TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ADJOINT ADMINISTRATIF [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-05-16

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)

administrative assistant to the chief 1, record 1, English, administrative%20assistant%20to%20the%20chief

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

AS 3 (civil aeronautics) 1, record 1, English, - administrative%20assistant%20to%20the%20chief

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

adjoint administratif du chef de division 1, record 1, French, adjoint%20administratif%20du%20chef%20de%20division
masculine noun

adjointe administrative du chef de division 2, record 1, French, adjointe%20administrative%20du%20chef%20de%20division
feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(aéronautique civile) voir dossier «AS». 1, record 1, French, - adjoint%20administratif%20du%20chef%20de%20division

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-05-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant and Ceremonial Coordinator 1, record 2, English, Administrative%20Assistant%20and%20Ceremonial%20Coordinator

Record 2, Key term(s)

Administrative Assistant and Ceremonial Co-ordinator

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif et coordonnateur des cérémonies 1, record 2, French, adjoint%20administratif%20et%20coordonnateur%20des%20c%C3%A9r%C3%A9monies
masculine noun

adjointe administrative et coordonnatrice des cérémonies 1, record 2, French, adjointe%20administrative%20et%20coordonnatrice%20des%20c%C3%A9r%C3%A9monies
feminine noun

Record 2, Key term(s)

adjoint administratif et coordinateur des cérémonies
adjointe administrative et coordinatrice des cérémonies

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-04-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant to the Program Managers 1, record 3, English, Administrative%20Assistant%20to%20the%20Program%20Managers

Record 3, Key term(s)

Administrative Assistant to the Programs Managers
Administrative Assistant to the Programme Managers
Administrative Assistant to the Programmes Managers

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif aux gestionnaires des programmes 1, record 3, French, adjoint%20administratif%20aux%20gestionnaires%20des%20programmes
masculine noun

adjointe administrative aux gestionnaires des programmes 1, record 3, French, adjointe%20administrative%20aux%20gestionnaires%20des%20programmes
feminine noun
adjoint administratif auprès des gestionnaires des programmes 1, record 3, French, adjoint%20administratif%20aupr%C3%A8s%20des%20gestionnaires%20des%20programmes
avoid, see observation, masculine noun
adjointe administrative auprès des gestionnaires des programmes 1, record 3, French, adjointe%20administrative%20aupr%C3%A8s%20des%20gestionnaires%20des%20programmes
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

adjoint administratif auprès des gestionnaires des programmes; adjointe administrative auprès des gestionnaires des programmes : titres à éviter, car le nom «adjoint»(ou «adjointe») est plutôt accompagné de la préposition «à» quand il est suivi d’un complément de personne. 1, record 3, French, - adjoint%20administratif%20aux%20gestionnaires%20des%20programmes

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-12-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

estate administrative assistant 1, record 4, English, estate%20administrative%20assistant
correct

estate secretary 1, record 4, English, estate%20secretary
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif aux successions 1, record 4, French, adjoint%20administratif%20aux%20successions
correct, masculine noun

adjointe administrative aux successions 1, record 4, French, adjointe%20administrative%20aux%20successions
correct, feminine noun
secrétaire aux successions 1, record 4, French, secr%C3%A9taire%20aux%20successions
correct, masculine and feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-12-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

medical administrative assistant 1, record 5, English, medical%20administrative%20assistant
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif médical 1, record 5, French, adjoint%20administratif%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun

adjointe administrative médicale 1, record 5, French, adjointe%20administrative%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-12-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

administrative assistant - legal 1, record 6, English, administrative%20assistant%20%2D%20legal
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif-domaine légal 1, record 6, French, adjoint%20administratif%2Ddomaine%20l%C3%A9gal
correct, masculine noun

adjointe administrative - domaine légal 1, record 6, French, adjointe%20administrative%20%2D%20domaine%20l%C3%A9gal
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-12-20

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

loans and grants administrative assistant 1, record 7, English, loans%20and%20grants%20administrative%20assistant
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif aux prêts et bourses 1, record 7, French, adjoint%20administratif%20aux%20pr%C3%AAts%20et%20bourses
correct, masculine noun

adjointe administrative aux prêts et bourses 1, record 7, French, adjointe%20administrative%20aux%20pr%C3%AAts%20et%20bourses
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-12-20

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

trademark administrative assistant 1, record 8, English, trademark%20administrative%20assistant
correct

trademark secretary 1, record 8, English, trademark%20secretary
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif aux marques de commerce 1, record 8, French, adjoint%20administratif%20aux%20marques%20de%20commerce
correct, masculine noun

adjointe administrative aux marques de commerce 1, record 8, French, adjointe%20administrative%20aux%20marques%20de%20commerce
correct, feminine noun
secrétaire aux marques de commerce 1, record 8, French, secr%C3%A9taire%20aux%20marques%20de%20commerce
correct, masculine and feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-12-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

commercial law administrative assistant 1, record 9, English, commercial%20law%20administrative%20assistant
correct

commercial law secretary 1, record 9, English, commercial%20law%20secretary
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif en droit commercial 1, record 9, French, adjoint%20administratif%20en%20droit%20commercial
correct, masculine noun

adjointe administrative en droit commercial 1, record 9, French, adjointe%20administrative%20en%20droit%20commercial
correct, feminine noun
secrétaire en droit commercial 1, record 9, French, secr%C3%A9taire%20en%20droit%20commercial
correct, masculine and feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-12-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

legal administrative assistant 1, record 10, English, legal%20administrative%20assistant
correct

legal secretary 1, record 10, English, legal%20secretary
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif juridique 1, record 10, French, adjoint%20administratif%20juridique
correct, masculine noun

adjointe administrative juridique 1, record 10, French, adjointe%20administrative%20juridique
correct, feminine noun
secrétaire juridique 1, record 10, French, secr%C3%A9taire%20juridique
correct, masculine and feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-12-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

administrative assistant - office 1, record 11, English, administrative%20assistant%20%2D%20office
correct

office administrative assistant 1, record 11, English, office%20administrative%20assistant
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif-bureau 1, record 11, French, adjoint%20administratif%2Dbureau
correct, masculine noun

adjointe administrative - bureau 1, record 11, French, adjointe%20administrative%20%2D%20bureau
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-12-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

litigation secretary 1, record 12, English, litigation%20secretary
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif au contentieux 1, record 12, French, adjoint%20administratif%20au%20contentieux
correct, masculine noun

adjointe administrative au contentieux 1, record 12, French, adjointe%20administrative%20au%20contentieux
correct, feminine noun
secrétaire au contentieux 1, record 12, French, secr%C3%A9taire%20au%20contentieux
correct, masculine and feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-12-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

administrative assistant - judicial 1, record 13, English, administrative%20assistant%20%2D%20judicial
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif-domaine judiciaire 1, record 13, French, adjoint%20administratif%2Ddomaine%20judiciaire
correct, masculine noun

adjointe administrative - domaine judiciaire 1, record 13, French, adjointe%20administrative%20%2D%20domaine%20judiciaire
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-12-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

real estate administrative assistant 1, record 14, English, real%20estate%20administrative%20assistant
correct

real estate secretary 1, record 14, English, real%20estate%20secretary
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif à l'immobilier 1, record 14, French, adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27immobilier
correct, masculine noun

adjointe administrative à l’immobilier 1, record 14, French, adjointe%20administrative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bimmobilier
correct, feminine noun
secrétaire à l’immobilier 1, record 14, French, secr%C3%A9taire%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bimmobilier
correct, masculine and feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-12-20

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

corporate law administrative assistant 1, record 15, English, corporate%20law%20administrative%20assistant
correct

corporate law secretary 1, record 15, English, corporate%20law%20secretary
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif en droit des sociétés 1, record 15, French, adjoint%20administratif%20en%20droit%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
correct, masculine noun

adjointe administrative en droit des sociétés 1, record 15, French, adjointe%20administrative%20en%20droit%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
correct, feminine noun
secrétaire en droit des sociétés 1, record 15, French, secr%C3%A9taire%20en%20droit%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
correct, masculine and feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-12-20

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

administrative assistant - medical 1, record 16, English, administrative%20assistant%20%2D%20medical
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif-domaine médical 1, record 16, French, adjoint%20administratif%2Ddomaine%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun

adjointe administrative - domaine médical 1, record 16, French, adjointe%20administrative%20%2D%20domaine%20m%C3%A9dical
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-12-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

administrative assistant 1, record 17, English, administrative%20assistant
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint administratif 1, record 17, French, adjoint%20administratif
correct, masculine noun

adjointe administrative 1, record 17, French, adjointe%20administrative
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2022-10-28

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations (General)
Military Administration

administrative assistant 1, record 18, English, administrative%20assistant
correct, officially approved

AA 2, record 18, English, AA
correct, officially approved

administration assistant 3, record 18, English, administration%20assistant
correct
administrative support assistant 4, record 18, English, administrative%20support%20assistant
correct
staff assistant 3, record 18, English, staff%20assistant
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Administrative assistants are responsible for many clerical tasks to ensure the staff can communicate and work efficiently. Their job involves answering phone calls, greeting visitors, distributing mail, and preparing communications. 5, record 18, English, - administrative%20assistant

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

administrative assistant; AA: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 18, English, - administrative%20assistant

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)
Administration militaire

adjoint administratif 1, record 18, French, adjoint%20administratif
correct, masculine noun, officially approved

AA 2, record 18, French, AA
correct, masculine noun, officially approved

adjointe administrative 3, record 18, French, adjointe%20administrative
correct, feminine noun
adjoint en administration 4, record 18, French, adjoint%20en%20administration
correct, masculine noun
adjointe en administration 5, record 18, French, adjointe%20en%20administration
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Réceptionner les appels téléphoniques ou accueillir le public, trier et classer des dossiers, gérer les départs et les arrivées de courrier, saisir des données... Ce sont quelques-unes des missions qui peuvent être confiées à un adjoint administratif. 6, record 18, French, - adjoint%20administratif

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

adjoint administratif; AA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, record 18, French, - adjoint%20administratif

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Administración militar

auxiliar administrativo 1, record 18, Spanish, auxiliar%20administrativo
masculine noun

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-10-25

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant, Island District Support Services 1, record 19, English, Administrative%20Assistant%2C%20Island%20District%20Support%20Services

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 19, English, - Administrative%20Assistant%2C%20Island%20District%20Support%20Services

Record 19, Key term(s)

Admin Assist, Island District Support Services

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif des Services de soutien du District de l'île 1, record 19, French, adjoint%20administratif%20des%20Services%20de%20soutien%20du%20District%20de%20l%27%C3%AEle
masculine noun

adjointe administrative des Services de soutien du District de l’île 1, record 19, French, adjointe%20administrative%20des%20Services%20de%20soutien%20du%20District%20de%20l%26rsquo%3B%C3%AEle
feminine noun
adjoint administratif, Services de soutien-District de l'île 1, record 19, French, adjoint%20administratif%2C%20Services%20de%20soutien%2DDistrict%20de%20l%27%C3%AEle
masculine noun
adjointe administrative, Services de soutien - District de l’île 1, record 19, French, adjointe%20administrative%2C%20Services%20de%20soutien%20%2D%20District%20de%20l%26rsquo%3B%C3%AEle
feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 19, French, - adjoint%20administratif%20des%20Services%20de%20soutien%20du%20District%20de%20l%27%C3%AEle

Record 19, Key term(s)

adj. adm., Services de soutien du District de l’île

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2022-10-17

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations (General)

executive assistant 1, record 20, English, executive%20assistant
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Executive assistants are similar to administrative assistants or secretaries in that they all support someone else's work—usually an executive—by handling or supervising office duties. The difference is that an executive assistant is specifically a senior office staff member assigned to a top executive. This involves supervising and training other office staff, as well as tackling tasks that could have a dramatic effect on the success of a company. 2, record 20, English, - executive%20assistant

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "administrative assistant." 3, record 20, English, - executive%20assistant

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)

adjoint de direction 1, record 20, French, adjoint%20de%20direction
correct, masculine noun

adjointe de direction 2, record 20, French, adjointe%20de%20direction
correct, feminine noun
attaché de direction 1, record 20, French, attach%C3%A9%20de%20direction
correct, masculine noun
attachée de direction 3, record 20, French, attach%C3%A9e%20de%20direction
correct, feminine noun
adjoint exécutif 4, record 20, French, adjoint%20ex%C3%A9cutif
avoid, masculine noun
adjointe exécutive 3, record 20, French, adjointe%20ex%C3%A9cutive
avoid, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

adjoint exécutif; adjointe exécutive : Le terme «exécutif» est un anglicisme quand il est employé dans le sens de «direction». 3, record 20, French, - adjoint%20de%20direction

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec «adjoint administratif». 3, record 20, French, - adjoint%20de%20direction

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Operaciones de la gestión (Generalidades)

asistente ejecutivo 1, record 20, Spanish, asistente%20ejecutivo
correct, masculine noun

asistente ejecutiva 2, record 20, Spanish, asistente%20ejecutiva
correct, feminine noun
asistenta ejecutiva 2, record 20, Spanish, asistenta%20ejecutiva
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A diferencia de un asistente administrativo, los asistentes ejecutivos ofrecen asesoramiento y orientación profesional, además de llevar a cabo sus tareas administrativas. También pueden actuar como representantes del ejecutivo para el cual trabajan al actuar en su nombre frente a terceros u otras organizaciones y coordinando las actividades de relaciones públicas cuando sea necesario. 1, record 20, Spanish, - asistente%20ejecutivo

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-10-04

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant to Advisory NCOs 1, record 21, English, Administrative%20Assistant%20to%20Advisory%20NCOs

Advisory NCOs Admin Assistant 1, record 21, English, Advisory%20NCOs%20Admin%20Assistant

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

NCO: non-commissioned officer. 1, record 21, English, - Administrative%20Assistant%20to%20Advisory%20NCOs

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 21, English, - Administrative%20Assistant%20to%20Advisory%20NCOs

Record 21, Key term(s)

Administrative Assistant to Advisory Non-Commissioned Officers
Administrative Assistant to ANCOs
Admin Assistant to Advisory Non-Commissioned Officers
Admin Assistant to Advisory NCOs
Advisory Non-Commissioned Officers Administrative Assistant
Advisory Non-Commissioned Officers Admin Assistant
Advisory NCOs Administrative Assistant
ANCOs Administrative Assistant
ANCOs Admin Assistant

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif aux sous-officiers-conseillers 1, record 21, French, adjoint%20administratif%20aux%20sous%2Dofficiers%2Dconseillers
masculine noun

adjointe administrative aux sous-officiers-conseillers 1, record 21, French, adjointe%20administrative%20aux%20sous%2Dofficiers%2Dconseillers
feminine noun
adj. adm. aux s.-off.-cons. 1, record 21, French, adj%2E%20adm%2E%20aux%20s%2E%2Doff%2E%2Dcons%2E
masculine and feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 21, French, - adjoint%20administratif%20aux%20sous%2Dofficiers%2Dconseillers

Record 21, Key term(s)

adj. adm. aux sous-officiers-conseillers
adjoint administratif aux s.-off.-cons.
adjointe administrative aux s.-off.-cons.

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2022-07-12

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Corporate Structure

assistant executive director 1, record 22, English, assistant%20executive%20director
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

An assistant executive director provides confidential and high-level support to the office of the chief executive officer ... 2, record 22, English, - assistant%20executive%20director

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Structures de l'entreprise

directeur administratif adjoint 1, record 22, French, directeur%20administratif%20adjoint
correct, masculine noun

directrice administrative adjointe 2, record 22, French, directrice%20administrative%20adjointe
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-06-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant executive director - health, education, social and community services and membership organizations 1, record 23, English, assistant%20executive%20director%20%2D%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur administratif adjoint-santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 23, French, directeur%20administratif%20adjoint%2Dsant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine noun

directrice administrative adjointe - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 23, French, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2022-06-06

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Public Service

assistant deputy minister 1, record 24, English, assistant%20deputy%20minister
correct, Canada

ADM 2, record 24, English, ADM
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

If required, the signature of an institution may include the title of an individual (i.e. deputy minister, assistant deputy minister, or positions of equivalent status) or a service title (i.e. the name of an organizational unit, program or service). 3, record 24, English, - assistant%20deputy%20minister

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fonction publique

sous-ministre adjoint 1, record 24, French, sous%2Dministre%20adjoint
correct, masculine noun, Canada

SMA 2, record 24, French, SMA
correct, masculine noun, Canada
S-MA 3, record 24, French, S%2DMA
correct, masculine noun, Canada

sous-ministre adjointe 4, record 24, French, sous%2Dministre%20adjointe
correct, feminine noun, Canada
- SMA 5, record 24, French, SMA
  correct, feminine noun, Canada
- S-MA 3, record 24, French, S%2DMA
  correct, feminine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

S’il y a lieu, la signature d’une institution peut comprendre le titre d’une personne(c'est-à-dire le sous-ministre, le sous-ministre adjoint, ou un titulaire de poste équivalent), ou le titre d’un service(c'est-à-dire le nom d’un secteur administratif, d’un programme ou d’un service). 6, record 24, French, - sous%2Dministre%20adjoint

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Función pública

viceministro adjunto 1, record 24, Spanish, viceministro%20adjunto
correct, masculine noun

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-05-03

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant executive director - goods production, utilities, transportation and construction 1, record 25, English, assistant%20executive%20director%20%2D%20goods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur administratif adjoint-production de biens, services publics, transport et construction 1, record 25, French, directeur%20administratif%20adjoint%2Dproduction%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, masculine noun

directrice administrative adjointe - production de biens, services publics, transport et construction 1, record 25, French, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-04-14

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant executive director - financial, communications and other business services 1, record 26, English, assistant%20executive%20director%20%2D%20financial%2C%20communications%20and%20other%20business%20services
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur administratif adjoint-services financiers, communications et autres services aux entreprises 1, record 26, French, directeur%20administratif%20adjoint%2Dservices%20financiers%2C%20communications%20et%20autres%20services%20aux%20entreprises
correct, masculine noun

directrice administrative adjointe - services financiers, communications et autres services aux entreprises 1, record 26, French, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20services%20financiers%2C%20communications%20et%20autres%20services%20aux%20entreprises
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-04-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant executive director - government services 1, record 27, English, assistant%20executive%20director%20%2D%20government%20services
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur administratif adjoint-services gouvernementaux 1, record 27, French, directeur%20administratif%20adjoint%2Dservices%20gouvernementaux
correct, masculine noun

directrice administrative adjointe - services gouvernementaux 1, record 27, French, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-04-07

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant, Radio Workshop 1, record 28, English, Administrative%20Assistant%2C%20Radio%20Workshop

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif, Atelier radio 1, record 28, French, adjoint%20administratif%2C%20Atelier%20radio
masculine noun

adjointe administrative, Atelier radio 1, record 28, French, adjointe%20administrative%2C%20Atelier%20radio
feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-04-07

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administration/Operational Assistant 1, record 29, English, Administration%2FOperational%20Assistant

Record 29, Key term(s)

Administration and Operational Assistant

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif et opérationnel 1, record 29, French, adjoint%20administratif%20et%20op%C3%A9rationnel
masculine noun

adjointe administrative et opérationnelle 1, record 29, French, adjointe%20administrative%20et%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
adjoint administratif et aux opérations 1, record 29, French, adjoint%20administratif%20et%20aux%20op%C3%A9rations
avoid, see observation, masculine noun
adjointe administrative et aux opérations 1, record 29, French, adjointe%20administrative%20et%20aux%20op%C3%A9rations
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

adjoint administratif et aux opérations; adjointe administrative et aux opérations : titres à éviter, car l'emploi d’un adjectif suivi d’un syntagme nominal prépositionnel crée un déséquilibre syntaxique. 1, record 29, French, - adjoint%20administratif%20et%20op%C3%A9rationnel

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-04-07

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative and Tactical Assistant 1, record 30, English, Administrative%20and%20Tactical%20Assistant

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif et tactique 1, record 30, French, adjoint%20administratif%20et%20tactique
masculine noun

adjointe administrative et tactique 1, record 30, French, adjointe%20administrative%20et%20tactique
feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2022-04-07

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Financial Assistant 1, record 31, English, Administrative%20Financial%20Assistant

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif financier 1, record 31, French, adjoint%20administratif%20financier
masculine noun

adjointe administrative financière 1, record 31, French, adjointe%20administrative%20financi%C3%A8re
feminine noun
adjoint à la gestion des finances 1, record 31, French, adjoint%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20finances
avoid, see observation, masculine noun
adjointe à la gestion des finances 1, record 31, French, adjointe%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20finances
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

adjoint à la gestion des finances; adjointe à la gestion des finances : titres à éviter, car le terme «gestion des finances» est plutôt l’équivalent de «finance management». 1, record 31, French, - adjoint%20administratif%20financier

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-04-07

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 32

30170

occupation code, see observation

Administrative and Operational Support Assistant 1, record 32, English, Administrative%20and%20Operational%20Support%20Assistant

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

30170: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 32, English, - Administrative%20and%20Operational%20Support%20Assistant

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 32

30170

occupation code, see observation

adjoint de soutien administratif et opérationnel 1, record 32, French, adjoint%20de%20soutien%20administratif%20et%20op%C3%A9rationnel
masculine noun

adjointe de soutien administratif et opérationnel 1, record 32, French, adjointe%20de%20soutien%20administratif%20et%20op%C3%A9rationnel
feminine noun
adjoint au soutien administratif et opérationnel 1, record 32, French, adjoint%20au%20soutien%20administratif%20et%20op%C3%A9rationnel
avoid, see observation, masculine noun
adjointe au soutien administratif et opérationnel 1, record 32, French, adjointe%20au%20soutien%20administratif%20et%20op%C3%A9rationnel
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

30170 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 32, French, - adjoint%20de%20soutien%20administratif%20et%20op%C3%A9rationnel

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

adjoint au soutien administratif et opérationnel; adjointe au soutien administratif et opérationnel : titres à éviter, car «adjoint»(ou «adjointe») est plutôt accompagné de la préposition «de» quand il évoque la fonction que l'adjoint(ou l'adjointe) est appelé(e) à exercer. 1, record 32, French, - adjoint%20de%20soutien%20administratif%20et%20op%C3%A9rationnel

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-04-07

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant to the Director General, National Aboriginal Policing Services 1, record 33, English, Administrative%20Assistant%20to%20the%20Director%20General%2C%20National%20Aboriginal%20Policing%20Services

Admin Assist to the DG, NAPS 1, record 33, English, Admin%20Assist%20to%20the%20DG%2C%20NAPS

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif au directeur général des Services nationaux de police autochtones 1, record 33, French, adjoint%20administratif%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Services%20nationaux%20de%20police%20autochtones
masculine noun

adjointe administrative au directeur général des Services nationaux de police autochtones 1, record 33, French, adjointe%20administrative%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Services%20nationaux%20de%20police%20autochtones
feminine noun
adj. adm. au DG, SNPA 1, record 33, French, adj%2E%20adm%2E%20au%20DG%2C%20SNPA
masculine and feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2021-11-02

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Official Languages Administrative Assistant 1, record 34, English, Official%20Languages%20Administrative%20Assistant

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 34, English, - Official%20Languages%20Administrative%20Assistant

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif aux langues officielles 1, record 34, French, adjoint%20administratif%20aux%20langues%20officielles
masculine noun

adjointe administrative aux langues officielles 1, record 34, French, adjointe%20administrative%20aux%20langues%20officielles
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 34, French, - adjoint%20administratif%20aux%20langues%20officielles

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2021-07-15

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant Clerk 1, record 35, English, Administrative%20Assistant%20Clerk

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

commis adjoint administratif 1, record 35, French, commis%20adjoint%20administratif
masculine noun

commis adjointe administrative 1, record 35, French, commis%20adjointe%20administrative
feminine noun

Record 35, Key term(s)

commise adjointe administrative

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2021-07-15

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Benefits Policy Administration Assistant 1, record 36, English, Benefits%20Policy%20Administration%20Assistant

Record 36, Key term(s)

Benefits Policies Administration Assistant

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif aux politiques des avantages sociaux 1, record 36, French, adjoint%20administratif%20aux%20politiques%20des%20avantages%20sociaux
masculine noun

adjointe administrative aux politiques des avantages sociaux 1, record 36, French, adjointe%20administrative%20aux%20politiques%20des%20avantages%20sociaux
feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2021-06-01

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

executive administrative assistant 1, record 37, English, executive%20administrative%20assistant
correct

EAA 1, record 37, English, EAA
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif de direction 1, record 37, French, adjoint%20administratif%20de%20direction
correct, masculine noun

AAD 1, record 37, French, AAD
masculine noun

adjointe administrative de direction 1, record 37, French, adjointe%20administrative%20de%20direction
correct, feminine noun
- AAD 1, record 37, French, AAD
  feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2021-06-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Executive Administrative Assistant to the Commissioner 1, record 38, English, Executive%20Administrative%20Assistant%20to%20the%20Commissioner

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif de direction au commissaire 1, record 38, French, adjoint%20administratif%20de%20direction%20au%20commissaire
masculine noun

adjointe administrative de direction au commissaire 1, record 38, French, adjointe%20administrative%20de%20direction%20au%20commissaire
feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2021-05-13

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant to the OIC General Duty Protective Policing 1, record 39, English, Administrative%20Assistant%20to%20the%20OIC%20General%20Duty%20Protective%20Policing

Admin Assist to the OIC GDPP 1, record 39, English, Admin%20Assist%20to%20the%20OIC%20GDPP

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

OIC: officer in charge. 1, record 39, English, - Administrative%20Assistant%20to%20the%20OIC%20General%20Duty%20Protective%20Policing

Record 39, Key term(s)

Administrative Assistant to the OIC, General Duty Protective Policing
Admin Assist to the OIC, GDPP
Administrative Assistant to the Officer in Charge General Duty Protective Policing
Administrative Assistant to the Officer in Charge, General Duty Protective Policing

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif à l'off. resp. de la Police de protection de service général 1, record 39, French, adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27off%2E%20resp%2E%20de%20la%20Police%20de%20protection%20de%20service%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun

adjointe administrative à l’off. resp. de la Police de protection de service général 1, record 39, French, adjointe%20administrative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boff%2E%20resp%2E%20de%20la%20Police%20de%20protection%20de%20service%20g%C3%A9n%C3%A9ral
feminine noun
adj. adm. à l’off. resp., PPSG 1, record 39, French, adj%2E%20adm%2E%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boff%2E%20resp%2E%2C%20PPSG
masculine and feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

off. resp. : officier responsable; officière responsable. 1, record 39, French, - adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27off%2E%20resp%2E%20de%20la%20Police%20de%20protection%20de%20service%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 39, Key term(s)

adjoint administratif à l'officier responsable de la Police de protection de service général
adjointe administrative à l’officier responsable de la Police de protection de service général

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2021-05-11

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant to the Officer in Charge, Enhanced Community and Aboriginal Policing Services 1, record 40, English, Administrative%20Assistant%20to%20the%20Officer%20in%20Charge%2C%20Enhanced%20Community%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 40, English, - Administrative%20Assistant%20to%20the%20Officer%20in%20Charge%2C%20Enhanced%20Community%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services

Record 40, Key term(s)

Administrative Assistant to the OIC, Enhanced Community and Aboriginal Policing Services
Administrative Assistant to the OIC, ECAPS
Admin Assist to the OIC, ECAPS

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif à l'officier responsable des Services améliorés de police communautaires et autochtones 1, record 40, French, adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20des%20Services%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20de%20police%20communautaires%20et%20autochtones
masculine noun

adjointe administrative à l’officier responsable des Services améliorés de police communautaires et autochtones 1, record 40, French, adjointe%20administrative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bofficier%20responsable%20des%20Services%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20de%20police%20communautaires%20et%20autochtones
feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 40, French, - adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20des%20Services%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20de%20police%20communautaires%20et%20autochtones

Record 40, Key term(s)

adjoint administratif à l'off. resp. des Services améliorés de police communautaires et autochtones
adjointe administrative à l’off. resp. des Services améliorés de police communautaires et autochtones
adj. adm. à l’off. resp., SAPCA

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2021-05-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant to the OIC Training 1, record 41, English, Administrative%20Assistant%20to%20the%20OIC%20Training

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

OIC: officer in charge. 1, record 41, English, - Administrative%20Assistant%20to%20the%20OIC%20Training

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 41, English, - Administrative%20Assistant%20to%20the%20OIC%20Training

Record 41, Key term(s)

Administrative Assistant to the Officer in Charge, Training

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif à l'off. resp. de la Formation 1, record 41, French, adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27off%2E%20resp%2E%20de%20la%20Formation
masculine noun

adjointe administrative à l’off. resp. de la Formation 1, record 41, French, adjointe%20administrative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boff%2E%20resp%2E%20de%20la%20Formation
feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

off. resp. : officier responsable; officière responsable. 1, record 41, French, - adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27off%2E%20resp%2E%20de%20la%20Formation

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 41, French, - adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27off%2E%20resp%2E%20de%20la%20Formation

Record 41, Key term(s)

adjoint administratif à l'officier responsable de la Formation
adjointe administrative à l’officier responsable de la Formation

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2020-03-13

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant - Supervisor 1, record 42, English, Administrative%20Assistant%20%2D%20Supervisor

Record 42, Key term(s)

Administrative Assistant - Supervisory

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif-supervision 1, record 42, French, adjoint%20administratif%2Dsupervision
masculine noun

adjointe administrative - supervision 1, record 42, French, adjointe%20administrative%20%2D%20supervision
feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2019-08-26

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

CPIC Field Operations Administrative Assistant 1, record 43, English, CPIC%20Field%20Operations%20Administrative%20Assistant

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, record 43, English, - CPIC%20Field%20Operations%20Administrative%20Assistant

Record 43, Key term(s)

Canadian Police Information Centre Field Operations Administrative Assistant
Canadian Police Information Center Field Operations Administrative Assistant

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif de l'Exploitation locale du CIPC 1, record 43, French, adjoint%20administratif%20de%20l%27Exploitation%20locale%20du%20CIPC
masculine noun

adjointe administrative de l’Exploitation locale du CIPC 1, record 43, French, adjointe%20administrative%20de%20l%26rsquo%3BExploitation%20locale%20du%20CIPC
feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

CIPC : Centre d’information de la police canadienne. 1, record 43, French, - adjoint%20administratif%20de%20l%27Exploitation%20locale%20du%20CIPC

Record 43, Key term(s)

adjoint administratif de l'Exploitation locale du Centre d’information de la police canadienne
adjointe administrative de l’Exploitation locale du Centre d’information de la police canadienne

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2019-04-26

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant to the Officer in Charge, Community and Aboriginal Policing Services 1, record 44, English, Administrative%20Assistant%20to%20the%20Officer%20in%20Charge%2C%20Community%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

"K" Division (Alberta). 1, record 44, English, - Administrative%20Assistant%20to%20the%20Officer%20in%20Charge%2C%20Community%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services

Record 44, Key term(s)

Admin Assist to the OIC, CAPS

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif à l'officier responsable des Services de police communautaires et autochtones 1, record 44, French, adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20des%20Services%20de%20police%20communautaires%20et%20autochtones
masculine noun

adjointe administrative à l’officier responsable des Services de police communautaires et autochtones 1, record 44, French, adjointe%20administrative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bofficier%20responsable%20des%20Services%20de%20police%20communautaires%20et%20autochtones
feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Division K (Alberta). 1, record 44, French, - adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20des%20Services%20de%20police%20communautaires%20et%20autochtones

Record 44, Key term(s)

adj. adm. à l’off. resp., SPCA

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2019-04-26

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

administrative assistant 1, record 45, English, administrative%20assistant
correct

AA 1, record 45, English, AA
correct

administration assistant 1, record 45, English, administration%20assistant
correct
- AA 1, record 45, English, AA
  correct
admin assist 1, record 45, English, admin%20assist

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif 1, record 45, French, adjoint%20administratif
correct, masculine noun

AA 1, record 45, French, AA
correct, masculine noun

adjointe administrative 1, record 45, French, adjointe%20administrative
correct, feminine noun
- AA 1, record 45, French, AA
  correct, feminine noun
adj. adm. 1, record 45, French, adj%2E%20adm%2E
masculine and feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2019-03-08

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant to the Commissioner 1, record 46, English, Administrative%20Assistant%20to%20the%20Commissioner

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif au commissaire 1, record 46, French, adjoint%20administratif%20au%20commissaire
masculine noun

adjointe administrative au commissaire 1, record 46, French, adjointe%20administrative%20au%20commissaire
feminine noun
attaché administratif auprès du commissaire 1, record 46, French, attach%C3%A9%20administratif%20aupr%C3%A8s%20du%20commissaire
avoid, see observation, masculine noun
attachée administrative auprès du commissaire 1, record 46, French, attach%C3%A9e%20administrative%20aupr%C3%A8s%20du%20commissaire
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

attaché administratif auprès du commissaire; attachée administrative auprès du commissaire : titres à éviter, car ils sont plutôt les équivalents d’«Administrative Attaché to the Commissioner». 1, record 46, French, - adjoint%20administratif%20au%20commissaire

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2019-03-08

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 47

544

occupation code, see observation

Administrative Assistant 1, record 47, English, Administrative%20Assistant
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

544: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 47, English, - Administrative%20Assistant

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for: providing administrative assistance in budgeting, processing correspondence, filing, drafting correspondence; and conducting administrative research to improve office procedures and efficiency. 1, record 47, English, - Administrative%20Assistant

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 47

544

occupation code, see observation

adjoint administratif 1, record 47, French, adjoint%20administratif
masculine noun

adjointe administrative 1, record 47, French, adjointe%20administrative
feminine noun
attaché administratif 1, record 47, French, attach%C3%A9%20administratif
see observation, masculine noun
attachée administrative 1, record 47, French, attach%C3%A9e%20administrative
see observation, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

544 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 47, French, - adjoint%20administratif

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : donner une aide administrative en ce qui concerne le budget, le traitement de la correspondance, le classement et la rédaction de la correspondance; mener des recherches afin d’améliorer les modalités et l’efficience du bureau du point de vue administratif. 1, record 47, French, - adjoint%20administratif

Record number: 47, Textual support number: 3 OBS

attaché administratif; attachée administrative : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «adjoint administratif»(ou «adjointe administrative») est préférable, car «attaché administratif»(ou «attachée administrative») est plutôt l'équivalent d’«administrative attaché». 1, record 47, French, - adjoint%20administratif

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2018-07-18

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Scholarships and Research Grants

loans and grants administrative assistant 1, record 48, English, loans%20and%20grants%20administrative%20assistant
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Bourses d'études et subventions de recherche

adjoint administratif aux prêts et bourses 1, record 48, French, adjoint%20administratif%20aux%20pr%C3%AAts%20et%20bourses
correct, masculine noun

adjointe administrative aux prêts et bourses 1, record 48, French, adjointe%20administrative%20aux%20pr%C3%AAts%20et%20bourses
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2018-04-23

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Occupation Names (General)

administrative assistant – medical 1, record 49, English, administrative%20assistant%20%26ndash%3B%20medical
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

adjoint administratif médical 1, record 49, French, adjoint%20administratif%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun

adjointe administrative médicale 1, record 49, French, adjointe%20administrative%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2017-12-01

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant, London IOS 1, record 50, English, Administrative%20Assistant%2C%20London%20IOS

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

IOS: Integrated Operations Support. 1, record 50, English, - Administrative%20Assistant%2C%20London%20IOS

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

"O" Division (Ontario). 1, record 50, English, - Administrative%20Assistant%2C%20London%20IOS

Record 50, Key term(s)

Administrative Assistant, London Integrated Operations Support

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif, SOI-London 1, record 50, French, adjoint%20administratif%2C%20SOI%2DLondon
masculine noun

adjointe administrative, SOI - London 1, record 50, French, adjointe%20administrative%2C%20SOI%20%2D%20London
feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

SOI : Soutien des opérations intégrées. 1, record 50, French, - adjoint%20administratif%2C%20SOI%2DLondon

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Division O (Ontario). 1, record 50, French, - adjoint%20administratif%2C%20SOI%2DLondon

Record 50, Key term(s)

adjoint administratif, Soutien des opérations intégrées-London
adjointe administrative, Soutien des opérations intégrées - London

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2017-12-01

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Assistant, Montréal IOS 1, record 51, English, Administrative%20Assistant%2C%20Montr%C3%A9al%20IOS

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

IOS: Integrated Operations Support. 1, record 51, English, - Administrative%20Assistant%2C%20Montr%C3%A9al%20IOS

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

"C" Division (Quebec). 1, record 51, English, - Administrative%20Assistant%2C%20Montr%C3%A9al%20IOS

Record 51, Key term(s)

Administrative Assistant, Montréal Integrated Operations Support

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif, SOI-Montréal 1, record 51, French, adjoint%20administratif%2C%20SOI%2DMontr%C3%A9al
masculine noun

adjointe administrative, SOI - Montréal 1, record 51, French, adjointe%20administrative%2C%20SOI%20%2D%20Montr%C3%A9al
feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

SOI : Soutien des opérations intégrées. 1, record 51, French, - adjoint%20administratif%2C%20SOI%2DMontr%C3%A9al

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Division C (Québec). 1, record 51, French, - adjoint%20administratif%2C%20SOI%2DMontr%C3%A9al

Record 51, Key term(s)

adjoint administratif, Soutien des opérations intégrées-Montréal
adjointe administrative, Soutien des opérations intégrées - Montréal

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2017-11-27

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Administrative Support Assistant 1, record 52, English, Administrative%20Support%20Assistant

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint de soutien administratif 1, record 52, French, adjoint%20de%20soutien%20administratif
masculine noun

adjointe de soutien administratif 1, record 52, French, adjointe%20de%20soutien%20administratif
feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2016-10-25

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Legal Profession: Organization

executive administrative assistant 1, record 53, English, executive%20administrative%20assistant
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation de la profession (Droit)

adjoint administratif de direction 1, record 53, French, adjoint%20administratif%20de%20direction
correct, masculine noun

adjointe administrative de direction 1, record 53, French, adjointe%20administrative%20de%20direction
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

adjoint administratif de direction; adjointe administrative de direction : termes tirés du Mini-lexique d’appellations d’emploi juridiques, judiciaires et connexes et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 53, French, - adjoint%20administratif%20de%20direction

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2016-03-09

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

fleet administrative assistant 1, record 54, English, fleet%20administrative%20assistant
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif au parc automobile 1, record 54, French, adjoint%20administratif%20au%20parc%20automobile
masculine noun

adjointe administrative au parc automobile 1, record 54, French, adjointe%20administrative%20au%20parc%20automobile
feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2016-01-27

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Deputy Provost Marshal Support 2-3 (Administrative Support) 1, record 55, English, Deputy%20Provost%20Marshal%20Support%202%2D3%20%28Administrative%20Support%29
correct

DPM Sp 2-3 Admin Sp 1, record 55, English, DPM%20Sp%202%2D3%20Admin%20Sp
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Deputy Provost Marshal Support 2-3 (Administrative Support); DPM Sp 2-3 Admin Sp: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 55, English, - Deputy%20Provost%20Marshal%20Support%202%2D3%20%28Administrative%20Support%29

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Grand Prévôt adjoint-Soutien 2-3(Soutien administratif) 1, record 55, French, Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20adjoint%2DSoutien%202%2D3%28Soutien%20administratif%29
correct, masculine noun

GPA Sout 2-3 Sout admin 1, record 55, French, GPA%20Sout%202%2D3%20Sout%20admin
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Grand Prévôt adjoint-Soutien 2-3(Soutien administratif) ;GPA Sout 2-3 Sout admin : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 55, French, - Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20adjoint%2DSoutien%202%2D3%28Soutien%20administratif%29

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2015-04-16

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Pre-Fire Planning
Fire Prevention

deputy chief fire emergency warden 1, record 56, English, deputy%20chief%20fire%20emergency%20warden
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Chief fire emergency wardens and deputy chief fire emergency wardens should be appointed from supervisory staff, and should possess or acquire the skill and knowledge necessary to fulfill the duties of their positions. 1, record 56, English, - deputy%20chief%20fire%20emergency%20warden

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Prévision des incendies
Prévention des incendies

chef adjoint des secours en cas d’incendie 1, record 56, French, chef%20adjoint%20des%20secours%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincendie
correct, masculine noun

chef adjointe des secours en cas d’incendie 2, record 56, French, chef%20adjointe%20des%20secours%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincendie
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Dans les bâtiments occupés par un seul ministère, un chef adjoint des secours en cas d’incendie doit être nommé par le chef administratif du ministère concerné avec l'accord ou sur la recommandation du chef des secours en cas d’incendie. 1, record 56, French, - chef%20adjoint%20des%20secours%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincendie

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2014-12-16

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Air Forces

A3 Training Administrative Assistant 1, record 57, English, A3%20Training%20Administrative%20Assistant
correct

A3 Trg AA 1, record 57, English, A3%20Trg%20AA
correct
Air Force Training Administrative Assistant 1, record 57, English, Air%20Force%20Training%20Administrative%20Assistant
former designation, correct
AF Trg AA 1, record 57, English, AF%20Trg%20AA
former designation, correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 57, English, - A3%20Training%20Administrative%20Assistant

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

A3 Training Administrative Assistant; A3 Trg AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 57, English, - A3%20Training%20Administrative%20Assistant

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Forces aériennes

A3 Instruction-Adjoint administratif 1, record 57, French, A3%20Instruction%2DAdjoint%20administratif
correct

A3 Instr AA 1, record 57, French, A3%20Instr%20AA
correct
Adjoint administratif-Instruction de la Force aérienne 1, record 57, French, Adjoint%20administratif%2DInstruction%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
former designation, correct, masculine noun
Adjointe administrative - Instruction de la Force aérienne 1, record 57, French, Adjointe%20administrative%20%2D%20Instruction%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
former designation, correct, feminine noun
AA Instr FA 1, record 57, French, AA%20Instr%20FA
former designation, correct, masculine and feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 57, French, - A3%20Instruction%2DAdjoint%20administratif

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

A3 Instruction-Adjoint administratif; A3 Instr AA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 57, French, - A3%20Instruction%2DAdjoint%20administratif

Record 57, Key term(s)

Adjoint administratif Instruction de la Force aérienne
Adjointe administrative Instruction de la Force aérienne

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2014-12-09

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Occupation Names (General)

executive assistant to the director-general 1, record 58, English, executive%20assistant%20to%20the%20director%2Dgeneral

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

adjoint administratif au directeur général 1, record 58, French, adjoint%20administratif%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun

adjointe administrative au directeur général 1, record 58, French, adjointe%20administrative%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Adjoint administratif au directeur général. [...] devra démontrer une capacité particulière à analyser des problèmes administratifs et à conseiller le directeur général sur la mise en œuvre des programmes à court et à long terme visant à la solution de ces problèmes. 1, record 58, French, - adjoint%20administratif%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2014-07-18

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Management Operations (General)
Air Forces

Commander Administrative Assistant 1, record 59, English, Commander%20Administrative%20Assistant
correct

Comd AA 1, record 59, English, Comd%20AA
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 59, English, - Commander%20Administrative%20Assistant

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Commander Administrative Assistant; Comd AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 59, English, - Commander%20Administrative%20Assistant

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations de la gestion (Généralités)
Forces aériennes

Adjoint administratif au commandant 1, record 59, French, Adjoint%20administratif%20au%20commandant
correct, masculine noun

Adjointe administrative au commandant 1, record 59, French, Adjointe%20administrative%20au%20commandant
correct, feminine noun
AA Cmdt 1, record 59, French, AA%20Cmdt
correct, masculine and feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 59, French, - Adjoint%20administratif%20au%20commandant

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif au commandant; Adjointe administrative au commandant; AA Cmdt : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 59, French, - Adjoint%20administratif%20au%20commandant

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2014-06-25

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Crime Stoppers and Auxiliary Policing Administrative Assistant 1, record 60, English, Crime%20Stoppers%20and%20Auxiliary%20Policing%20Administrative%20Assistant

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

"K" Division (Alberta). 1, record 60, English, - Crime%20Stoppers%20and%20Auxiliary%20Policing%20Administrative%20Assistant

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif d’Échec au crime et de la Police auxiliaire 1, record 60, French, adjoint%20administratif%20d%26rsquo%3B%C3%89chec%20au%20crime%20et%20de%20la%20Police%20auxiliaire
masculine noun

adjointe administrative d’Échec au crime et de la Police auxiliaire 1, record 60, French, adjointe%20administrative%20d%26rsquo%3B%C3%89chec%20au%20crime%20et%20de%20la%20Police%20auxiliaire
feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Division K (Alberta). 1, record 60, French, - adjoint%20administratif%20d%26rsquo%3B%C3%89chec%20au%20crime%20et%20de%20la%20Police%20auxiliaire

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2013-06-07

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Fleet Readiness Administrative Assistant 1, record 61, English, Fleet%20Readiness%20Administrative%20Assistant
correct

Fleet Rdns AA 1, record 61, English, Fleet%20Rdns%20AA
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 61, English, - Fleet%20Readiness%20Administrative%20Assistant

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Fleet Readiness Administrative Assistant; Fleet Rdns AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 61, English, - Fleet%20Readiness%20Administrative%20Assistant

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

Adjoint administratif-Disponibilité opérationnelle(Flottes) 1, record 61, French, Adjoint%20administratif%2DDisponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28Flottes%29
correct, masculine noun

AA Disp Op Flottes 1, record 61, French, AA%20Disp%20Op%20Flottes
correct, masculine and feminine noun

Adjointe administrative - Disponibilité opérationnelle (Flottes) 2, record 61, French, Adjointe%20administrative%20%2D%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%28Flottes%29
correct, feminine noun
- AA Disp Op Flottes 2, record 61, French, AA%20Disp%20Op%20Flottes
  correct, masculine and feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 1, record 61, French, - Adjoint%20administratif%2DDisponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28Flottes%29

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Adjointe administrative-Disponibilité opérationnelle(Flottes) ;Adjoint administratif-Disponibilité opérationnelle(Flottes) ;AA Disp Op Flottes : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 1, record 61, French, - Adjoint%20administratif%2DDisponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28Flottes%29

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2012-07-09

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters Administrative Assistant 1, record 62, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Administrative%20Assistant
correct

2 H Svcs Gp HQ AA 1, record 62, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20AA
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 62, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Administrative%20Assistant

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Administrative Assistant; 2 H Svcs Gp HQ AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, record 62, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Administrative%20Assistant

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Adjoint administratif du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, record 62, French, Adjoint%20administratif%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

AA QG 2 Gp Svc S 1, record 62, French, AA%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 62, French, - Adjoint%20administratif%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 62, French, - Adjoint%20administratif%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 62, Textual support number: 3 OBS

Adjoint administratif du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; AA QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 62, French, - Adjoint%20administratif%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2012-06-07

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Military Training

A1 Training Administrative Assistant 1, record 63, English, A1%20Training%20Administrative%20Assistant
correct

A1 Trg AA 1, record 63, English, A1%20Trg%20AA
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 63, English, - A1%20Training%20Administrative%20Assistant

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

Position abolished without being replaced. 3, record 63, English, - A1%20Training%20Administrative%20Assistant

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Instruction du personnel militaire

A1 Adjoint administratif-Instruction 1, record 63, French, A1%20Adjoint%20administratif%2DInstruction
correct, masculine noun

A1 AA Instr 1, record 63, French, A1%20AA%20Instr
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 63, French, - A1%20Adjoint%20administratif%2DInstruction

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

Poste aboli sans avoir été remplacé. 3, record 63, French, - A1%20Adjoint%20administratif%2DInstruction

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2012-06-07

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Air Forces

A1 Personnel Administrative Assistant 1, record 64, English, A1%20Personnel%20Administrative%20Assistant
correct

A1 Pers AA 1, record 64, English, A1%20Pers%20AA
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 64, English, - A1%20Personnel%20Administrative%20Assistant

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Position abolished without being replaced. 3, record 64, English, - A1%20Personnel%20Administrative%20Assistant

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Forces aériennes

A1 Personnel-Adjoint administratif 1, record 64, French, A1%20Personnel%2DAdjoint%20administratif
correct, masculine noun

A1 Pers AA 1, record 64, French, A1%20Pers%20AA
correct, masculine noun

A1 Personnel - Adjointe administrative 1, record 64, French, A1%20Personnel%20%2D%20Adjointe%20administrative
correct, feminine noun
- A1 Pers AA 1, record 64, French, A1%20Pers%20AA
  correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 64, French, - A1%20Personnel%2DAdjoint%20administratif

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Poste aboli sans avoir été remplacé. 3, record 64, French, - A1%20Personnel%2DAdjoint%20administratif

Record 64, Key term(s)

A1 Adjoint Administratif Personnel
A1 AA Pers
A1 Personnel Adjoint administratif
A1 Personnel Adjointe administrative

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2012-06-04

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Air Forces

Deputy Commander Mission Support and Training Administrative Assistant 1, record 65, English, Deputy%20Commander%20Mission%20Support%20and%20Training%20Administrative%20Assistant
correct

DComd Msn Sp & Trg AA 1, record 65, English, DComd%20Msn%20Sp%20%26%20Trg%20AA
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 65, English, - Deputy%20Commander%20Mission%20Support%20and%20Training%20Administrative%20Assistant

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Deputy Commander Mission Support and Training Administrative Assistant; DComd Msn Sp & Trg AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 65, English, - Deputy%20Commander%20Mission%20Support%20and%20Training%20Administrative%20Assistant

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Forces aériennes

Adjoint administratif au commandant adjoint-Soutien des missions et Instruction 1, record 65, French, Adjoint%20administratif%20au%20commandant%20adjoint%2DSoutien%20des%20missions%20et%20Instruction
correct, masculine noun

AA CmdtA Sout Msn & Instr 1, record 65, French, AA%20CmdtA%20Sout%20Msn%20%26%20Instr
correct, masculine noun

Adjoint administratif au commandant adjoint-Soutien de mission et Instruction 1, record 65, French, Adjoint%20administratif%20au%20commandant%20adjoint%2DSoutien%20de%20mission%20et%20Instruction
former designation, correct, masculine noun
- AA CmdtA Sout Msn & Instr 1, record 65, French, AA%20CmdtA%20Sout%20Msn%20%26%20Instr
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 65, French, - Adjoint%20administratif%20au%20commandant%20adjoint%2DSoutien%20des%20missions%20et%20Instruction

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif au commandant adjoint-Soutien des missions et Instruction; AA CmdtA Sout Msn & Instr : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 65, French, - Adjoint%20administratif%20au%20commandant%20adjoint%2DSoutien%20des%20missions%20et%20Instruction

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2012-06-01

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

A1 Administrative Assistant 1, record 66, English, A1%20Administrative%20Assistant
correct

A1 AA 1, record 66, English, A1%20AA
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Position title and or shortened form may be followed by a number. 2, record 66, English, - A1%20Administrative%20Assistant

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Position abolished without being replaced. 3, record 66, English, - A1%20Administrative%20Assistant

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

A1 Adjoint administratif 1, record 66, French, A1%20Adjoint%20administratif
correct, masculine noun

A1 AA 1, record 66, French, A1%20AA
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 66, French, - A1%20Adjoint%20administratif

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Poste aboli sans avoir été remplacé. 3, record 66, French, - A1%20Adjoint%20administratif

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2012-05-31

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations (Air Forces)

A3 Aerospace and Force Protection Readiness Administrative Assistant 1, record 67, English, A3%20Aerospace%20and%20Force%20Protection%20Readiness%20Administrative%20Assistant
correct

A3 AFP Rdns AA 1, record 67, English, A3%20AFP%20Rdns%20AA
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 67, English, - A3%20Aerospace%20and%20Force%20Protection%20Readiness%20Administrative%20Assistant

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

A3 Aerospace and Force Protection Readiness Administrative Assistant; A3 AFP Rdns AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 67, English, - A3%20Aerospace%20and%20Force%20Protection%20Readiness%20Administrative%20Assistant

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations (Forces aériennes)

A3 Disponibilité opérationnelle(Protection des forces et Aérospatiale) – Adjoint administratif 1, record 67, French, A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28Protection%20des%20forces%20et%20A%C3%A9rospatiale%29%20%26ndash%3B%20Adjoint%20administratif
correct, masculine noun

A3 Disp Op PF & Aéro - AA 1, record 67, French, A3%20Disp%20Op%20PF%20%26%20A%C3%A9ro%20%2D%20AA
correct, masculine noun

A3 Disponibilité opérationnelle(Protection de la force et Aérospatiale)-Adjoint administratif 1, record 67, French, A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28Protection%20de%20la%20force%20et%20A%C3%A9rospatiale%29%2DAdjoint%20administratif
former designation, correct, masculine noun
- A3 Disp Op PF & Aéro - AA 1, record 67, French, A3%20Disp%20Op%20PF%20%26%20A%C3%A9ro%20%2D%20AA
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 67, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28Protection%20des%20forces%20et%20A%C3%A9rospatiale%29%20%26ndash%3B%20Adjoint%20administratif

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

A3 Disponibilité opérationnelle(Protection des forces et Aérospatiale) – Adjoint administratif; A3 Disp Op PF & Aéro-AA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 67, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28Protection%20des%20forces%20et%20A%C3%A9rospatiale%29%20%26ndash%3B%20Adjoint%20administratif

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2012-01-30

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Occupation Names (General)

executive assistant vice-president 1, record 68, English, executive%20assistant%20vice%2Dpresident

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

vice-président administratif adjoint 1, record 68, French, vice%2Dpr%C3%A9sident%20administratif%20adjoint
masculine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2011-08-31

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations (Air Forces)

A3 Aviation, Patrol and Transport Readiness Administrative Assistant 1, record 69, English, A3%20Aviation%2C%20Patrol%20and%20Transport%20Readiness%20Administrative%20Assistant
correct

A3 APT Rdns AA 1, record 69, English, A3%20APT%20Rdns%20AA
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 69, English, - A3%20Aviation%2C%20Patrol%20and%20Transport%20Readiness%20Administrative%20Assistant

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

A3 Aviation, Patrol and Transport Readiness Administrative Assistant; A3 APT Rdns AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 69, English, - A3%20Aviation%2C%20Patrol%20and%20Transport%20Readiness%20Administrative%20Assistant

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations (Forces aériennes)

A3 Disponibilité opérationnelle(Transport, patrouille et aviation)-Adjoint administratif 1, record 69, French, A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28Transport%2C%20patrouille%20et%20aviation%29%2DAdjoint%20administratif
correct, feminine noun

A3 Disp Op TPA - AA 1, record 69, French, A3%20Disp%20Op%20TPA%20%2D%20AA
correct, feminine noun

A3 Disponibilité opérationnelle (Transport, patrouille et aviation) - Adjointe administrative 1, record 69, French, A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%28Transport%2C%20patrouille%20et%20aviation%29%20%2D%20Adjointe%20administrative
correct, feminine noun
- A3 Disp Op TPA - AA 1, record 69, French, A3%20Disp%20Op%20TPA%20%2D%20AA
  correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 69, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28Transport%2C%20patrouille%20et%20aviation%29%2DAdjoint%20administratif

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

A3 Disponibilité opérationnelle(Transport, patrouille et aviation)-Adjoint administratif; A3 Disponibilité opérationnelle(Transport, patrouille et aviation)-Adjointe administrative; A3 Disp Op TPA-AA : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 69, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28Transport%2C%20patrouille%20et%20aviation%29%2DAdjoint%20administratif

Record 69, Key term(s)

A3 Disponibilité opérationnelle(Transport, patrouille et aviation) Adjoint administratif
A3 Disponibilité opérationnelle (Transport, patrouille et aviation) Adjointe administrative
A3 Disp Op TPA AA

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2011-07-22

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Headquarters Support Services Administrative Assistant 1, record 70, English, Headquarters%20Support%20Services%20Administrative%20Assistant
correct

HQ Sp Svcs AA 1, record 70, English, HQ%20Sp%20Svcs%20AA
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 70, English, - Headquarters%20Support%20Services%20Administrative%20Assistant

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Headquarters Support Services Administrative Assistant; HQ Sp Svcs AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 70, English, - Headquarters%20Support%20Services%20Administrative%20Assistant

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

Adjoint administratif-Services de soutien du quartier général 1, record 70, French, Adjoint%20administratif%2DServices%20de%20soutien%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun

AA Svc Sout QG 1, record 70, French, AA%20Svc%20Sout%20QG
correct, masculine noun

Adjointe administrative - Services de soutien du quartier général 1, record 70, French, Adjointe%20administrative%20%2D%20Services%20de%20soutien%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, feminine noun
- AA Svc Sout QG 1, record 70, French, AA%20Svc%20Sout%20QG
  correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 70, French, - Adjoint%20administratif%2DServices%20de%20soutien%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif-Services de soutien du quartier général; Adjointe administrative-Services de soutien du quartier général; AA Svc Sout QG : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 70, French, - Adjoint%20administratif%2DServices%20de%20soutien%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 70, Key term(s)

Adjoint administratif Services de soutien du quartier général
Adjointe administrative Services de soutien du quartier général

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2011-07-20

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Investigative Activity Coordination Administrative Assistant 1, record 71, English, Investigative%20Activity%20Coordination%20Administrative%20Assistant
correct

IA Coord AA 1, record 71, English, IA%20Coord%20AA
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 71, English, - Investigative%20Activity%20Coordination%20Administrative%20Assistant

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Investigative Activity Coordination Administrative Assistant; IA Coord AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 71, English, - Investigative%20Activity%20Coordination%20Administrative%20Assistant

Record 71, Key term(s)

Investigative Activity Co-ordination Administrative Assistant
IA Co-ord AA

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

Adjoint administratif-Coordination des activités d’enquête 1, record 71, French, Adjoint%20administratif%2DCoordination%20des%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte
correct, masculine noun

AA Coord AE 1, record 71, French, AA%20Coord%20AE
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro. 2, record 71, French, - Adjoint%20administratif%2DCoordination%20des%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif-Coordination des activités d’enquête; AA Coord AE : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 71, French, - Adjoint%20administratif%2DCoordination%20des%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte

Record 71, Key term(s)

Adjoint administratif Coordination des activités d’enquête

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2011-07-20

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Heritage
History (General)
Public Relations

Heritage and History and Public Affairs Administrative Assistant 1, record 72, English, Heritage%20and%20History%20and%20Public%20Affairs%20Administrative%20Assistant
correct

HH & PA AA 1, record 72, English, HH%20%26%20PA%20AA
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 72, English, - Heritage%20and%20History%20and%20Public%20Affairs%20Administrative%20Assistant

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Heritage and History and Public Affairs Administrative Assistant; HH & PA AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 72, English, - Heritage%20and%20History%20and%20Public%20Affairs%20Administrative%20Assistant

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Patrimoine
Histoire (Généralités)
Relations publiques

Adjoint administratif-Affaires publiques et Patrimoine et Histoire 1, record 72, French, Adjoint%20administratif%2DAffaires%20publiques%20et%20Patrimoine%20et%20Histoire
correct, masculine noun

AA AP & PH 1, record 72, French, AA%20AP%20%26%20PH
correct, masculine noun

Adjointe administrative - Affaires publiques et Patrimoine et Histoire 1, record 72, French, Adjointe%20administrative%20%2D%20Affaires%20publiques%20et%20Patrimoine%20et%20Histoire
correct, feminine noun
- AA AP & PH 1, record 72, French, AA%20AP%20%26%20PH
  correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 72, French, - Adjoint%20administratif%2DAffaires%20publiques%20et%20Patrimoine%20et%20Histoire

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif-Affaires publiques et Patrimoine et Histoire; Adjointe administrative-Affaires publiques et Patrimoine et Histoire; AA AP & PH : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 72, French, - Adjoint%20administratif%2DAffaires%20publiques%20et%20Patrimoine%20et%20Histoire

Record 72, Key term(s)

Adjoint administratif Affaires publiques et Patrimoine et Histoire
Adjointe administrative Affaires publiques et Patrimoine et Histoire

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2011-07-19

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

A5 Administrative Assistant 1, record 73, English, A5%20Administrative%20Assistant
correct

A5 AA 1, record 73, English, A5%20AA
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 73, English, - A5%20Administrative%20Assistant

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

A5 Administrative Assistant; A5 AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 73, English, - A5%20Administrative%20Assistant

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

A5 Adjoint administratif 1, record 73, French, A5%20Adjoint%20administratif
correct, masculine noun

A5 AA 1, record 73, French, A5%20AA
correct, masculine noun

A5 Adjointe administrative 1, record 73, French, A5%20Adjointe%20administrative
correct, feminine noun
- A5 AA 1, record 73, French, A5%20AA
  correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 73, French, - A5%20Adjoint%20administratif

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

A5 Adjoint administratif; A5 Adjointe administrative; A5 AA : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 73, French, - A5%20Adjoint%20administratif

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2011-07-19

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Law
Air Forces

Assistant Judge Advocate General Administrative Assistant 1, record 74, English, Assistant%20Judge%20Advocate%20General%20Administrative%20Assistant
correct

AJAG AA 1, record 74, English, AJAG%20AA
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 74, English, - Assistant%20Judge%20Advocate%20General%20Administrative%20Assistant

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Assistant Judge Advocate General Administrative Assistant; AJAG AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 74, English, - Assistant%20Judge%20Advocate%20General%20Administrative%20Assistant

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Droit militaire
Forces aériennes

Adjoint administratif à l'assistant du juge-avocat général 1, record 74, French, Adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27assistant%20du%20juge%2Davocat%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun

AA AJAG 1, record 74, French, AA%20AJAG
correct, masculine noun

Adjointe administrative à l’assistant du juge-avocat général 1, record 74, French, Adjointe%20administrative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bassistant%20du%20juge%2Davocat%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, feminine noun
- AA AJAG 1, record 74, French, AA%20AJAG
  correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 74, French, - Adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27assistant%20du%20juge%2Davocat%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif à l'assistant du juge-avocat général; Adjointe administrative à l'assistant du juge-avocat général; AA AJAG : titres et formes abrégées d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 74, French, - Adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27assistant%20du%20juge%2Davocat%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2011-07-19

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations (Air Forces)

Mission Support Coordination Administrative Assistant 1, record 75, English, Mission%20Support%20Coordination%20Administrative%20Assistant
correct

Msn Sp Coord AA 1, record 75, English, Msn%20Sp%20Coord%20AA
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 75, English, - Mission%20Support%20Coordination%20Administrative%20Assistant

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Mission Support Coordination Administrative Assistant; Msn Sp Coord AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 75, English, - Mission%20Support%20Coordination%20Administrative%20Assistant

Record 75, Key term(s)

Mission Support Co-ordination Administrative Assistant
Msn Sp Co-ord AA

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations (Forces aériennes)

Adjoint administratif-Coordination du soutien de mission 1, record 75, French, Adjoint%20administratif%2DCoordination%20du%20soutien%20de%20mission
correct, masculine noun

AA Coord Sout Msn 1, record 75, French, AA%20Coord%20Sout%20Msn
correct, masculine noun

Adjointe administrative - Coordination du soutien de mission 1, record 75, French, Adjointe%20administrative%20%2D%20Coordination%20du%20soutien%20de%20mission
correct, feminine noun
- AA Coord Sout Msn 1, record 75, French, AA%20Coord%20Sout%20Msn
  correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 75, French, - Adjoint%20administratif%2DCoordination%20du%20soutien%20de%20mission

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif-Coordination du soutien de mission; Adjointe administrative-Coordination du soutien de mission; AA Coord Sout Msn : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 75, French, - Adjoint%20administratif%2DCoordination%20du%20soutien%20de%20mission

Record 75, Key term(s)

Adjoint administratif Coordination du soutien de mission
Adjointe administrative Coordination du soutien de mission

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2011-07-08

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Air Forces

Squadron Administrative Assistant 1, record 76, English, Squadron%20Administrative%20Assistant
correct

Sqn Admin O 1, record 76, English, Sqn%20Admin%20O
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 76, English, - Squadron%20Administrative%20Assistant

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Squadron Administrative Assistant; Sqn Admin O: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 76, English, - Squadron%20Administrative%20Assistant

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Forces aériennes

Adjoint administratif de l'escadron 1, record 76, French, Adjoint%20administratif%20de%20l%27escadron
correct, masculine noun

AA Esc 1, record 76, French, AA%20Esc
correct, masculine noun

Adjointe administrative de l’escadron 1, record 76, French, Adjointe%20administrative%20de%20l%26rsquo%3Bescadron
correct, feminine noun
- AA Esc 1, record 76, French, AA%20Esc
  correct, feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Le titre du poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 76, French, - Adjoint%20administratif%20de%20l%27escadron

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif de l'escadron; Adjointe administrative de l'escadron; AA Esc : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 76, French, - Adjoint%20administratif%20de%20l%27escadron

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2010-09-14

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Defence Planning and Military Doctrine
Air Forces

Director Plans Administrative Assistant 1, record 77, English, Director%20Plans%20Administrative%20Assistant
correct

Dir Plans AA 1, record 77, English, Dir%20Plans%20AA
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 77, English, - Director%20Plans%20Administrative%20Assistant

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Director Plans Administrative Assistant; Dir Plans AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 77, English, - Director%20Plans%20Administrative%20Assistant

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Doctrine militaire et planification de défense
Forces aériennes

Adjoint administratif au Directeur-Plans 1, record 77, French, Adjoint%20administratif%20au%20Directeur%2DPlans
correct, masculine noun

Adjointe administrative au Directeur - Plans 1, record 77, French, Adjointe%20administrative%20au%20Directeur%20%2D%20Plans
correct, feminine noun
AA Dir Plans 1, record 77, French, AA%20Dir%20Plans
correct, masculine and feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 77, French, - Adjoint%20administratif%20au%20Directeur%2DPlans

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif au Directeur-Plans; Adjointe administrative au Directeur-Plans; AA Dir Plans : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 77, French, - Adjoint%20administratif%20au%20Directeur%2DPlans

Record 77, Key term(s)

Adjoint administratif au Directeur Plans
Adjointe administrative au Directeur Plans

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2010-09-14

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Management Operations (General)
Air Forces

Commander Civilian Administrative Assistant 1, record 78, English, Commander%20Civilian%20Administrative%20Assistant
correct

Comd Civ AA 1, record 78, English, Comd%20Civ%20AA
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 78, English, - Commander%20Civilian%20Administrative%20Assistant

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Commander Civilian Administrative Assistant; Comd Civ AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 78, English, - Commander%20Civilian%20Administrative%20Assistant

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations de la gestion (Généralités)
Forces aériennes

Adjoint administratif civil au commandant 1, record 78, French, Adjoint%20administratif%20civil%20au%20commandant
correct, masculine noun

Adjointe administrative civile au commandant 1, record 78, French, Adjointe%20administrative%20civile%20au%20commandant
correct, feminine noun
AA Civ Cmdt 1, record 78, French, AA%20Civ%20Cmdt
correct, masculine and feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 78, French, - Adjoint%20administratif%20civil%20au%20commandant

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif civil au commandant; Adjointe administrative civile au commandant; AA Civ Cmdt : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 78, French, - Adjoint%20administratif%20civil%20au%20commandant

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2010-09-14

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations (Air Forces)

Director Operations Administrative Assistant 1, record 79, English, Director%20Operations%20Administrative%20Assistant
correct

Dir Ops AA 1, record 79, English, Dir%20Ops%20AA
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 79, English, - Director%20Operations%20Administrative%20Assistant

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Director Operations Administrative Assistant; Dir Ops AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 79, English, - Director%20Operations%20Administrative%20Assistant

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations (Forces aériennes)

Adjoint administratif au Directeur-Opérations 1, record 79, French, Adjoint%20administratif%20au%20Directeur%2DOp%C3%A9rations
correct, masculine noun

Adjointe administrative au Directeur - Opérations 1, record 79, French, Adjointe%20administrative%20au%20Directeur%20%2D%20Op%C3%A9rations
correct, feminine noun
AA Dir Ops 1, record 79, French, AA%20Dir%20Ops
correct, masculine and feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 79, French, - Adjoint%20administratif%20au%20Directeur%2DOp%C3%A9rations

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif au Directeur-Opérations; Adjointe administrative au Directeur-Opérations; AA Dir Ops : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 79, French, - Adjoint%20administratif%20au%20Directeur%2DOp%C3%A9rations

Record 79, Key term(s)

Adjoint administratif au Directeur Opérations
Adjointe administrative au Directeur Opérations

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2010-09-14

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Defence Planning and Military Doctrine
Air Forces

Deputy Commander Force Generation Administrative Assistant 1, record 80, English, Deputy%20Commander%20Force%20Generation%20Administrative%20Assistant
correct

DComd FG AA 1, record 80, English, DComd%20FG%20AA
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 80, English, - Deputy%20Commander%20Force%20Generation%20Administrative%20Assistant

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Deputy Commander Force Generation Administrative Assistant; DComd FG AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 80, English, - Deputy%20Commander%20Force%20Generation%20Administrative%20Assistant

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Doctrine militaire et planification de défense
Forces aériennes

Adjoint administratif au commandant adjoint-Mise sur pied de la force 1, record 80, French, Adjoint%20administratif%20au%20commandant%20adjoint%2DMise%20sur%20pied%20de%20la%20force
correct, masculine noun

Adjointe administrative au commandant adjoint - Mise sur pied de la force 1, record 80, French, Adjointe%20administrative%20au%20commandant%20adjoint%20%2D%20Mise%20sur%20pied%20de%20la%20force
correct, feminine noun
AA CmdtA MPF 1, record 80, French, AA%20CmdtA%20MPF
correct, masculine and feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 80, French, - Adjoint%20administratif%20au%20commandant%20adjoint%2DMise%20sur%20pied%20de%20la%20force

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif au commandant adjoint-Mise sur pied de la force; Adjointe administrative au commandant adjoint-Mise sur pied de la force; AA CmdtA MPF : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 80, French, - Adjoint%20administratif%20au%20commandant%20adjoint%2DMise%20sur%20pied%20de%20la%20force

Record 80, Key term(s)

Adjoint administratif au commandant adjoint Mise sur pied de la force
Adjointe administrative au commandant adjoint Mise sur pied de la force

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2010-09-14

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Air Forces

Headquarters Commanding Officer Secretariat Administrative Assistant 1, record 81, English, Headquarters%20Commanding%20Officer%20Secretariat%20Administrative%20Assistant
correct

HQ CO Sec AA 1, record 81, English, HQ%20CO%20Sec%20AA
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 81, English, - Headquarters%20Commanding%20Officer%20Secretariat%20Administrative%20Assistant

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Headquarters Commanding Officer Secretariat Administrative Assistant; HQ CO Sec AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 81, English, - Headquarters%20Commanding%20Officer%20Secretariat%20Administrative%20Assistant

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Forces aériennes

Adjoint administratif du secrétariat du Commandant du quartier général 1, record 81, French, Adjoint%20administratif%20du%20secr%C3%A9tariat%20du%20Commandant%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun

Adjointe administrative du secrétariat du Commandant du quartier général 1, record 81, French, Adjointe%20administrative%20du%20secr%C3%A9tariat%20du%20Commandant%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, feminine noun
AA Secr Cmdt QG 1, record 81, French, AA%20Secr%20Cmdt%20QG
correct, masculine and feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 81, French, - Adjoint%20administratif%20du%20secr%C3%A9tariat%20du%20Commandant%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif du secrétariat du Commandant du quartier général; Adjointe administrative du secrétariat du Commandant du quartier général; AA Secr Cmdt QG : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 81, French, - Adjoint%20administratif%20du%20secr%C3%A9tariat%20du%20Commandant%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2010-09-14

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Management Operations (General)
Air Defence

Deputy Commander Force Employment and Canadian NORAD Region Administrative Assistant 1, record 82, English, Deputy%20Commander%20Force%20Employment%20and%20Canadian%20NORAD%20Region%20Administrative%20Assistant
correct

DComd FE & CANR AA 1, record 82, English, DComd%20FE%20%26%20CANR%20AA
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 82, English, - Deputy%20Commander%20Force%20Employment%20and%20Canadian%20NORAD%20Region%20Administrative%20Assistant

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Deputy Commander Force Employment and Canadian NORAD Region Administrative Assistant; DComd FE & CANR AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 82, English, - Deputy%20Commander%20Force%20Employment%20and%20Canadian%20NORAD%20Region%20Administrative%20Assistant

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations de la gestion (Généralités)
Défense aérienne

Adjoint administratif au commandant adjoint-Emploi de la force et Région canadienne du NORAD 1, record 82, French, Adjoint%20administratif%20au%20commandant%20adjoint%2DEmploi%20de%20la%20force%20et%20R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD
correct, masculine noun

Adjointe administrative au commandant adjoint - Emploi de la force et Région canadienne du NORAD 1, record 82, French, Adjointe%20administrative%20au%20commandant%20adjoint%20%2D%20Emploi%20de%20la%20force%20et%20R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD
correct, feminine noun
AA CmdtA EF & RC NORAD 1, record 82, French, AA%20CmdtA%20EF%20%26%20RC%20NORAD
correct, masculine and feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 82, French, - Adjoint%20administratif%20au%20commandant%20adjoint%2DEmploi%20de%20la%20force%20et%20R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif au commandant adjoint-Emploi de la force et Région canadienne du NORAD; Adjointe administrative au commandant adjoint-Emploi de la force et Région canadienne du NORAD; AA CmdtA EF & RC NORAD : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 82, French, - Adjoint%20administratif%20au%20commandant%20adjoint%2DEmploi%20de%20la%20force%20et%20R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD

Record 82, Key term(s)

Adjoint administratif au commandant adjoint Emploi de la force et Région canadienne du NORAD
Adjointe administrative au commandant adjoint Emploi de la force et Région canadienne du NORAD

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2010-09-14

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Management Operations (General)
Air Forces

Division Chief Warrant Officer Administrative Assistant 1, record 83, English, Division%20Chief%20Warrant%20Officer%20Administrative%20Assistant
correct

Div CWO AA 1, record 83, English, Div%20CWO%20AA
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 83, English, - Division%20Chief%20Warrant%20Officer%20Administrative%20Assistant

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

Division Chief Warrant Officer Administrative Assistant; Div CWO AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 83, English, - Division%20Chief%20Warrant%20Officer%20Administrative%20Assistant

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations de la gestion (Généralités)
Forces aériennes

Adjoint administratif à l'adjudant-chef de la division 1, record 83, French, Adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27adjudant%2Dchef%20de%20la%20division
correct, masculine noun

Adjointe administrative à l’adjudant-chef de la division 1, record 83, French, Adjointe%20administrative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badjudant%2Dchef%20de%20la%20division
correct, feminine noun
AA Adjuc Div 1, record 83, French, AA%20Adjuc%20Div
correct, masculine and feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 83, French, - Adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27adjudant%2Dchef%20de%20la%20division

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif à l'adjudant-chef de la division; Adjointe administrative à l'adjudant-chef de la division; AA Adjuc Div : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 83, French, - Adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27adjudant%2Dchef%20de%20la%20division

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2010-09-14

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Air Forces

Commander Military Administrative Assistant 1, record 84, English, Commander%20Military%20Administrative%20Assistant
correct

Comd Mil AA 1, record 84, English, Comd%20Mil%20AA
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 84, English, - Commander%20Military%20Administrative%20Assistant

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Commander Military Administrative Assistant; Comd Mil AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 84, English, - Commander%20Military%20Administrative%20Assistant

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Forces aériennes

Adjoint administratif militaire au commandant 1, record 84, French, Adjoint%20administratif%20militaire%20au%20commandant
correct, masculine noun

Adjointe administrative militaire au commandant 1, record 84, French, Adjointe%20administrative%20militaire%20au%20commandant
correct, feminine noun
AA mil Cmdt 1, record 84, French, AA%20mil%20Cmdt
correct, masculine and feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 84, French, - Adjoint%20administratif%20militaire%20au%20commandant

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif militaire au commandant; Adjointe administrative militaire au commandant; AA mil Cmdt : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 84, French, - Adjoint%20administratif%20militaire%20au%20commandant

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2010-08-05

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

Medical Administrative Assistant 1, record 85, English, Medical%20Administrative%20Assistant
correct

Med AA 1, record 85, English, Med%20AA
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 85, English, - Medical%20Administrative%20Assistant

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Medical Administrative Assistant; Med AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 85, English, - Medical%20Administrative%20Assistant

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Adjoint administratif-Médecine 1, record 85, French, Adjoint%20administratif%2DM%C3%A9decine
correct, masculine noun

AA - Méd 1, record 85, French, AA%20%2D%20M%C3%A9d
correct, masculine noun

Adjointe administrative - Médecine 1, record 85, French, Adjointe%20administrative%20%2D%20M%C3%A9decine
correct, feminine noun
- AA - Méd 1, record 85, French, AA%20%2D%20M%C3%A9d
  correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 85, French, - Adjoint%20administratif%2DM%C3%A9decine

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif-Médecine; Adjointe administrative-Médecine; AA-Méd : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 85, French, - Adjoint%20administratif%2DM%C3%A9decine

Record 85, Key term(s)

Adjoint administratif Médecine
Adjointe administrative Médecine
AA Méd

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2010-08-05

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations Research and Management
Air Forces

Operational Research and Analysis Directorate Administrative Assistant 1, record 86, English, Operational%20Research%20and%20Analysis%20Directorate%20Administrative%20Assistant
correct

ORAD AA 1, record 86, English, ORAD%20AA
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 86, English, - Operational%20Research%20and%20Analysis%20Directorate%20Administrative%20Assistant

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Operational Research and Analysis Directorate Administrative Assistant; ORAD AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 86, English, - Operational%20Research%20and%20Analysis%20Directorate%20Administrative%20Assistant

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Recherche et gestion opérationnelles
Forces aériennes

Adjoint administratif de la Direction d’analyse et de recherche opérationnelle 1, record 86, French, Adjoint%20administratif%20de%20la%20Direction%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
correct, masculine noun

AA DARO 1, record 86, French, AA%20DARO
correct, masculine noun

Adjointe administrative de la Direction d’analyse et de recherche opérationnelle 1, record 86, French, Adjointe%20administrative%20de%20la%20Direction%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun
- AA DARO 1, record 86, French, AA%20DARO
  correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 86, French, - Adjoint%20administratif%20de%20la%20Direction%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif de la Direction d’analyse et de recherche opérationnelle; Adjointe administrative de la Direction d’analyse et de recherche opérationnelle; AA DARO : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 86, French, - Adjoint%20administratif%20de%20la%20Direction%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2010-08-02

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Construction Engineering (Military)
Air Forces

A4 Construction Engineering Administrative Assistant 1, record 87, English, A4%20Construction%20Engineering%20Administrative%20Assistant
correct

A4 CE AA 1, record 87, English, A4%20CE%20AA
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 87, English, - A4%20Construction%20Engineering%20Administrative%20Assistant

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

A4 Construction Engineering Administrative Assistant; A4 CE AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 87, English, - A4%20Construction%20Engineering%20Administrative%20Assistant

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Génie construction (Militaire)
Forces aériennes

A4 Génie construction – Adjoint administratif 1, record 87, French, A4%20G%C3%A9nie%20construction%20%26ndash%3B%20Adjoint%20administratif
correct, masculine noun

A4 Génie construction – Adjointe administrative 1, record 87, French, A4%20G%C3%A9nie%20construction%20%26ndash%3B%20Adjointe%20administrative
correct, feminine noun
A4 GC AA 1, record 87, French, A4%20GC%20AA
correct, masculine and feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 87, French, - A4%20G%C3%A9nie%20construction%20%26ndash%3B%20Adjoint%20administratif

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

A4 Génie construction – Adjoint administratif ;A4 Génie construction – Adjointe administrative; A4 GC AA : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 87, French, - A4%20G%C3%A9nie%20construction%20%26ndash%3B%20Adjoint%20administratif

Record 87, Key term(s)

A4 Génie construction Adjoint administratif
A4 Génie construction Adjointe administrative

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2010-07-20

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Chief of Staff Administrative Assistant 1, record 88, English, Chief%20of%20Staff%20Administrative%20Assistant
correct

COS AA 1, record 88, English, COS%20AA
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 88, English, - Chief%20of%20Staff%20Administrative%20Assistant

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Chief of Staff Administrative Assistant; COS AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 88, English, - Chief%20of%20Staff%20Administrative%20Assistant

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Adjoint administratif au chef d’état-major 1, record 88, French, Adjoint%20administratif%20au%20chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor
correct, masculine noun

AA CEM 1, record 88, French, AA%20CEM
correct, masculine noun

Adjointe administrative au chef d’état-major 1, record 88, French, Adjointe%20administrative%20au%20chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor
correct, feminine noun
- AA CEM 1, record 88, French, AA%20CEM
  correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes et les formes abrégées peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 88, French, - Adjoint%20administratif%20au%20chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif au chef d’état-major; Adjointe administrative au chef d’état-major; AA CEM : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 88, French, - Adjoint%20administratif%20au%20chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2010-07-19

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Air Forces

Administrative Support Assistant 1, record 89, English, Administrative%20Support%20Assistant
correct

A Sp A 1, record 89, English, A%20Sp%20A
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 89, English, - Administrative%20Support%20Assistant

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Administrative Support Assistant; A Sp A: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 89, English, - Administrative%20Support%20Assistant

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Forces aériennes

Adjoint administratif de soutien 1, record 89, French, Adjoint%20administratif%20de%20soutien
correct, masculine noun

AA Sout 1, record 89, French, AA%20Sout
correct, masculine noun

Adjointe administrative de soutien 1, record 89, French, Adjointe%20administrative%20de%20soutien
correct, feminine noun
- AA Sout 1, record 89, French, AA%20Sout
  correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 89, French, - Adjoint%20administratif%20de%20soutien

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif de soutien; Adjointe administrative de soutien; AA Sout : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 89, French, - Adjoint%20administratif%20de%20soutien

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2010-04-28

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Government Positions
Management Operations (General)

Administrative Assistant to the Secretary of the Tribunal 1, record 90, English, Administrative%20Assistant%20to%20the%20Secretary%20of%20the%20Tribunal
correct, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Trade Tribunal. 1, record 90, English, - Administrative%20Assistant%20to%20the%20Secretary%20of%20the%20Tribunal

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Opérations de la gestion (Généralités)

Adjoint administratif au secrétaire du Tribunal 1, record 90, French, Adjoint%20administratif%20au%20secr%C3%A9taire%20du%20Tribunal
correct, masculine noun, Canada

Adjointe administrative au secrétaire du Tribunal 1, record 90, French, Adjointe%20administrative%20au%20secr%C3%A9taire%20du%20Tribunal
correct, feminine noun, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international. 1, record 90, French, - Adjoint%20administratif%20au%20secr%C3%A9taire%20du%20Tribunal

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2010-03-16

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Federal Administration

general office assistant 1, record 91, English, general%20office%20assistant

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Term used by Industry Canada. 2, record 91, English, - general%20office%20assistant

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale

adjoint administratif de bureau 1, record 91, French, adjoint%20administratif%20de%20bureau
masculine noun

adjointe administrative de bureau 2, record 91, French, adjointe%20administrative%20de%20bureau
feminine noun
adjoint de bureau 3, record 91, French, adjoint%20de%20bureau
proposal, masculine noun
adjointe de bureau 4, record 91, French, adjointe%20de%20bureau
feminine noun
adjoint administratif 3, record 91, French, adjoint%20administratif
proposal, masculine noun
adjointe administrative 3, record 91, French, adjointe%20administrative
proposal, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à Industrie Canada. 3, record 91, French, - adjoint%20administratif%20de%20bureau

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2010-02-04

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Drugs and Drug Addiction

Early Identification and Intervention Division 1, record 92, English, Early%20Identification%20and%20Intervention%20Division

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Non-Medical Use of Drugs. 1, record 92, English, - Early%20Identification%20and%20Intervention%20Division

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Drogues et toxicomanie

Division du dépistage et de l’intervention rapide 1, record 92, French, Division%20du%20d%C3%A9pistage%20et%20de%20l%26rsquo%3Bintervention%20rapide
feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Division dans la Direction de l'usage non médical des drogues. Renseignement communiqué par l'adjoint administratif. 1, record 92, French, - Division%20du%20d%C3%A9pistage%20et%20de%20l%26rsquo%3Bintervention%20rapide

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - external organization data 2009-11-11

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Finance
Software
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

card document creator 1, record 93, English, card%20document%20creator
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

A person who enters the card document in Saturn (financial system). 2, record 93, English, - card%20document%20creator

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Depending on the organization, this person could be the TAN [travel authority number] Register Holder, Administrative Assistant, Travel Arranger or the Financial Clerk in the VPU [Verification and Processing Unit]. 3, record 93, English, - card%20document%20creator

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

card document creator: term used in Saturn (financial system). 2, record 93, English, - card%20document%20creator

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Finances
Logiciels
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

créateur de pièce carte 1, record 93, French, cr%C3%A9ateur%20de%20pi%C3%A8ce%20carte
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

Personne qui saisit une «pièce carte» dans le système financier Saturne. 2, record 93, French, - cr%C3%A9ateur%20de%20pi%C3%A8ce%20carte

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

[Selon] l'organisation, la personne peut être le détenteur de registre de NAV [numéro d’autorisation de voyage], l'adjoint administratif, l'organisateur de voyage ou le commis aux finances de l'UVT [Unité de vérification et de traitement]. 3, record 93, French, - cr%C3%A9ateur%20de%20pi%C3%A8ce%20carte

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

créateur de pièce carte : terme en usage dans le système financier Saturne. 2, record 93, French, - cr%C3%A9ateur%20de%20pi%C3%A8ce%20carte

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2009-10-28

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Government Positions
Administration

Scheduling and Administrative Assistant 1, record 94, English, Scheduling%20and%20Administrative%20Assistant
correct, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency. 1, record 94, English, - Scheduling%20and%20Administrative%20Assistant

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration

Préposé au calendrier et adjoint administratif 1, record 94, French, Pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20calendrier%20et%20adjoint%20administratif
correct, masculine noun, Canada

Préposée au calendrier et adjointe administrative 1, record 94, French, Pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20calendrier%20et%20adjointe%20administrative
correct, feminine noun, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique. 1, record 94, French, - Pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20calendrier%20et%20adjoint%20administratif

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2009-10-28

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Government Positions
International Relations

Foreign Service Administrative Assistant 1, record 95, English, Foreign%20Service%20Administrative%20Assistant
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 95, English, - Foreign%20Service%20Administrative%20Assistant

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Relations internationales

Adjoint administratif du service extérieur 1, record 95, French, Adjoint%20administratif%20du%20service%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun, Canada

Adjointe administrative du service extérieur 1, record 95, French, Adjointe%20administrative%20du%20service%20ext%C3%A9rieur
correct, feminine noun, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 95, French, - Adjoint%20administratif%20du%20service%20ext%C3%A9rieur

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2009-10-27

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Government Positions
Management Operations (General)

Administrative Assistant to the District Director 1, record 96, English, Administrative%20Assistant%20to%20the%20District%20Director
correct, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Department of Veterans Affairs. 1, record 96, English, - Administrative%20Assistant%20to%20the%20District%20Director

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Opérations de la gestion (Généralités)

Adjoint administratif au directeur du district 1, record 96, French, Adjoint%20administratif%20au%20directeur%20du%20district
correct, masculine noun, Canada

Adjoint administratif à la directrice du district 1, record 96, French, Adjoint%20administratif%20%C3%A0%20la%20directrice%20du%20district
correct, masculine noun, Canada
Adjointe administrative au directeur du district 1, record 96, French, Adjointe%20administrative%20au%20directeur%20du%20district
correct, feminine noun, Canada
Adjointe administrative à la directrice du district 1, record 96, French, Adjointe%20administrative%20%C3%A0%20la%20directrice%20du%20district
correct, feminine noun, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Anciens combattants. 1, record 96, French, - Adjoint%20administratif%20au%20directeur%20du%20district

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2009-03-27

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations (General)
Federal Administration

project administrative assistant 1, record 97, English, project%20administrative%20assistant
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada 2, record 97, English, - project%20administrative%20assistant

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)
Administration fédérale

adjoint administratif de projets 1, record 97, French, adjoint%20administratif%20de%20projets
masculine noun

adjoint administratif de projet 1, record 97, French, adjoint%20administratif%20de%20projet
masculine noun
adjointe administrative de projets 1, record 97, French, adjointe%20administrative%20de%20projets
feminine noun
adjointe administrative de projet 1, record 97, French, adjointe%20administrative%20de%20projet
feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Le complément déterminatif se met au pluriel s’il a un sens concret, évoquant plusieurs objets particuliers. 2, record 97, French, - adjoint%20administratif%20de%20projets

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2005-11-01

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

1 Canadian Air Division Orders Team Administrative Assistant 1, record 98, English, 1%20Canadian%20Air%20Division%20Orders%20Team%20Administrative%20Assistant
correct

1 Cdn Air Div Orders Team AA 1, record 98, English, 1%20Cdn%20Air%20Div%20Orders%20Team%20AA
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 98, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Orders%20Team%20Administrative%20Assistant

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

1 Canadian Air Division Orders Team Administrative Assistant; 1 Cdn Air Div Orders Team AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 98, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Orders%20Team%20Administrative%20Assistant

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Adjoint administratif de l'équipe chargée des ordonnances de la 1re Division aérienne du Canada 1, record 98, French, Adjoint%20administratif%20de%20l%27%C3%A9quipe%20charg%C3%A9e%20des%20ordonnances%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada
correct, see observation, masculine noun

AA Équipe Ordonnances 1 DAC 1, record 98, French, AA%20%C3%89quipe%20Ordonnances%201%20DAC
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro. 2, record 98, French, - Adjoint%20administratif%20de%20l%27%C3%A9quipe%20charg%C3%A9e%20des%20ordonnances%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif de l'équipe chargée des ordonnances de la 1re Division aérienne du Canada; AA Équipe Ordonnances 1 DAC : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 98, French, - Adjoint%20administratif%20de%20l%27%C3%A9quipe%20charg%C3%A9e%20des%20ordonnances%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record number: 98, Textual support number: 3 OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre se placent en exposant. 2, record 98, French, - Adjoint%20administratif%20de%20l%27%C3%A9quipe%20charg%C3%A9e%20des%20ordonnances%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2005-10-27

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Defence Planning and Military Doctrine

A3 Force Employment Administrative Assistant 1, record 99, English, A3%20Force%20Employment%20Administrative%20Assistant
correct

A3 FE AA 1, record 99, English, A3%20FE%20AA
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 99, English, - A3%20Force%20Employment%20Administrative%20Assistant

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

A3 Force Employment Administrative Assistant; A3 FE AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 99, English, - A3%20Force%20Employment%20Administrative%20Assistant

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Doctrine militaire et planification de défense

A3 Adjoint administratif-Emploi de la force 1, record 99, French, A3%20Adjoint%20administratif%2DEmploi%20de%20la%20force
correct, masculine noun

A3 AA EF 1, record 99, French, A3%20AA%20EF
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro. 2, record 99, French, - A3%20Adjoint%20administratif%2DEmploi%20de%20la%20force

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

A3 Adjoint administratif-Emploi de la force; A3 AA EF : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 99, French, - A3%20Adjoint%20administratif%2DEmploi%20de%20la%20force

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2005-10-26

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

A3 Administrative Assistant 1, record 100, English, A3%20Administrative%20Assistant
correct

A3 AA 1, record 100, English, A3%20AA
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 100, English, - A3%20Administrative%20Assistant

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

A3 Administrative Assistant; A3 AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 100, English, - A3%20Administrative%20Assistant

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

A3 Adjoint administratif 1, record 100, French, A3%20Adjoint%20administratif
correct, masculine noun

A3 AA 1, record 100, French, A3%20AA
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro. 2, record 100, French, - A3%20Adjoint%20administratif

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

A3 Adjoint administratif ;A3 AA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 100, French, - A3%20Adjoint%20administratif

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-02

TERMIUM Plus®

ADJOINT ADMINISTRATIF [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®