TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTE INSUBORDINATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Military Law
Record 1, Main entry term, English
- absence without leave
1, record 1, English, absence%20without%20leave
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CSD [Code of Service Discipline] establishes a number of offences that are uniquely military in nature (e.g. absence without leave and insubordinate behaviour). 2, record 1, English, - absence%20without%20leave
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Droit militaire
Record 1, Main entry term, French
- absence sans permission
1, record 1, French, absence%20sans%20permission
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le CDM [Code de discipline militaire] détermine un certain nombre d’infractions qui touchent uniquement la vie militaire, par exemple l'absence sans permission et l'acte d’insubordination. 2, record 1, French, - absence%20sans%20permission
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Military Law
Record 2, Main entry term, English
- insubordinate behaviour
1, record 2, English, insubordinate%20behaviour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The CSD [Code of Service Discipline] establishes a number of offences that are uniquely military in nature (e.g. absence without leave and insubordinate behaviour). 2, record 2, English, - insubordinate%20behaviour
Record 2, Key term(s)
- insubordinate behavior
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Droit militaire
Record 2, Main entry term, French
- acte d'insubordination
1, record 2, French, acte%20d%27insubordination
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le CDM [Code de discipline militaire] détermine un certain nombre d’infractions qui touchent uniquement la vie militaire, par exemple l'absence sans permission et l'acte d’insubordination. 2, record 2, French, - acte%20d%27insubordination
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Military Law
Record 3, Main entry term, English
- mutiny
1, record 3, English, mutiny
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A collective insubordination or a combination of two or more persons in the resistance of lawful authority in any of Her Majesty's Forces or in any forces cooperating therewith. 1, record 3, English, - mutiny
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Droit militaire
Record 3, Main entry term, French
- mutinerie
1, record 3, French, mutinerie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Insubordination collective ou coalition d’au moins deux individus se livrant à un acte de résistance à une autorité légitime des forces de Sa Majesté ou de forces coopérant avec elles. 2, record 3, French, - mutinerie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Derecho militar
Record 3, Main entry term, Spanish
- motín
1, record 3, Spanish, mot%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: