TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACRYLATE METHYLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- methyl 2-cyanoprop-2-enoate
1, record 1, English, methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alpha-cyanoacrylic acid methyl ester 2, record 1, English, alpha%2Dcyanoacrylic%20acid%20methyl%20ester
correct, see observation
- 2-cyanoacrylic acid methyl ester 2, record 1, English, 2%2Dcyanoacrylic%20acid%20methyl%20ester
correct
- mecrylate 2, record 1, English, mecrylate
correct
- methyl 2-cyanoacrylate 2, record 1, English, methyl%202%2Dcyanoacrylate
correct
- methyl alpha-cyanoacrylate 2, record 1, English, methyl%20alpha%2Dcyanoacrylate
correct, see observation
- methyl cyanoacrylate 3, record 1, English, methyl%20cyanoacrylate
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 1, record 1, English, - methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: Adhere; Coapt; Cyanolit; Eastman 910 Adhesive; Mecrilat. 4, record 1, English, - methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C5H5NO2 4, record 1, English, - methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate
Record 1, Key term(s)
- a-cyanoacrylic acid methyl ester
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 2-cyanoprop-2-énoate de méthyle
1, record 1, French, 2%2Dcyanoprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ester méthylique de l’acide alpha-cyanoacrylique 1, record 1, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20alpha%2Dcyanoacrylique
correct, see observation, masculine noun
- ester méthylique de l’acide 2-cyanoacrylique 1, record 1, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%202%2Dcyanoacrylique
correct, masculine noun
- mécrylate 1, record 1, French, m%C3%A9crylate
correct, masculine noun
- 2-cyanoacrylate de méthyle 1, record 1, French, 2%2Dcyanoacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- alpha-cyanoacrylate de méthyle 1, record 1, French, alpha%2Dcyanoacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
- cyanoacrylate de méthyle 2, record 1, French, cyanoacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
masculine noun
- cyano-2 acrylate de méthyle 3, record 1, French, cyano%2D2%20acrylate%20de%20m%C3%A9thyle
former designation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique. 1, record 1, French, - 2%2Dcyanoprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C5H5NO2 4, record 1, French, - 2%2Dcyanoprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record 1, Key term(s)
- a-cyanoacrylate de méthyle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- cianoacrilato de metilo
1, record 1, Spanish, cianoacrilato%20de%20metilo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido transparente e incoloro. Muy tóxico. 1, record 1, Spanish, - cianoacrilato%20de%20metilo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C5H5NO2 2, record 1, Spanish, - cianoacrilato%20de%20metilo
Record 2 - internal organization data 2013-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- methyl (2E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl]phenyl}acrylate
1, record 2, English, methyl%20%282E%29%2D3%2Dmethoxy%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%28trifluoromethyl%29%2D2%2Dpyridyloxymethyl%5Dphenyl%7Dacrylate
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- methyl ([alpha]E)-[alpha]-(methoxymethylene)-2-[[[6-(trifluoromethyl)-2-pyridinyl]oxy]methyl]benzeneacetate 1, record 2, English, methyl%20%28%5Balpha%5DE%29%2D%5Balpha%5D%2D%28methoxymethylene%29%2D2%2D%5B%5B%5B6%2D%28trifluoromethyl%29%2D2%2Dpyridinyl%5Doxy%5Dmethyl%5Dbenzeneacetate
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
E: This capital letter must be italicized. 1, record 2, English, - methyl%20%282E%29%2D3%2Dmethoxy%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%28trifluoromethyl%29%2D2%2Dpyridyloxymethyl%5Dphenyl%7Dacrylate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 1, record 2, English, - methyl%20%282E%29%2D3%2Dmethoxy%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%28trifluoromethyl%29%2D2%2Dpyridyloxymethyl%5Dphenyl%7Dacrylate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
methyl ([alpha]E)-[alpha]-(methoxymethylene)-2-[[[6-(trifluoromethyl)-2-pyridinyl]oxy]methyl]benzeneacetate: this name is a Chemical Abstract System (CAS) name. 1, record 2, English, - methyl%20%282E%29%2D3%2Dmethoxy%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%28trifluoromethyl%29%2D2%2Dpyridyloxymethyl%5Dphenyl%7Dacrylate
Record 2, Key term(s)
- methyl (aE)-a-(methoxymethylene)-2-[[[6-(trifluoromethyl)-2-pyridinyl]oxy]methyl]benzeneacetate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- (2E)-3-méthoxy-2-{2-[6-(trifluorométhyl)-2-pyridyloxyméthyl] phényl}acrylate de méthyle
1, record 2, French, %282E%29%2D3%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D2%2Dpyridyloxym%C3%A9thyl%5D%20ph%C3%A9nyl%7Dacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ([alpha]E)-[alpha]-(méthoxyméthylène)-2-[[[6-(trifluorométhyl)-2-pyridinyl]oxy]méthyl]benzèneacétate de méthyle 1, record 2, French, %28%5Balpha%5DE%29%2D%5Balpha%5D%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%C3%A8ne%29%2D2%2D%5B%5B%5B6%2D%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D2%2Dpyridinyl%5Doxy%5Dm%C3%A9thyl%5Dbenz%C3%A8neac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
E : Cette lettre majuscule s’écrit en italique. 1, record 2, French, - %282E%29%2D3%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D2%2Dpyridyloxym%C3%A9thyl%5D%20ph%C3%A9nyl%7Dacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique. 1, record 2, French, - %282E%29%2D3%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D2%2Dpyridyloxym%C3%A9thyl%5D%20ph%C3%A9nyl%7Dacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
([alpha]E)-[alpha]-(méthoxyméthylène)-2-[[[6-(trifluorométhyl)-2-pyridinyl]oxy]méthyl]benzèneacétate de méthyle : traduction du nom chimique provenant du Chemical Abstract System (CAS). 1, record 2, French, - %282E%29%2D3%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%2D%7B2%2D%5B6%2D%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D2%2Dpyridyloxym%C3%A9thyl%5D%20ph%C3%A9nyl%7Dacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
Record 2, Key term(s)
- (aE)-a-(méthoxyméthylène)-2-[[[6-(trifluorométhyl)-2-pyridinyl]oxy]méthyl]benzèneacétate de méthyle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- methyl prop-2-enoate
1, record 3, English, methyl%20prop%2D2%2Denoate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- acrylic acid methyl ester 2, record 3, English, acrylic%20acid%20methyl%20ester
correct
- methoxycarbonylethylene 2, record 3, English, methoxycarbonylethylene
correct
- methyl acrylate 3, record 3, English, methyl%20acrylate
correct
- methyl propenate 2, record 3, English, methyl%20propenate
correct
- methyl propenoate 2, record 3, English, methyl%20propenoate
correct
- methyl-2-propenoate 2, record 3, English, methyl%2D2%2Dpropenoate
correct
- propenoic acid methyl ester 2, record 3, English, propenoic%20acid%20methyl%20ester
correct
- 2-propenoic acid methyl ester 2, record 3, English, 2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a colorless, volatile liquid, used in acrylic polymers, amphoteric surfactants, vitamin B1, and as a chemical intermediate. 4, record 3, English, - methyl%20prop%2D2%2Denoate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Also known under the following commercial designations: Curithane 103; UN 1919. 4, record 3, English, - methyl%20prop%2D2%2Denoate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C4H6O2 or CH2=CHC(O)OCH3 4, record 3, English, - methyl%20prop%2D2%2Denoate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- prop-2-énoate de méthyle
1, record 3, French, prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ester méthylique de l’acide acrylique 1, record 3, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20acrylique
correct, masculine noun
- méthoxycarbonyléthylène 1, record 3, French, m%C3%A9thoxycarbonyl%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
- acrylate de méthyle 2, record 3, French, acrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- propénate de méthyle 1, record 3, French, prop%C3%A9nate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- propénoate de méthyle 1, record 3, French, prop%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- 2-propénoate de méthyle 1, record 3, French, 2%2Dprop%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- ester méthylique de l’acide propénoïque 1, record 3, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20prop%C3%A9no%C3%AFque
correct, masculine noun
- ester méthylique de l’acide 2-propénoïque 1, record 3, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%202%2Dprop%C3%A9no%C3%AFque
correct, masculine noun
- méthylacrylate 1, record 3, French, m%C3%A9thylacrylate
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, utilisé dans la fabrication de polymères, de la vitamine B1 et comme agent de synthèse. 3, record 3, French, - prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C4H6O2 ou CH2=CHC(O)OCH3 3, record 3, French, - prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- acrilato de metilo
1, record 3, Spanish, acrilato%20de%20metilo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Líquido volátil incoloro y móvil. Ligeramente soluble en agua, polimeriza fácilmente. Inflamable. Muy tóxico e irritante. 1, record 3, Spanish, - acrilato%20de%20metilo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C4H6O2 o CH2=CHC(O)OCH3 2, record 3, Spanish, - acrilato%20de%20metilo
Record 4 - internal organization data 1999-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 4, Main entry term, English
- acrylic monomer
1, record 4, English, acrylic%20monomer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Useful polymers can be obtained from a variety of acrylic monomers, such as acrylic and methacrylic acids, their salts, esters, and amides, and the corresponding nitriles. 1, record 4, English, - acrylic%20monomer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"acrylic resin": Thermoplastic polymers or copolymers of acrylic acid, methacrylic acid, esters of these acids, or acrylonitrile. The monomers are colorless liquids that polymerize readily in the presence of light, heat, or catalysts such as benzoyl peroxide ; ... 2, record 4, English, - acrylic%20monomer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 4, Main entry term, French
- monomère acrylique
1, record 4, French, monom%C3%A8re%20acrylique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Résines acryliques : On nomme ainsi les matières plastiques obtenues par polymérisation de différents monomères, soit acryliques, soit méthacryliques, sous forme d’acides, de sels, d’esters, d’amides et de nitriles correspondants. Les plus importants monomères acryliques sont l'acrylate de méthyle et l'acrylate d’éthyle, l'acrylonitrile et le méthacrylate de méthyle [...], d’où proviennent trois types de polymères possédant des utilisations et des propriétés différentes, que nous nommerons respectivement polyacryliques, polyacrylonitriliques et polyméthacryliques. 2, record 4, French, - monom%C3%A8re%20acrylique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-05-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 5, Main entry term, English
- liquid acrylic monomer
1, record 5, English, liquid%20acrylic%20monomer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Useful polymers can be obtained from a variety of acrylic monomers, such as acrylic and methacrylic acids, their salts, esters, and amides, and the corresponding nitriles. 2, record 5, English, - liquid%20acrylic%20monomer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
"acrylic resin": Thermoplastic polymers or copolymers of acrylic acid, methacrylic acid, esters of these acids, or acrylonitrile. The monomers are colorless liquids that polymerize readily in the presence of light, heat or catalysts such as benzoyl peroxide .... 3, record 5, English, - liquid%20acrylic%20monomer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 5, Main entry term, French
- monomère acrylique liquide
1, record 5, French, monom%C3%A8re%20acrylique%20liquide
correct, proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"Résines acryliques" : On nomme ainsi les matières plastiques obtenues par polymérisation de différents monomères, soit acryliques, soit méthacryliques, sous forme d’acides, de sels, d’esters, d’amides et de nitriles correspondants. Les plus importants monomères acryliques sont l'acrylate de méthyle et l'acrylate d’éthyle, l'acrylonitrile et le méthacrylate de méthyle(...), d’où proviennent trois types de polymères possédant des utilisations et des propriétés différentes, que nous nommerons respectivement polyacryliques, polyacrylonitriliques et polyméthacryliques. 2, record 5, French, - monom%C3%A8re%20acrylique%20liquide
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: