TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADHERENCE FOND [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Waterproofing (Construction)
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- third-side adhesion
1, record 1, English, third%2Dside%20adhesion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- third-side sealant adhesion 2, record 1, English, third%2Dside%20sealant%20adhesion
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Joint Sealants ... Install sealant backing to prevent third-side sealant adhesion to the back of the joint. Third-side adhesion will defeat the sealant's ability to extend and compress, leading to a major cause of joint failure. 2, record 1, English, - third%2Dside%20adhesion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Setting buttons. Resilient plastic type; non-staining; sized to suit joint thicknesses and bed depths without intruding into required depths of joint sealants or causing third-side adhesion between sealant and setting button. 3, record 1, English, - third%2Dside%20adhesion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Étanchéité (Construction)
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- adhérence au fond
1, record 1, French, adh%C3%A9rence%20au%20fond
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adhérence à la paroi du fond 1, record 1, French, adh%C3%A9rence%20%C3%A0%20la%20paroi%20du%20fond
proposal, France
- adhérence à la paroi arrière 1, record 1, French, adh%C3%A9rence%20%C3%A0%20la%20paroi%20arri%C3%A8re
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- deflector plate 1, record 2, English, deflector%20plate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- baffle plate 1, record 2, English, baffle%20plate
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- déflecteur
1, record 2, French, d%C3%A9flecteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif installé sur les filets pélagiques et les dragues, pour créer par hydrodynamisme une force qui accentue la plongée ou l'adhérence au fond de l'engin de pêche. 1, record 2, French, - d%C3%A9flecteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- deflector
1, record 2, Spanish, deflector
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- desviador 1, record 2, Spanish, desviador
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 3, Main entry term, English
- kicker area 1, record 3, English, kicker%20area
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 3, Main entry term, French
- surface de propulsion 1, record 3, French, surface%20de%20propulsion
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- surface d’anti-recul 1, record 3, French, surface%20d%26rsquo%3Banti%2Drecul
see observation
- surface d’application du fart d’adhérence 1, record 3, French, surface%20d%26rsquo%3Bapplication%20du%20fart%20d%26rsquo%3Badh%C3%A9rence
see observation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fédération québécoise de ski de fond. 1, record 3, French, - surface%20de%20propulsion
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
«surface d’anti-recul» : Fédération québécoise de ski de fond. 1, record 3, French, - surface%20de%20propulsion
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
«surface d’application du fart d’adhérence» : Fédération québécoise de ski de fond. 1, record 3, French, - surface%20de%20propulsion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: