TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMINISTRATEUR BIENS IMMOBILIERS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Inventory and Material Management
- Government Contracts
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- Public Services and Procurement Canada
1, record 1, English, Public%20Services%20and%20Procurement%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PSPC 2, record 1, English, PSPC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Department of Public Works and Government Services 3, record 1, English, Department%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services
correct
- Public Works and Government Services Canada 4, record 1, English, Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada
former designation, correct
- PWGSC 4, record 1, English, PWGSC
former designation, correct
- PWGSC 4, record 1, English, PWGSC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Services and Procurement Canada [serves] federal departments and agencies as their central purchasing agent, real property manager, treasurer, accountant, pay and pension administrator, integrity adviser and linguistic authority. 5, record 1, English, - Public%20Services%20and%20Procurement%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Public Services and Procurement Canada: applied title. 6, record 1, English, - Public%20Services%20and%20Procurement%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Department of Public Works and Government Services: legal title. 6, record 1, English, - Public%20Services%20and%20Procurement%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Public Works and Government Services Canada: former applied title (in use until November 4, 2015). 6, record 1, English, - Public%20Services%20and%20Procurement%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
The offices of Minister of Supply and Services and Minister of Public Works were abolished, while the office of Minister of Public Works and Government Services was created on July 12, 1996. 6, record 1, English, - Public%20Services%20and%20Procurement%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des stocks et du matériel
- Marchés publics
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- Services publics et Approvisionnement Canada
1, record 1, French, Services%20publics%20et%20Approvisionnement%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SPAC 2, record 1, French, SPAC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux 3, record 1, French, minist%C3%A8re%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux
correct, masculine noun
- Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 4, record 1, French, Travaux%20publics%20et%20Services%20gouvernementaux%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- TPSGC 4, record 1, French, TPSGC
former designation, correct, masculine noun
- TPSGC 4, record 1, French, TPSGC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Services publics et Approvisionnement Canada [sert] les ministères et organismes fédéraux en tant qu'acheteur central, gestionnaire de biens immobiliers, trésorier, comptable, administrateur de la paye et des pensions, conseiller en matière d’intégrité et spécialiste des questions linguistiques. 5, record 1, French, - Services%20publics%20et%20Approvisionnement%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Services publics et Approvisionnement Canada : titre d’usage. 6, record 1, French, - Services%20publics%20et%20Approvisionnement%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux : appellation légale. 6, record 1, French, - Services%20publics%20et%20Approvisionnement%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : ancien titre d’usage (jusqu’au 4 novembre 2015). 6, record 1, French, - Services%20publics%20et%20Approvisionnement%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Les fonctions de ministre des Approvisionnements et des Services et de ministre des Travaux publics furent abolies, alors que celle de ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux fut créée le 12 juillet 1996. 6, record 1, French, - Services%20publics%20et%20Approvisionnement%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Gestión de existencias y materiales
- Contratos gubernamentales
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ministerio de Servicios Públicos y Aprovisionamiento
1, record 1, Spanish, Ministerio%20de%20Servicios%20P%C3%BAblicos%20y%20Aprovisionamiento
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Ministerio de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales 1, record 1, Spanish, Ministerio%20de%20Obras%20P%C3%BAblicas%20y%20Servicios%20Gubernamentales
former designation, see observation, masculine noun, Canada
- MOPSGC 1, record 1, Spanish, MOPSGC
correct, see observation, masculine noun
- MOPSGC 1, record 1, Spanish, MOPSGC
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministerio de Servicios Públicos y Aprovisionamiento de Canadá: equivalente español para el título usual del ministerio que entró en vigor el 4 de noviembre de 2015. 2, record 1, Spanish, - Ministerio%20de%20Servicios%20P%C3%BAblicos%20y%20Aprovisionamiento
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ministerio de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá: equivalente español del nombre que continúa siendo la denominación jurídica del ministerio al 4 de noviembre de 2015. 2, record 1, Spanish, - Ministerio%20de%20Servicios%20P%C3%BAblicos%20y%20Aprovisionamiento
Record 2 - internal organization data 1999-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- Certified Property Manager
1, record 2, English, Certified%20Property%20Manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CPM 1, record 2, English, CPM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- administrateur agréé de biens immobiliers
1, record 2, French, administrateur%20agr%C3%A9%C3%A9%20de%20biens%20immobiliers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- administrateur immobilier accrédité 2, record 2, French, administrateur%20immobilier%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
Record 3, Main entry term, English
- Real Property Administrator
1, record 3, English, Real%20Property%20Administrator
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- RPA 1, record 3, English, RPA
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Real%20Property%20Administrator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 3, Main entry term, French
- administrateur de biens immobiliers
1, record 3, French, administrateur%20de%20biens%20immobiliers
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- ABI 1, record 3, French, ABI
correct, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - administrateur%20de%20biens%20immobiliers
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-08-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- Real Property Appraiser 1, record 4, English, Real%20Property%20Appraiser
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- Administrateur de biens immobiliers 1, record 4, French, Administrateur%20de%20biens%20immobiliers
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre non officiel décerné aux personnes qui ont suivi le cours pertinent de la BOMA. 1, record 4, French, - Administrateur%20de%20biens%20immobiliers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-09-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 5, Main entry term, English
- Real Estate Administrator 1, record 5, English, Real%20Estate%20Administrator
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Administrateur des biens immobiliers 1, record 5, French, Administrateur%20des%20biens%20immobiliers
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: