 1, English, - high%2Dcarbon%20steel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
high carbon steel: term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 7, record 1, English, - high%2Dcarbon%20steel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acier
Record 1, Main entry term, French
- acier dur
1, record 1, French, acier%20dur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acier à forte teneur en carbone 2, record 1, French, acier%20%C3%A0%20forte%20teneur%20en%20carbone
correct, masculine noun, officially approved
- acier à haute teneur en carbone 3, record 1, French, acier%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20carbone
correct, masculine noun
- acier à haut carbone 4, record 1, French, acier%20%C3%A0%20haut%20carbone
correct, masculine noun
- acier à carbone élevé 5, record 1, French, acier%20%C3%A0%20carbone%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acier ayant une teneur moyenne en carbone et une résistance relativement forte, employé dans la fabrication de ressorts, marteaux, bandages. 6, record 1, French, - acier%20dur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les aciers à haut carbone, le recuit nécessaire ne peut être effectué sur machine. Le traitement thermique se fait donc au four. 4, record 1, French, - acier%20dur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acier à forte teneur en carbone; acier à carbone élevé : termes uniformisés par Canadien Pacifique Ltée. 7, record 1, French, - acier%20dur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acero
Record 1, Main entry term, Spanish
- acero duro
1, record 1, Spanish, acero%20duro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: