TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADHERENT REGLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- value day
1, record 1, English, value%20day
correct
Record 1, Abbreviations, English
- T 1, record 1, English, T
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generally, items collected at CPA [Canadian Payments Association] members previous to and throughout the value day (T) are forwarded to a local data centre operated, or contracted, by a direct clearer. 1, record 1, English, - value%20day
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- jour de valeur
1, record 1, French, jour%20de%20valeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- V 1, record 1, French, V
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En règle générale, les effets recueillis aux institutions membres de l'ACP [Association canadienne des paiements] avant et durant le jour de valeur(V) sont envoyés à un centre de traitement informatique local qui est exploité, ou dont l'exploitation est sous-traitée, par un adhérent. 1, record 1, French, - jour%20de%20valeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- member in good standing 1, record 2, English, member%20in%20good%20standing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Organismes et associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, French
- membre en règle
1, record 2, French, membre%20en%20r%C3%A8gle
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- adhérent en règle 2, record 2, French, adh%C3%A9rent%20en%20r%C3%A8gle
masculine noun
- membre à jour de sa cotisation 3, record 2, French, membre%20%C3%A0%20jour%20de%20sa%20cotisation
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Membre (d’une société) qui a acquitté sa cotisation. 4, record 2, French, - membre%20en%20r%C3%A8gle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
membre à jour de sa cotisation : voir les articles 10 et 12 des statuts de l’Association nationale des avocats de France. 3, record 2, French, - membre%20en%20r%C3%A8gle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Organismos y asociaciones (Admón.)
Record 2, Main entry term, Spanish
- miembro regular
1, record 2, Spanish, miembro%20regular
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: