TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMINISTRATEUR APPLICATION [12 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- head of communications
1, record 1, English, head%20of%20communications
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The head of communications is the senior official designated to support the deputy head in co-ordinating and directing their institution's implementation of this policy. 1, record 1, English, - head%20of%20communications
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- chef des communications
1, record 1, French, chef%20des%20communications
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le chef des communications est le cadre supérieur à qui incombe la responsabilité d’aider l'administrateur général à coordonner et à diriger l'application de la présente politique dans son institution. 1, record 1, French, - chef%20des%20communications
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- implementation scheme
1, record 2, English, implementation%20scheme
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first step is to design and adopt an appropriate implementation scheme. In his letter of intent to investigate, the Commissioner asked the executive head, the person responsible for the organization's implementation of Part VII of the Act, to send him the outline of what he or she would consider to be an appropriate Section 41 implementation scheme for his or her organisation. 2, record 2, English, - implementation%20scheme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- régime d’application
1, record 2, French, r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bapplication
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La première étape consiste à élaborer et à adopter un régime d’application approprié. Dans la lettre par laquelle il annonçait son intention d’enquêter, le Commissaire demandait à l'administrateur général de chaque institution, c'est-à-dire la personne responsable de l'application de la Partie VII de la Loi, de lui transmettre un résumé schématique de ce qu'il considérerait comme un régime d’application approprié de l'article 41. 2, record 2, French, - r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bapplication
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Public Administration (General)
Record 3, Main entry term, English
- accounting officer
1, record 3, English, accounting%20officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In sections 16.4 and 16.5 [of the Federal Accountability Act], "accounting officer" (a) with respect to a department named in Part 1 of Schedule VI , means its deputy minister; and (b) with respect to a department named in Part II or III of Schedule VI, means the person occupying the position set out opposite that name [Section 16.3 of the Federal Accountability Act]. 1, record 3, English, - accounting%20officer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part 4 [of the Federal Accountability Act] amends the Financial Administration Act to create a new schedule that identifies and designates certain officials as accounting officers and, within the framework of their appropriate minister's responsibilities and accountability to Parliament, sets out the matters for which they are accountable before the appropriate committees of Parliament. 1, record 3, English, - accounting%20officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- administrateur des comptes
1, record 3, French, administrateur%20des%20comptes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour l'application des articles 16. 4 et 16. 5 [de la Loi fédérale sur la responsabilité], «administrateur des comptes» s’entend : a) s’agissant d’un ministère mentionné à la partie 1 de l'annexe VI, de son sous-ministre; b) s’agissant d’un ministère mentionné aux parties II ou III de l'annexe VI, du titulaire du poste mentionné en regard de ce ministère [article 16. 3 de la Loi fédérale sur la responsabilité]. 1, record 3, French, - administrateur%20des%20comptes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La partie 4 du texte [de la Loi fédérale sur la responsabilité] ajoute à la Loi sur la gestion des finances publiques une annexe qui précise les personnes désignées à titre d’administrateur de comptes pour les ministères et prévoit les questions dont elles sont comptables, dans le cadre des attributions du ministre compétent, devant le comité parlementaire compétent. 1, record 3, French, - administrateur%20des%20comptes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- Application Administrator
1, record 4, English, Application%20Administrator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- APP-Admin 1, record 4, English, APP%2DAdmin
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- Administrateur d'application
1, record 4, French, Administrateur%20d%27application
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- APP-Administrateur 2, record 4, French, APP%2DAdministrateur
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rôle dans l’application du bureau d’aide. 3, record 4, French, - Administrateur%20d%27application
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-08-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- Asset Management Application Administrator
1, record 5, English, Asset%20Management%20Application%20Administrator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- Administrateur de l'application de gestion des biens
1, record 5, French, Administrateur%20de%20l%27application%20de%20gestion%20des%20biens
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rôle dans l’application du bureau d’aide. 1, record 5, French, - Administrateur%20de%20l%27application%20de%20gestion%20des%20biens
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-11-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 6, Main entry term, English
- enforcement administrator
1, record 6, English, enforcement%20administrator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 6, Main entry term, French
- administrateur de l'application
1, record 6, French, administrateur%20de%20l%27application
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
organisation de guerre 1, record 6, French, - administrateur%20de%20l%27application
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-06-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Order Designating the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada as a Department and the Executive Director and Deputy Head as the Deputy Head for Purposes of that Act
1, record 7, English, Order%20Designating%20the%20Office%20of%20Indian%20Residential%20Schools%20Resolution%20of%20Canada%20as%20a%20Department%20and%20the%20Executive%20Director%20and%20Deputy%20Head%20as%20the%20Deputy%20Head%20for%20Purposes%20of%20that%20Act
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Employment Act. 2, record 7, English, - Order%20Designating%20the%20Office%20of%20Indian%20Residential%20Schools%20Resolution%20of%20Canada%20as%20a%20Department%20and%20the%20Executive%20Director%20and%20Deputy%20Head%20as%20the%20Deputy%20Head%20for%20Purposes%20of%20that%20Act
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Décret désignant le Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones comme ministère et le directeur exécutif et administrateur général comme administrateur général pour l'application de cette loi
1, record 7, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20du%20Canada%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20questions%20des%20pensionnats%20autochtones%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20et%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27application%20de%20cette%20loi
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique. 2, record 7, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20du%20Canada%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20questions%20des%20pensionnats%20autochtones%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20et%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27application%20de%20cette%20loi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-11-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 8, Main entry term, English
- Order Designating the Human Rights Tribunal Panel as a Department and the President as Deputy Head for Purposes of the Act
1, record 8, English, Order%20Designating%20the%20Human%20Rights%20Tribunal%20Panel%20as%20a%20Department%20and%20the%20President%20as%20Deputy%20Head%20for%20Purposes%20of%20the%20Act
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, record 8, English, - Order%20Designating%20the%20Human%20Rights%20Tribunal%20Panel%20as%20a%20Department%20and%20the%20President%20as%20Deputy%20Head%20for%20Purposes%20of%20the%20Act
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Décret désignant le Comité du tribunal des droits de la personne comme ministère et le président comme administrateur général pour l'application de la Loi
1, record 8, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Comit%C3%A9%20du%20tribunal%20des%20droits%20de%20la%20personne%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20pr%C3%A9sident%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique. 1, record 8, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Comit%C3%A9%20du%20tribunal%20des%20droits%20de%20la%20personne%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20pr%C3%A9sident%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-10-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Service
Record 9, Main entry term, English
- Order Designating the Millennium Bureau of Canada as a Department and the Deputy Head of the Millennium Bureau of Canada as the Deputy Head for Purposes of that Act
1, record 9, English, Order%20Designating%20the%20Millennium%20Bureau%20of%20Canada%20as%20a%20Department%20and%20the%20Deputy%20Head%20of%20the%20Millennium%20Bureau%20of%20Canada%20as%20the%20Deputy%20Head%20for%20Purposes%20of%20that%20Act
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, record 9, English, - Order%20Designating%20the%20Millennium%20Bureau%20of%20Canada%20as%20a%20Department%20and%20the%20Deputy%20Head%20of%20the%20Millennium%20Bureau%20of%20Canada%20as%20the%20Deputy%20Head%20for%20Purposes%20of%20that%20Act
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fonction publique
Record 9, Main entry term, French
- Décret désignant le Bureau du Canada pour le millénaire comme ministère et l'administrateur général du Bureau du Canada pour le millénaire comme administrateur général pour l'application de cette loi
1, record 9, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20du%20Canada%20pour%20le%20mill%C3%A9naire%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20l%27administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Bureau%20du%20Canada%20pour%20le%20mill%C3%A9naire%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27application%20de%20cette%20loi
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique. 1, record 9, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20du%20Canada%20pour%20le%20mill%C3%A9naire%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20l%27administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Bureau%20du%20Canada%20pour%20le%20mill%C3%A9naire%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27application%20de%20cette%20loi
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-05-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Government Positions
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Federal Administration
Record 10, Main entry term, English
- ARASS Application Administrator 1, record 10, English, ARASS%20Application%20Administrator
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Aviation Regulation Activity Standard System Application Administrator
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Administration fédérale
Record 10, Main entry term, French
- Administrateur de l'application SNARA
1, record 10, French, Administrateur%20de%20l%27application%20SNARA
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Administrateur de l'application Système des normes des activités de la réglementation aérienne
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-07-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Canadian Space Agency Act, the Canadian Space Agency as a Department, and the President of the Agency as Deputy Head
1, record 11, English, Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Industry%2C%20Science%20and%20Technology%20as%20Minister%20for%20Purposes%20of%20the%20Canadian%20Space%20Agency%20Act%2C%20the%20Canadian%20Space%20Agency%20as%20a%20Department%2C%20and%20the%20President%20of%20the%20Agency%20as%20Deputy%20Head
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canadian Space Agency Act, Financial Administration Act and Public Service Employment Act 1, record 11, English, - Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Industry%2C%20Science%20and%20Technology%20as%20Minister%20for%20Purposes%20of%20the%20Canadian%20Space%20Agency%20Act%2C%20the%20Canadian%20Space%20Agency%20as%20a%20Department%2C%20and%20the%20President%20of%20the%20Agency%20as%20Deputy%20Head
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi sur l'Agence spatiale canadienne, et désignant l'Agence spatiale canadienne comme ministère, et le président de l'Agence comme administrateur général
1, record 11, French, D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20de%20l%27Industrie%2C%20des%20Sciences%20et%20de%20la%20Technologie%20de%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27Agence%20spatiale%20canadienne%2C%20et%20d%C3%A9signant%20l%27Agence%20spatiale%20canadienne%20comme%20minist%C3%A8re%2C%20et%20le%20pr%C3%A9sident%20de%20l%27Agence%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l’Agence spatiale canadienne, Loi sur la gestion des finances publiques et Loi sur l’emploi dans la fonction publique 1, record 11, French, - D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20de%20l%27Industrie%2C%20des%20Sciences%20et%20de%20la%20Technologie%20de%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27Agence%20spatiale%20canadienne%2C%20et%20d%C3%A9signant%20l%27Agence%20spatiale%20canadienne%20comme%20minist%C3%A8re%2C%20et%20le%20pr%C3%A9sident%20de%20l%27Agence%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-03-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Record 12, Main entry term, English
- application systems analysis and programming manager
1, record 12, English, application%20systems%20analysis%20and%20programming%20manager
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Record 12, Main entry term, French
- administrateur de l'analyse et de la programmation des systèmes d’application
1, record 12, French, administrateur%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20programmation%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Bapplication
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: