TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADENOIDIEN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Larynx
Record 1, Main entry term, English
- adenoidism
1, record 1, English, adenoidism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The symptom complex resulting from the presence of greatly enlarged adenoids. 2, record 1, English, - adenoidism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Larynx
Record 1, Main entry term, French
- adénoïdisme
1, record 1, French, ad%C3%A9no%C3%AFdisme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- syndrome adénoïdien 1, record 1, French, syndrome%20ad%C3%A9no%C3%AFdien
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Troubles généraux dus à la présence de végétations adénoïdes. 1, record 1, French, - ad%C3%A9no%C3%AFdisme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Larynx
Record 2, Main entry term, English
- adenoidal
1, record 2, English, adenoidal
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having the adenoids enlarged. 1, record 2, English, - adenoidal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Larynx
Record 2, Main entry term, French
- adénoïde
1, record 2, French, ad%C3%A9no%C3%AFde
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui a rapport au tissu ganglionnaire et a ses affections. 1, record 2, French, - ad%C3%A9no%C3%AFde
Record 2, Key term(s)
- adénoïdien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- adenoid facies
1, record 3, English, adenoid%20facies
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A facial expression characterized predominantly by the wide-open mouth and general vacant expression which is associated with mouth breathing; it is secondary to nasal obstruction, and commonly in nasal obstruction resulting from adenoid hypertrophy. 1, record 3, English, - adenoid%20facies
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- faciès adénoïdien
1, record 3, French, faci%C3%A8s%20ad%C3%A9no%C3%AFdien
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Faciès observé chez les enfants porteurs de végétations adénoïdes qui, en gênant la respiration nasale par obstruction du cavum, les obligent à conserver en permanence la bouche ouverte. 1, record 3, French, - faci%C3%A8s%20ad%C3%A9no%C3%AFdien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: