TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMINISTRATEUR AIDE [11 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- child welfare services administrator
1, record 1, English, child%20welfare%20services%20administrator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- administrateur des services d’aide sociale à l'enfance
1, record 1, French, administrateur%20des%20services%20d%26rsquo%3Baide%20sociale%20%C3%A0%20l%27enfance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administratrice des services d’aide sociale à l’enfance 1, record 1, French, administratrice%20des%20services%20d%26rsquo%3Baide%20sociale%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Benfance
correct, feminine noun
- administrateur des services de bien-être de l’enfance 1, record 1, French, administrateur%20des%20services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%26rsquo%3Benfance
correct, masculine noun
- administratrice des services de bien-être de l’enfance 1, record 1, French, administratrice%20des%20services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%26rsquo%3Benfance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- child welfare services administrator
1, record 2, English, child%20welfare%20services%20administrator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- administrateur des services d’aide sociale à l'enfance
1, record 2, French, administrateur%20des%20services%20d%26rsquo%3Baide%20sociale%20%C3%A0%20l%27enfance
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- administratrice des services d’aide sociale à l’enfance 1, record 2, French, administratrice%20des%20services%20d%26rsquo%3Baide%20sociale%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Benfance
correct, feminine noun
- administrateur des services de bien-être de l’enfance 1, record 2, French, administrateur%20des%20services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%26rsquo%3Benfance
correct, masculine noun
- administratrice des services de bien-être de l’enfance 1, record 2, French, administratrice%20des%20services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%26rsquo%3Benfance
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Educational Institutions
Record 3, Main entry term, English
- daily transportation
1, record 3, English, daily%20transportation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The deputy head may, under the following circumstances, assist with the cost of daily transportation to and from an educational facility: the school authority does not provide adequate transportation and the educational facility is located more than eight kilometres from the child's residence, and the cost exceeds $3 per month per child or $5 per month for two or more children of the same family. 1, record 3, English, - daily%20transportation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Établissements d'enseignement
Record 3, Main entry term, French
- transport journalier
1, record 3, French, transport%20journalier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'administrateur général peut, dans les circonstances suivantes, fournir une aide financière pour le transport journalier entre l'établissement d’enseignement et la résidence : lorsqu'il n’ est pas assuré par les autorités scolaires et que l'établissement d’enseignement est situé à plus de huit kilomètres de la résidence de l'enfant, et que le coût dépasse 3 $ par mois par enfant ou 5 $ par mois pour deux enfants ou plus de la même famille. 1, record 3, French, - transport%20journalier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- CP 140 Aurora DIAC Data Base Manager - Assistance
1, record 4, English, CP%20140%20Aurora%20DIAC%20Data%20Base%20Manager%20%2D%20Assistance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
081.11: trade specialty qualification code. 2, record 4, English, - CP%20140%20Aurora%20DIAC%20Data%20Base%20Manager%20%2D%20Assistance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- CP 140 Aurora-Administrateur de la base de données-Aide
1, record 4, French, CP%20140%20Aurora%2DAdministrateur%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%2DAide
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
081.11 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 4, French, - CP%20140%20Aurora%2DAdministrateur%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%2DAide
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-08-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Environment
Record 5, Main entry term, English
- TerraChoice Environmental Marketing Inc.
1, record 5, English, TerraChoice%20Environmental%20Marketing%20Inc%2E
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- TerraChoice Environmental Services Inc. 2, record 5, English, TerraChoice%20Environmental%20Services%20Inc%2E
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
TerraChoice Environmental Marketing, an environmental program and consulting services firm, has been the official management and delivery agent of the EcoLogoM since 1995. Emphasis on customer service is a key component of TerraChoice's delivery of the EcoLogoM. Companies going through the certification process are assisted at every stage. In the final stages, applicants are visited by a TerraChoice auditor who conducts a verification audit. 3, record 5, English, - TerraChoice%20Environmental%20Marketing%20Inc%2E
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Environnement
Record 5, Main entry term, French
- Le cabinet conseil en environnement TerraChoice inc.
1, record 5, French, Le%20cabinet%20conseil%20en%20environnement%20TerraChoice%20inc%2E
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le cabinet conseil en environnement TerraChoice inc., administrateur d’un programme environnemental et firme d’experts-conseils, est l'agent d’administration et d’exécution officiel du PCE depuis 1995. TerraChoice mise sur le service à la clientèle dans l'exécution du PCE. Les entreprises bénéficient d’une aide à chaque étape du processus de certification. Aux dernières étapes, les demandeurs reçoivent la visite d’un vérificateur de TerraChoice qui entreprend la vérification. 1, record 5, French, - Le%20cabinet%20conseil%20en%20environnement%20TerraChoice%20inc%2E
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-03-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Loans
- Education (General)
Record 6, Main entry term, English
- aid administrator
1, record 6, English, aid%20administrator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- financial aid administrator 2, record 6, English, financial%20aid%20administrator
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- administrateur de l'aide
1, record 6, French, administrateur%20de%20l%27aide
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- administratrice de l’aide 2, record 6, French, administratrice%20de%20l%26rsquo%3Baide
correct, feminine noun
- administrateur de l'aide financière 3, record 6, French, administrateur%20de%20l%27aide%20%20financi%C3%A8re
correct, masculine noun
- administratrice de l’aide financière 2, record 6, French, administratrice%20de%20l%26rsquo%3Baide%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lexique du Programme canadien de prêts aux étudiants. 4, record 6, French, - administrateur%20de%20l%27aide
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-03-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Loans
- Education (General)
Record 7, Main entry term, English
- campus financial aid administrator
1, record 7, English, campus%20financial%20aid%20administrator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- administrateur de l'aide financière sur les campus
1, record 7, French, administrateur%20de%20l%27aide%20financi%C3%A8re%20sur%20les%20campus
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-01-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 8, Main entry term, English
- welfare administrator
1, record 8, English, welfare%20administrator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... certain types of special allowances which were formerly at the discretion of municipal welfare administrators became mandatory throughout the province (of Ontario) (e.g. children's back-to-school allowances, diabetic supplies, surgical supplies, medical transportation); ... 1, record 8, English, - welfare%20administrator
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 8, Main entry term, French
- administrateur de l'aide sociale
1, record 8, French, administrateur%20de%20l%27aide%20sociale
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- administratrice de l’aide sociale 2, record 8, French, administratrice%20de%20l%26rsquo%3Baide%20sociale
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] le versement de certaines allocations spéciales, qui étaient auparavant laissé à la discrétion des administrateurs municipaux de l’aide sociale, est devenu obligatoire dans toute la province (de l’Ontario) (par exemple, allocations de retour aux études des enfants, fournitures pour diabétiques, fournitures chirurgicales, transport médical); [...] 1, record 8, French, - administrateur%20de%20l%27aide%20sociale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-01-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- municipal welfare administrator
1, record 9, English, municipal%20welfare%20administrator
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
... certain types of special allowances which were formerly at the discretion of municipal welfare administrators became mandatory throughout the province (of Ontario) (e.g. children's back-to-school allowances, diabetic supplies, surgical supplies, medical transportation); ... 1, record 9, English, - municipal%20welfare%20administrator
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- administrateur municipal de l'aide sociale
1, record 9, French, administrateur%20municipal%20de%20l%27aide%20sociale
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- administratrice municipale de l’aide sociale 2, record 9, French, administratrice%20municipale%20de%20l%26rsquo%3Baide%20sociale
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] le versement de certaines allocations spéciales, qui étaient auparavant laissé à la discrétion des administrateurs municipaux de l’aide sociale, est devenu obligatoire dans toute la province (de l’Ontario) (par exemple, allocations de retour aux études des enfants, fournitures pour diabétiques, fournitures chirurgicales, transport médical); [...] 1, record 9, French, - administrateur%20municipal%20de%20l%27aide%20sociale
Record 9, Key term(s)
- administrateur de l'aide sociale de la municipalité
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-11-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 10, Main entry term, English
- student awards officer 1, record 10, English, student%20awards%20officer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 1171-200 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 10, English, - student%20awards%20officer
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- administrateur de programmes d’aide aux étudiants 1, record 10, French, administrateur%20de%20programmes%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20%C3%A9tudiants
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- administratrice de programmes d’aide aux étudiants 2, record 10, French, administratrice%20de%20programmes%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20%C3%A9tudiants
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 1171-200 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 10, French, - administrateur%20de%20programmes%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20%C3%A9tudiants
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
(ENS.) 1, record 10, French, - administrateur%20de%20programmes%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20%C3%A9tudiants
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Taxation
Record 11, Main entry term, English
- manager of money duties or other aid 1, record 11, English, manager%20of%20money%20duties%20or%20other%20aid
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fiscalité
Record 11, Main entry term, French
- administrateur de taxe en argent et autre aide
1, record 11, French, administrateur%20de%20taxe%20en%20argent%20et%20autre%20aide
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: