TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ADMINISTRATEUR ADJOINT [47 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-02-07

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant art gallery administrator 1, record 1, English, assistant%20art%20gallery%20administrator
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur adjoint de galerie d’art 1, record 1, French, administrateur%20adjoint%20de%20galerie%20d%26rsquo%3Bart
correct, masculine noun

administratrice adjointe de galerie d’art 1, record 1, French, administratrice%20adjointe%20de%20galerie%20d%26rsquo%3Bart
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-02-07

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant museum administrator 1, record 2, English, assistant%20museum%20administrator
correct

museum assistant administrator 1, record 2, English, museum%20assistant%20administrator
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur adjoint 1, record 2, French, administrateur%20adjoint
correct, masculine noun

administratrice adjointe de musée 1, record 2, French, administratrice%20adjointe%20de%20mus%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-05

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant nursing services administrator 1, record 3, English, assistant%20nursing%20services%20administrator
correct

nursing services assistant administrator 1, record 3, English, nursing%20services%20assistant%20administrator
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur adjoint des services infirmiers 1, record 3, French, administrateur%20adjoint%20des%20services%20infirmiers
correct, masculine noun

administratrice adjointe des services infirmiers 1, record 3, French, administratrice%20adjointe%20des%20services%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-08-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

court deputy administrator 1, record 4, English, court%20deputy%20administrator
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur adjoint d’un tribunal 1, record 4, French, administrateur%20adjoint%20d%26rsquo%3Bun%20tribunal
correct, masculine noun

administratrice adjointe d’un tribunal 1, record 4, French, administratrice%20adjointe%20d%26rsquo%3Bun%20tribunal
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-07-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Courts

deputy administrator of the court 1, record 5, English, deputy%20administrator%20of%20the%20court
correct

court deputy administrator 1, record 5, English, court%20deputy%20administrator
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Tribunaux

administrateur adjoint d’un tribunal 1, record 5, French, administrateur%20adjoint%20d%26rsquo%3Bun%20tribunal
correct, masculine noun

administratrice adjointe d’un tribunal 1, record 5, French, administratrice%20adjointe%20d%26rsquo%3Bun%20tribunal
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2018-04-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Museums

assistant art gallery administrator 1, record 6, English, assistant%20art%20gallery%20administrator
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Muséologie

administrateur adjoint de galerie d’art 1, record 6, French, administrateur%20adjoint%20de%20galerie%20d%26rsquo%3Bart
correct, masculine noun

administratrice adjointe de galerie d’art 1, record 6, French, administratrice%20adjointe%20de%20galerie%20d%26rsquo%3Bart
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2018-04-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Museums

museum assistant administrator 1, record 7, English, museum%20assistant%20administrator
correct

assistant museum administrator 1, record 7, English, assistant%20museum%20administrator
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Muséologie

administrateur adjoint de musée 1, record 7, French, administrateur%20adjoint%20de%20mus%C3%A9e
correct, masculine noun

administratrice adjointe de musée 1, record 7, French, administratrice%20adjointe%20de%20mus%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-01-31

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff
Hygiene and Health

assistant nursing services administrator 1, record 8, English, assistant%20nursing%20services%20administrator
correct

nursing services assistant administrator 1, record 8, English, nursing%20services%20assistant%20administrator
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical
Hygiène et santé

administrateur adjoint des services infirmiers 1, record 8, French, administrateur%20adjoint%20des%20services%20infirmiers
correct, masculine noun

administratrice adjointe des services infirmiers 1, record 8, French, administratrice%20adjointe%20des%20services%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-12-22

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Courts
Government Positions

Judicial Administrator (Trial Division) 1, record 9, English, Judicial%20Administrator%20%28Trial%20Division%29

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Rule 204 (1) The Associate Chief Justice may, by order, designate an officer of the Court as Judicial Administrator (Trial Division). (2) The Judicial Administrator ... shall perform such part of the non-judicial work of the Associate Chief Justice as the latter delegates to him. [For example, he may make an order fixing the time and place of a trial or hearing.]. 2, record 9, English, - Judicial%20Administrator%20%28Trial%20Division%29

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tribunaux
Postes gouvernementaux

Administrateur Judiciaire (Division de première instance) 1, record 9, French, Administrateur%20Judiciaire%20%28Division%20de%20premi%C3%A8re%20instance%29
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Règle 204(1) Le Juge en chef adjoint pourra nommer parmi les fonctionnaires de la Cour, par ordonnance, un Administrateur judiciaire(Division de première instance).(2) L'Administrateur judiciaire [...] remplira les fonctions non judiciaires du Juge en chef adjoint que celui-ci lui déléguera. 2, record 9, French, - Administrateur%20Judiciaire%20%28Division%20de%20premi%C3%A8re%20instance%29

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2016-02-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

accredited classification specialist 1, record 10, English, accredited%20classification%20specialist
correct

certified classification specialist 2, record 10, English, certified%20classification%20specialist
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

At the Public Service of Canada, an employee designated by the Treasury Board Secretariat as meeting the basic, situational and demonstrated criteria established for specialists in job classification. 3, record 10, English, - accredited%20classification%20specialist

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

spécialiste accrédité en classification 1, record 10, French, sp%C3%A9cialiste%20accr%C3%A9dit%C3%A9%20en%20classification
correct, masculine noun

spécialiste accréditée en classification 2, record 10, French, sp%C3%A9cialiste%20accr%C3%A9dit%C3%A9e%20en%20classification
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Employé dûment reconnu par le Secrétariat du Conseil du Trésor comme satisfaisant les critères de base, de situation et de compétence manifeste, tels qu’établis pour les spécialistes de la classification. 3, record 10, French, - sp%C3%A9cialiste%20accr%C3%A9dit%C3%A9%20en%20classification

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les administrateurs généraux peuvent déléguer leurs pouvoirs de classification à un administrateur général adjoint ou à des spécialistes accrédités en classification [...] 4, record 10, French, - sp%C3%A9cialiste%20accr%C3%A9dit%C3%A9%20en%20classification

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2011-02-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Pensions and Annuities

pension office 1, record 11, English, pension%20office
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

"pension office" means prior to a date to be fixed by the Assistant Secretary. Pensions and Benefits Sector, Treasury Board Secretariat, the Administrator; and on and after the date fixed by the Assistant Secretary, Pensions and Benefits Sector, Treasury Board Secretariat, any other office or offices that are designated by the Assistant Secretary, Pensions and Benefits Sector, Treasury Board Secretariat for the purposes of these Rules. 1, record 11, English, - pension%20office

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Pensions et rentes

bureau des pensions 1, record 11, French, bureau%20des%20pensions
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

«bureau des pensions» s’entend, aux fins du présent Règlement de l'administrateur avant la date fixée par le Secrétaire adjoint, Secteur des pensions et des avantages sociaux, Secrétariat du Conseil du Trésor; et à la date fixée par le Secrétaire adjoint, Secteur des pensions et des avantages sociaux, Secrétariat du Conseil du Trésor ou après cette date, de tout bureau ou bureaux qui sont désignés par le Secrétaire adjoint, Secteur des pensions et des avantages sociaux, Secrétariat du Conseil du Trésor aux fins du Règlement. 1, record 11, French, - bureau%20des%20pensions

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2011-01-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)

assistant regional administrator 1, record 12, English, assistant%20regional%20administrator

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

administrateur adjoint régional 1, record 12, French, administrateur%20adjoint%20r%C3%A9gional
masculine noun

administratrice adjointe régionale 2, record 12, French, administratrice%20adjointe%20r%C3%A9gionale
feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2009-04-28

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Government Positions
Occupation Names (General)

Deputy Chief Administrator of Judicial Services 1, record 13, English, Deputy%20Chief%20Administrator%20of%20Judicial%20Services
correct

Record 13, Key term(s)

Deputy Chief Administrator, Judicial Services

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Désignations des emplois (Généralités)

Administrateur en chef adjoint des services judiciaires 1, record 13, French, Administrateur%20en%20chef%20adjoint%20des%20services%20judiciaires
correct, masculine noun

Administratrice en chef adjointe des services judiciaires 1, record 13, French, Administratrice%20en%20chef%20adjointe%20des%20services%20judiciaires
correct, feminine noun

Record 13, Key term(s)

Administrateur en chef adjoint, services judiciaires
Administratrice en chef adjointe, services judiciaires

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-02-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management (General)

Directive on the Linguistic Identification of Positions or Functions 1, record 14, English, Directive%20on%20the%20Linguistic%20Identification%20of%20Positions%20or%20Functions
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Effective date: April 1, 2004. Directive statement: The language requirements of positions or functions are determined objectively. They reflect the duties of employees or their work units as well as obligations with respect to service to the public and language of work. Owing to their supervisory and leadership role in institutions, positions or functions at the assistant deputy minister level and other assistant deputy head titles across Canada and those of members of the Executive Group in regions designated as bilingual for language-of-work purposes are identified as bilingual at the "CBC" level. 1, record 14, English, - Directive%20on%20the%20Linguistic%20Identification%20of%20Positions%20or%20Functions

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel (Généralités)

Directive sur l’identification linguistique des postes ou des fonctions 1, record 14, French, Directive%20sur%20l%26rsquo%3Bidentification%20linguistique%20des%20postes%20ou%20des%20fonctions
correct, feminine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Date d’entrée en vigueur : Le 1er avril 2004. Énoncé : Les exigences linguistiques des postes ou des fonctions sont établies objectivement. Elles correspondent au travail des employés ou de leurs unités de travail et tiennent compte des obligations linguistiques relatives au service au public et à la langue de travail. En raison de leur rôle de supervision et de leadership dans les institutions, les postes ou fonctions de sous-ministre adjoint et des autres titres d’administrateur général adjoint partout au Canada et des membres du groupe de la direction dans les régions désignées bilingues aux fins de la langue de travail sont identifiés bilingues à un niveau de compétence «CBC ». 1, record 14, French, - Directive%20sur%20l%26rsquo%3Bidentification%20linguistique%20des%20postes%20ou%20des%20fonctions

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2003-05-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Federal Administration
Law of Succession (civil law)

assistant administrator of succession duties 1, record 15, English, assistant%20administrator%20of%20succession%20duties

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale
Droit successoral (droit civil)

administrateur adjoint des droits de succession 1, record 15, French, administrateur%20adjoint%20des%20droits%20de%20succession
masculine noun

Record 15, Key term(s)

administratrice adjointe des droits de succession

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-04-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Position Titles
Management Operations (General)

Deputy Associate Administrator 1, record 16, English, Deputy%20Associate%20Administrator
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de postes
Opérations de la gestion (Généralités)

Administrateur associé adjoint 1, record 16, French, Administrateur%20associ%C3%A9%20adjoint
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-07-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Position Titles
Management Control

Assistant Monitoring Officer 1, record 17, English, Assistant%20Monitoring%20Officer

Fund Monitoring Officer 1, record 17, English, Fund%20Monitoring%20Officer

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de postes
Contrôle de gestion

Administrateur adjoint chargé du contrôle de l'exécution 1, record 17, French, Administrateur%20adjoint%20charg%C3%A9%20du%20contr%C3%B4le%20de%20l%27ex%C3%A9cution
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Control de gestión

Oficial auxiliar de supervisión 1, record 17, Spanish, Oficial%20auxiliar%20de%20supervisi%C3%B3n
masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Government Positions
Finance

Deputy Assistant Administrator and Director of Finance 1, record 18, English, Deputy%20Assistant%20Administrator%20and%20Director%20of%20Finance

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 18, English, - Deputy%20Assistant%20Administrator%20and%20Director%20of%20Finance

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Finances

Administrateur assistant adjoint et Directeur de la Division des finances 1, record 18, French, Administrateur%20assistant%20adjoint%20et%20Directeur%20de%20la%20Division%20des%20finances
masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Finanzas

Administrador Auxiliar Adjunto y Director de Finanzas 1, record 18, Spanish, Administrador%20Auxiliar%20Adjunto%20y%20Director%20de%20Finanzas
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-09-22

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Position Titles
Investment

Assistant Federal Program Administrator Winter Capital Projects Fund 1, record 19, English, Assistant%20Federal%20Program%20Administrator%20Winter%20Capital%20Projects%20Fund

Record 19, Key term(s)

Assistant Federal Programme Administrator Winter Capital Projects Fund

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de postes
Investissements et placements

Administrateur fédéral adjoint du programme-Fonds d’investissement pour les projets d’hiver 1, record 19, French, Administrateur%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20adjoint%20du%20programme%2DFonds%20d%26rsquo%3Binvestissement%20pour%20les%20projets%20d%26rsquo%3Bhiver

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1994-03-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Security
Federal Administration
Taxation

deputy security administrator 1, record 20, English, deputy%20security%20administrator

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité
Administration fédérale
Fiscalité

administrateur adjoint de la sécurité 1, record 20, French, administrateur%20adjoint%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun

Record 20, Key term(s)

administratrice adjointe de la sécurité

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1992-10-29

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Administrative Structures (Publ. Admin.)
Occupation Names (General)
Federal Administration

assistant deputy head 1, record 21, English, assistant%20deputy%20head
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Structures de l'administration publique
Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale

administrateur général adjoint 1, record 21, French, administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
correct, masculine noun

administratrice générale adjointe 2, record 21, French, administratrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe
correct, feminine noun
sous-chef adjoint 3, record 21, French, sous%2Dchef%20adjoint
correct, masculine noun
sous-chef adjointe 4, record 21, French, sous%2Dchef%20adjointe
correct, feminine noun
administrateur général adjoint 1, record 21, French, administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Dans l’administration publique fédérale, personne qui assiste dans ses fonctions le fonctionnaire chargé de prévoir, diriger et contrôler les activités d’un ministre dans le cadre d’un large mandat qui lui est conféré par un chef politique au conseil administratif. 5, record 21, French, - administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

L'expression "administrateur général adjoint" a remplacé celle de "sous-chef adjoint" 5, record 21, French, - administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A la discrétion de l'administrateur général, la classification des emplois de la catégorie du soutien administratif qui relèvent directement d’un administrateur général adjoint peut être approuvée par ce dernier. 6, record 21, French, - administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1992-09-30

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Government Positions

Junior Professional Trainee 1, record 22, English, Junior%20Professional%20Trainee
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 22, English, - Junior%20Professional%20Trainee

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

administrateur adjoint stagiaire 1, record 22, French, administrateur%20adjoint%20stagiaire
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 22, French, - administrateur%20adjoint%20stagiaire

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1992-09-30

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Government Positions

Associate Officer 1, record 23, English, Associate%20Officer
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

(P-2), Professional Category, United Nations. 2, record 23, English, - Associate%20Officer

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

administrateur adjoint de 1ère classe 1, record 23, French, administrateur%20adjoint%20de%201%C3%A8re%20classe
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

(P-2), Nations Unies. 2, record 23, French, - administrateur%20adjoint%20de%201%C3%A8re%20classe

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1992-09-30

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Government Positions

Assistant Personnel Officer 1, record 24, English, Assistant%20Personnel%20Officer
correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 24, English, - Assistant%20Personnel%20Officer

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

administrateur du personnel(adjoint de 2ème classe) 1, record 24, French, administrateur%20du%20personnel%28adjoint%20de%202%C3%A8me%20classe%29
correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 24, French, - administrateur%20du%20personnel%28adjoint%20de%202%C3%A8me%20classe%29

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-09-30

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Government Positions

Assistant Programme Officer 1, record 25, English, Assistant%20Programme%20Officer
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 25, English, - Assistant%20Programme%20Officer

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

administrateur de programme(adjoint de 2ème classe) 1, record 25, French, administrateur%20de%20programme%28adjoint%20de%202%C3%A8me%20classe%29
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 25, French, - administrateur%20de%20programme%28adjoint%20de%202%C3%A8me%20classe%29

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1992-09-30

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Government Positions

Assistant Officer 1, record 26, English, Assistant%20Officer
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

(P-1), Professional Category, United Nations. 2, record 26, English, - Assistant%20Officer

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

administrateur adjoint de 2ème classe 1, record 26, French, administrateur%20adjoint%20de%202%C3%A8me%20classe
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

(P-1), Nations Unies. 2, record 26, French, - administrateur%20adjoint%20de%202%C3%A8me%20classe

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1992-08-13

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Occupation Names (General)

assistant agency administration 1, record 27, English, assistant%20agency%20administration

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

administrateur adjoint des agences 1, record 27, French, administrateur%20adjoint%20des%20agences
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1992-06-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Position Titles
Corporate Management (General)

Deputy Assistant Administrator 1, record 28, English, Deputy%20Assistant%20Administrator
correct, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 2, record 28, English, - Deputy%20Assistant%20Administrator

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Administrateur assistant adjoint 1, record 28, French, Administrateur%20assistant%20adjoint
correct, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, record 28, French, - Administrateur%20assistant%20adjoint

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1992-06-17

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Position Titles
Corporate Management (General)

Associate Administrator 1, record 29, English, Associate%20Administrator
correct, international

AsA 1, record 29, English, AsA
correct, international

Deputy Administrator 2, record 29, English, Deputy%20Administrator
international
- DA 2, record 29, English, DA
  correct, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 2, record 29, English, - Associate%20Administrator

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Administrateur associé 1, record 29, French, Administrateur%20associ%C3%A9
correct, international

AASS 1, record 29, French, AASS
correct, international

Administrateur adjoint 2, record 29, French, Administrateur%20adjoint
correct, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, record 29, French, - Administrateur%20associ%C3%A9

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1992-05-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Position Titles
Penal Administration

Assistant Regional Administrator Personal Development Programs 1, record 30, English, Assistant%20Regional%20Administrator%20Personal%20Development%20Programs
proposal

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Translation proposed by translation at Solicitor General 1, record 30, English, - Assistant%20Regional%20Administrator%20Personal%20Development%20Programs

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de postes
Administration pénitentiaire

Administrateur régional adjoint, programmes d’épanouissement personnel 1, record 30, French, Administrateur%20r%C3%A9gional%20adjoint%2C%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9panouissement%20personnel

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1990-11-07

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Position Titles

Assistant Regional Administrator, Case Management 1, record 31, English, Assistant%20Regional%20Administrator%2C%20Case%20Management

ARACM 1, record 31, English, ARACM

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de postes

administrateur régional adjoint de la Gestion des cas 1, record 31, French, administrateur%20r%C3%A9gional%20adjoint%20de%20la%20Gestion%20des%20cas

ARAGC 1, record 31, French, ARAGC

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1990-03-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Air Traffic Control
Statutes and Regulations (Air Transport)

Deputy Regional Administrator 1, record 32, English, Deputy%20Regional%20Administrator
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Réglementation et législation (Transp. aérien)

Administrateur régional adjoint 1, record 32, French, Administrateur%20r%C3%A9gional%20adjoint
correct, masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1990-03-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Memorandum of Understanding Concerning Cooperation in the Field of Climate-Related Programs 1, record 33, English, Memorandum%20of%20Understanding%20Concerning%20Cooperation%20in%20the%20Field%20of%20Climate%2DRelated%20Programs
correct, intergovernmental

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Signed by the Associate Deputy Minister of the Atmospheric Environment Service and the Administrator of the National Oceanic and Atmospheric Administration in May/June 1985. 1, record 33, English, - Memorandum%20of%20Understanding%20Concerning%20Cooperation%20in%20the%20Field%20of%20Climate%2DRelated%20Programs

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Protocole d’entente concernant la coopération dans le domaine des programmes climatiques 1, record 33, French, Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20des%20programmes%20climatiques
correct, intergovernmental

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Signé par le Sous-ministre adjoint du Service de l'environnement atmosphérique et l'Administrateur de la National Oceanic and Atmospheric Administration, en mai et juin 1985. 1, record 33, French, - Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20des%20programmes%20climatiques

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1989-02-15

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Deputy Project Manager NDHQ Operating Systems 1, record 34, English, Deputy%20Project%20Manager%20NDHQ%20Operating%20Systems
correct

D/PM OS 1, record 34, English, D%2FPM%20OS
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, record 34, English, - Deputy%20Project%20Manager%20NDHQ%20Operating%20Systems

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

administrateur adjoint de projet-Systèmes opérationnels du QGDN 1, record 34, French, administrateur%20adjoint%20de%20projet%2DSyst%C3%A8mes%20op%C3%A9rationnels%20du%20QGDN
correct, masculine noun

AAP SO 1, record 34, French, AAP%20SO
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 34, French, - administrateur%20adjoint%20de%20projet%2DSyst%C3%A8mes%20op%C3%A9rationnels%20du%20QGDN

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1989-02-15

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Deputy Project Manager Accommodation and Design 1, record 35, English, Deputy%20Project%20Manager%20Accommodation%20and%20Design
correct

D/PM AD 1, record 35, English, D%2FPM%20AD
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, record 35, English, - Deputy%20Project%20Manager%20Accommodation%20and%20Design

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

administrateur adjoint de projet-Locaux et conception 1, record 35, French, administrateur%20adjoint%20de%20projet%2DLocaux%20et%20conception
correct, masculine noun

AAP LC 1, record 35, French, AAP%20LC
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 35, French, - administrateur%20adjoint%20de%20projet%2DLocaux%20et%20conception

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1986-07-08

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Position Titles

Assistant Administrative Officer 1, record 36, English, Assistant%20Administrative%20Officer

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de postes

Administrateur adjoint 1, record 36, French, Administrateur%20adjoint

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO. 2, record 36, French, - Administrateur%20adjoint

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1986-02-20

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Occupation Names (General)

assistant federal program administrator 1, record 37, English, assistant%20federal%20program%20administrator

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

administrateur adjoint du programme fédéral 1, record 37, French, administrateur%20adjoint%20du%20programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral
masculine noun

administratrice adjointe du programme fédéral 1, record 37, French, administratrice%20adjointe%20du%20programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral
feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1985-08-21

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Position Titles
Financial and Budgetary Management

Assistant Budget Officer 1, record 38, English, Assistant%20Budget%20Officer

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion budgétaire et financière

Administrateur adjoint de budget 1, record 38, French, Administrateur%20adjoint%20de%20budget

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO. 2, record 38, French, - Administrateur%20adjoint%20de%20budget

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1985-08-21

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Position Titles
Financial and Budgetary Management

Assistant Treasury Officer 1, record 39, English, Assistant%20Treasury%20Officer

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion budgétaire et financière

Administrateur adjoint, trésorerie 1, record 39, French, Administrateur%20adjoint%2C%20tr%C3%A9sorerie

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO. 2, record 39, French, - Administrateur%20adjoint%2C%20tr%C3%A9sorerie

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1985-08-21

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Position Titles
Management Control

Assistant Field Programme Officer 1, record 40, English, Assistant%20Field%20Programme%20Officer

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de postes
Contrôle de gestion

Administrateur adjoint des programmes hors-siège 1, record 40, French, Administrateur%20adjoint%20des%20programmes%20hors%2Dsi%C3%A8ge

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO. 2, record 40, French, - Administrateur%20adjoint%20des%20programmes%20hors%2Dsi%C3%A8ge

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1985-08-21

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Position Titles
Personnel Management (General)

Assistant Personnel Officer 1, record 41, English, Assistant%20Personnel%20Officer

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion du personnel (Généralités)

Administrateur adjoint, personnel 1, record 41, French, Administrateur%20adjoint%2C%20personnel

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO. 2, record 41, French, - Administrateur%20adjoint%2C%20personnel

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1985-08-21

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Position Titles
Finance

Assistant Finance Officer 1, record 42, English, Assistant%20Finance%20Officer

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de postes
Finances

Administrateur adjoint, finances 1, record 42, French, Administrateur%20adjoint%2C%20finances

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO. 2, record 42, French, - Administrateur%20adjoint%2C%20finances

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1985-08-21

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Position Titles
Tourism

Assistant Travel Officer 1, record 43, English, Assistant%20Travel%20Officer

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de postes
Tourisme

Administrateur adjoint, voyages 1, record 43, French, Administrateur%20adjoint%2C%20voyages

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO. 2, record 43, French, - Administrateur%20adjoint%2C%20voyages

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1985-08-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Position Titles
Accounting

Assistant Officer, Accounts 1, record 44, English, Assistant%20Officer%2C%20Accounts

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de postes
Comptabilité

Administrateur Adjoint, Comptabilité 1, record 44, French, Administrateur%20Adjoint%2C%20Comptabilit%C3%A9

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO. 2, record 44, French, - Administrateur%20Adjoint%2C%20Comptabilit%C3%A9

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1976-06-19

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Inventory and Material Management

assistant food administrator 1, record 45, English, assistant%20food%20administrator

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des stocks et du matériel

administrateur adjoint des vivres 1, record 45, French, administrateur%20adjoint%20des%20vivres
masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1976-06-19

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Public Service
Loans

assistant manager - incentives 1, record 46, English, assistant%20manager%20%2D%20incentives

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fonction publique
Prêts et emprunts

administrateur adjoint des subventions 1, record 46, French, administrateur%20adjoint%20des%20subventions
masculine noun

administratrice adjointe des subventions 1, record 46, French, administratrice%20adjointe%20des%20subventions
feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1976-06-19

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tobacco Industry

deputy administrator of tobacco 1, record 47, English, deputy%20administrator%20of%20tobacco

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du tabac

administrateur adjoint du tabac 1, record 47, French, administrateur%20adjoint%20du%20tabac

Record 47, Spanish

Save record 47

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

ADMINISTRATEUR ADJOINT [47 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®