TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMINISTRATEUR AIDE SOCIALE [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- child welfare services administrator
1, record 1, English, child%20welfare%20services%20administrator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- administrateur des services d’aide sociale à l'enfance
1, record 1, French, administrateur%20des%20services%20d%26rsquo%3Baide%20sociale%20%C3%A0%20l%27enfance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administratrice des services d’aide sociale à l’enfance 1, record 1, French, administratrice%20des%20services%20d%26rsquo%3Baide%20sociale%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Benfance
correct, feminine noun
- administrateur des services de bien-être de l’enfance 1, record 1, French, administrateur%20des%20services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%26rsquo%3Benfance
correct, masculine noun
- administratrice des services de bien-être de l’enfance 1, record 1, French, administratrice%20des%20services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%26rsquo%3Benfance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- child welfare services administrator
1, record 2, English, child%20welfare%20services%20administrator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- administrateur des services d’aide sociale à l'enfance
1, record 2, French, administrateur%20des%20services%20d%26rsquo%3Baide%20sociale%20%C3%A0%20l%27enfance
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- administratrice des services d’aide sociale à l’enfance 1, record 2, French, administratrice%20des%20services%20d%26rsquo%3Baide%20sociale%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Benfance
correct, feminine noun
- administrateur des services de bien-être de l’enfance 1, record 2, French, administrateur%20des%20services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%26rsquo%3Benfance
correct, masculine noun
- administratrice des services de bien-être de l’enfance 1, record 2, French, administratrice%20des%20services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%26rsquo%3Benfance
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- welfare administrator
1, record 3, English, welfare%20administrator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... certain types of special allowances which were formerly at the discretion of municipal welfare administrators became mandatory throughout the province (of Ontario) (e.g. children's back-to-school allowances, diabetic supplies, surgical supplies, medical transportation); ... 1, record 3, English, - welfare%20administrator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- administrateur de l'aide sociale
1, record 3, French, administrateur%20de%20l%27aide%20sociale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- administratrice de l’aide sociale 2, record 3, French, administratrice%20de%20l%26rsquo%3Baide%20sociale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le versement de certaines allocations spéciales, qui étaient auparavant laissé à la discrétion des administrateurs municipaux de l’aide sociale, est devenu obligatoire dans toute la province (de l’Ontario) (par exemple, allocations de retour aux études des enfants, fournitures pour diabétiques, fournitures chirurgicales, transport médical); [...] 1, record 3, French, - administrateur%20de%20l%27aide%20sociale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- municipal welfare administrator
1, record 4, English, municipal%20welfare%20administrator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... certain types of special allowances which were formerly at the discretion of municipal welfare administrators became mandatory throughout the province (of Ontario) (e.g. children's back-to-school allowances, diabetic supplies, surgical supplies, medical transportation); ... 1, record 4, English, - municipal%20welfare%20administrator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- administrateur municipal de l'aide sociale
1, record 4, French, administrateur%20municipal%20de%20l%27aide%20sociale
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- administratrice municipale de l’aide sociale 2, record 4, French, administratrice%20municipale%20de%20l%26rsquo%3Baide%20sociale
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] le versement de certaines allocations spéciales, qui étaient auparavant laissé à la discrétion des administrateurs municipaux de l’aide sociale, est devenu obligatoire dans toute la province (de l’Ontario) (par exemple, allocations de retour aux études des enfants, fournitures pour diabétiques, fournitures chirurgicales, transport médical); [...] 1, record 4, French, - administrateur%20municipal%20de%20l%27aide%20sociale
Record 4, Key term(s)
- administrateur de l'aide sociale de la municipalité
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: