TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTE FINAL CSCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe
1, record 1, English, Final%20Act%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Co%2Doperation%20in%20Europe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Final Act of the CSCE 2, record 1, English, Final%20Act%20of%20the%20CSCE
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
1, record 1, French, Acte%20final%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Acte final de la CSCE 2, record 1, French, Acte%20final%20de%20la%20CSCE
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On dit aussi, pour abréger, «Acte final de la CSCE». La réunion ayant donné lieu à la signature de l'Acte final s’étant tenue à Helsinki(Finlande) en 1973, plusieurs s’y sont, par la suite, référé sous les appellations non officielles d’«Acte final d’Helsinki», d’«Accords d’Helsinki»; cette dernière ne signifie pas qu'il y a eu plus d’un accord mais se veut plutôt l'expression du fait qu'il y a eu entente sur plusieurs points et dans des domaines différents. 3, record 1, French, - Acte%20final%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Seguridad nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- Acta Final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
1, record 1, Spanish, Acta%20Final%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economic Co-operation and Development
- Security
Record 2, Main entry term, English
- CSCE Final Act 1, record 2, English, CSCE%20Final%20Act
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Conference on Security and Co-operation in Europe Final Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Coopération et développement économiques
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- Acte final de la CSCE
1, record 2, French, Acte%20final%20de%20la%20CSCE
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On associe le sigle « NAA » à cette vedette. 1, record 2, French, - Acte%20final%20de%20la%20CSCE
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 2, French, - Acte%20final%20de%20la%20CSCE
Record 2, Key term(s)
- Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States
1, record 3, English, Declaration%20on%20Principles%20Guiding%20Relations%20between%20Participating%20States
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Helsinki Declaration 2, record 3, English, Helsinki%20Declaration
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
in the Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE). 1, record 3, English, - Declaration%20on%20Principles%20Guiding%20Relations%20between%20Participating%20States
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration sur les principes régissant les relations mutuelles des Etats participants
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20sur%20les%20principes%20r%C3%A9gissant%20les%20relations%20mutuelles%20des%20Etats%20participants
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Déclaration d’Helsinki 2, record 3, French, D%C3%A9claration%20d%26rsquo%3BHelsinki
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans l'Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE). 1, record 3, French, - D%C3%A9claration%20sur%20les%20principes%20r%C3%A9gissant%20les%20relations%20mutuelles%20des%20Etats%20participants
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: