TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ADENOIDE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

adenoid curette: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

curette adénoïde : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Respiratory Tract
DEF

Inflammation of the adenoids and the pharynx.

French

Domaine(s)
  • Voies respiratoires
DEF

Inflammation du tissu adénoïde du pharynx.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • The Larynx
DEF

Having the adenoids enlarged.

French

Domaine(s)
  • Larynx
DEF

Qui a rapport au tissu ganglionnaire et a ses affections.

Key term(s)
  • adénoïdien

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-09-01

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Cancers and Oncology
DEF

Resembling to or having the appearance of a gland or a glandular tissue.

CONT

Adenoid cystic carcinoma. This type of malignancy can arise from the parotid gland or from glands located in the ear canal. This type of tumor has a tendency to invade nerve fibers and then grow within the nerve fibers in both directions. In general chemotherapy and radiation therapy have minor roles in treatment. The best treatment involves surgical resection.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Cancers et oncologie
DEF

Qui possède l’apparence d’un ganglion ou d’un tissu ganglionnaire.

CONT

Le cylindrome ou tumeur adénoïde de la prostate est une tumeur rare rapportée sous le terme de carcinome adénoïde prostatique. Il s’agit d’une tumeur de siège médioprostatique, touchant les sujets de plus de 50 ans.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Tipos de cáncer y oncología
Save record 4

Record 5 2004-06-25

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

Carcinoma characterized by bands or cylinders of hyalinized or mucinous stroma separating or surrounded by nests or cords of small epithelial cells.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
CONT

Carcinome des glandes bronchiques-carcinome adénoïde kystique : tumeur formant de petites structures canaliculaires anciennement appelée "cylindrome".

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Cáncer que se origina en una de las glándulas salivares y que normalmente se extirpa.

Save record 5

Record 6 2004-02-16

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Lymphatic System
DEF

A general term for cancers [malignant tumors] that develop in the lymphic system, affecting the body's immune system.

OBS

Most lymphomas develop in the lymph nodes, with the rest arising in lymphoid tissue elsewhere in the body. There are two basic kinds of lymphomas: Hodgkin's disease and non-Hodgkin's lymphoma (which is composed of a number of different lymphomas).

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Système lymphatique
DEF

Terme générique désignant les proliférations malignes lymphoïdes et/ou lymphocytaires.

CONT

Le lymphome est une tumeur composée de tissu adénoïde(tissu ganglionnaire) typique, développée soit dans les organes contenant déjà ce tissu(rate, ganglions), soit dans les organes qui en sont dépourvus. On distingue deux grands types : les lymphomes [malins] non hodgkiniens et la maladie de Hodgkin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Sistema linfático
DEF

Neoplasia maligna del sistema linfático.

OBS

Los dos grupos principales son la enfermedad de Hodgkin y los linfomas no-Hodgkin.

Save record 6

Record 7 1993-04-07

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

An intraductal carcinoma of the breast with cribriform (sieve-like) pattern.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Cancer du sein constitué par une prolifération carcinomateuse qui remplit la lumière de galactophores avec un aspect « ajouré » caractéristique.

CONT

Épithélioma cribriforme. Non envahissant ou envahissant, il est constitué de boyaux épithéliomateux qui se creusent de lumière pour donner un aspect criblé ou polyadénoïde, par entassement des glandes les unes sur les autres, sans stroma de soutien. Les lumières renferment une substance mucoïde. L'aspect histologique est superposable à celui que l'on rencontre dans certains cancers d’origine salivaire ou respiratoire et qui correspond à un adénocarcinome cylindromateux ou cylindrome ou épithélioma adénoïde kystique.

OBS

La grande majorité des épithéliomas (ou carcinomes) mammaires sont d’origine glandulaire. Il s’agit d’adénocarcinomes. Les épithéliomas malpighiens mammaires n’existent qu’en très petit nombre.

Spanish

Save record 7

Record 8 1992-02-19

English

Subject field(s)
  • Urinary Tract

French

Domaine(s)
  • Appareil urinaire
CONT

Les interventions ont été réalisées pour une des quatre anomalies suivantes : une hydronéphrose bilatérale sévère(...) une hernie diaphragmatique congénitale(...) un tératome sacrococcygien(...) et une malformation kystique adénoide.

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-03-14

English

Subject field(s)
  • Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils

French

Domaine(s)
  • Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: