TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACIER HYPEREUTECTOIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steel
Record 1, Main entry term, English
- hypereutectoid steel
1, record 1, English, hypereutectoid%20steel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hyper-eutectoid steel 2, record 1, English, hyper%2Deutectoid%20steel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A steel that contains more than 0.83% carbon which with appropriate heat treatment consists of pearlite and cementite. 2, record 1, English, - hypereutectoid%20steel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acier
Record 1, Main entry term, French
- acier hypereutectoïde
1, record 1, French, acier%20hypereutecto%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acier dont la teneur en carbone, supérieure à 0,85%, constitue un réseau plus ou moins continu de cémentite dessinant le contour des grains de perlite. 2, record 1, French, - acier%20hypereutecto%C3%AFde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tempering of Metals
Record 2, Main entry term, English
- process annealing
1, record 2, English, process%20annealing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Softening a ferrous alloy by heating to a temperature close to but below the lower limit of the transformation range and then cooling. 1, record 2, English, - process%20annealing
Record 2, Key term(s)
- soft annealing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recuit (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- recuit d’adoucissement
1, record 2, French, recuit%20d%26rsquo%3Badoucissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- traitement d’adoucissement 2, record 2, French, traitement%20d%26rsquo%3Badoucissement
correct, masculine noun
- adoucissement 2, record 2, French, adoucissement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le recuit] comporte plusieurs variantes : a) recuit d’adoucissement, dans le but de détruire les effets de la trempe dans un acier. La température du recuit est alors inférieure à celle de la zone de transformation à l'échauffement(la même que celle de la trempe). Dans ces conditions, après refroidissement lent; l'acier hypoeutectoïde sera formé de ferrite et de perlite, l'acier eutectoïde de perlite et l'acier hypereutectoïde de cémentite et perlite. 1, record 2, French, - recuit%20d%26rsquo%3Badoucissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: