TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTE SEXUEL NON DESIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Social Problems
- Sexology
Record 1, Main entry term, English
- unwanted sexual act
1, record 1, English, unwanted%20sexual%20act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "unwanted sexual act" as used in the Badgley report included sexual exposure, threatened sexual assault, unwanted sexual activity, including kissing and fondling, and attempted or actual anal or vaginal penetration. 2, record 1, English, - unwanted%20sexual%20act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Problèmes sociaux
- Sexologie
Record 1, Main entry term, French
- acte sexuel non désiré
1, record 1, French, acte%20sexuel%20non%20d%C3%A9sir%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le terme «acte sexuel non désiré» comprend tout acte qui a lieu sans qu'il y ait consentement de la part de la victime : les actes d’exhibitionnisme, les menaces d’agression sexuelle, les contacts sexuels non désirés, dont les baisers et les attouchements, et la pénétration ou la tentative de pénétration anale ou vaginale. 2, record 1, French, - acte%20sexuel%20non%20d%C3%A9sir%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sexology
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- vaginal penetration
1, record 2, English, vaginal%20penetration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term "unwanted sexual act" as used in the Badgley report included sexual exposure, threatened sexual assault, unwanted sexual activity, including kissing and fondling and attempted or actual anal or vaginal penetration. 1, record 2, English, - vaginal%20penetration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sexologie
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- pénétration vaginale
1, record 2, French, p%C3%A9n%C3%A9tration%20vaginale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le terme «acte sexuel non désiré» comprend tout acte qui a lieu sans qu'il y ait consentement de la part de la victime : les actes d’exhibitionnisme, les menaces d’agression sexuelle, les contacts sexuels non désirés, dont les baisers et les attouchements, et la pénétration ou la tentative de pénétration anale ou vaginale. 1, record 2, French, - p%C3%A9n%C3%A9tration%20vaginale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sexología
- Problemas sociales
Record 2, Main entry term, Spanish
- penetración vaginal
1, record 2, Spanish, penetraci%C3%B3n%20vaginal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sexology
Record 3, Main entry term, English
- actual penetration
1, record 3, English, actual%20penetration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The term "unwanted sexual act" as used by Badgley included sexual exposure, threatened sexual assault, unwanted sexual activity, including kissing and fondling, and attempted or actual anal or vaginal penetration. 2, record 3, English, - actual%20penetration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As contrasted with "attempted penetration". 3, record 3, English, - actual%20penetration
Record 3, Key term(s)
- penetration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sexologie
Record 3, Main entry term, French
- pénétration
1, record 3, French, p%C3%A9n%C3%A9tration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le terme «acte sexuel non désiré» comprend les actes d’exhibitionnisme, les menaces d’agression sexuelle, les contacts sexuels non désirés, dont les baisers et les attouchements, et la pénétration ou la tentative de pénétration anale ou vaginale. 2, record 3, French, - p%C3%A9n%C3%A9tration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: