TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACTE GANGSTERISME [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2006-02-22

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
DEF

Any property, within or outside Canada, (a) by means of or in respect of which a criminal organization offence is committed, (b) that is used in any manner in connection with the commission of a criminal organiation offence, or (c) that is intended for use for the purpose of committing a criminal organization offence, but does not include real property, other than real property built or significantly modified for the purpose facilitating the commission of a criminal organization offence ...

OBS

offence-related property: term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001.

Key term(s)
  • offence related property

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
DEF

Bien situé au Canada ou non; à l'exception des biens immeubles, sauf si ces derniers ont été construits ou ont subi d’importantes modifications en vue de faciliter la perpétration d’un acte de gangstérisme qui sert ou donne lieu à la perpétration d’un tel acte ou qui est utilisé de quelque manière dans la perpétration d’un tel acte, ou encore qui est destiné à servir à une telle fin.

OBS

bien infractionnel : terme tiré dela Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, 2001.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-10-03

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • Criminology
CONT

As a result of the coming into force of certain provisions of Bill C-51 on May 1, 1999, offenders convicted of criminal organization offences are excluded from accelerated parole review.

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Criminologie
CONT

À la suite de l'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi C-51, le 1er mai 1999, les délinquants condamnés pour un acte de gangstérisme ne sont pas admissibles à la procédure d’examen expéditif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Infracciones y crímenes
  • Criminología
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: