TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ADMINISTRATEUR BUREAU [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-08-05

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

office administrator 1, record 1, English, office%20administrator
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur de bureau 1, record 1, French, administrateur%20de%20bureau
correct, masculine noun

administratrice de bureau 1, record 1, French, administratrice%20de%20bureau
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-05-12

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Budget and Office Services Administrator 1, record 2, English, Budget%20and%20Office%20Services%20Administrator

Record 2, Key term(s)

Budget and Office Service Administrator

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

administrateur des services de budget et de bureau 1, record 2, French, administrateur%20des%20services%20de%20budget%20et%20de%20bureau
masculine noun

administratrice des services de budget et de bureau 1, record 2, French, administratrice%20des%20services%20de%20budget%20et%20de%20bureau
feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-02-15

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Office Administrator, Crime Stoppers 1, record 3, English, Office%20Administrator%2C%20Crime%20Stoppers

Record 3, Key term(s)

Office Admin, Crime Stoppers
Office Administrator, Crimestoppers
Office Admin, Crimestoppers

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

administrateur de bureau d’Échec au crime 1, record 3, French, administrateur%20de%20bureau%20d%26rsquo%3B%C3%89chec%20au%20crime
masculine noun

administratrice de bureau d’Échec au crime 1, record 3, French, administratrice%20de%20bureau%20d%26rsquo%3B%C3%89chec%20au%20crime
feminine noun
administrateur de bureau, Échec au crime 1, record 3, French, administrateur%20de%20bureau%2C%20%C3%89chec%20au%20crime
masculine noun
administratrice de bureau, Échec au crime 1, record 3, French, administratrice%20de%20bureau%2C%20%C3%89chec%20au%20crime
feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-08-31

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Office Manager/Program Administrator 1, record 4, English, Office%20Manager%2FProgram%20Administrator

Record 4, Key term(s)

Office Manager and Program Administrator
Office Manager/Programme Administrator
Office Manager and Programme Administrator
Office Manager/Programs Administrator
Office Manager and Programs Administrator
Office Manager/Programmes Administrator
Office Manager and Programmes Administrator

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire de bureau et administrateur de programmes 1, record 4, French, gestionnaire%20de%20bureau%20et%20administrateur%20de%20programmes
masculine noun

gestionnaire de bureau et administratrice de programmes 1, record 4, French, gestionnaire%20de%20bureau%20et%20administratrice%20de%20programmes
feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2019-12-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Office Administrator, Traffic Services 1, record 5, English, Office%20Administrator%2C%20Traffic%20Services

Record 5, Key term(s)

Office Admin, Traffic Services

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

administrateur de bureau des Services de la circulation 1, record 5, French, administrateur%20de%20bureau%20des%20Services%20de%20la%20circulation
masculine noun

administratrice de bureau des Services de la circulation 1, record 5, French, administratrice%20de%20bureau%20des%20Services%20de%20la%20circulation
feminine noun
administrateur de bureau, Services de la circulation 1, record 5, French, administrateur%20de%20bureau%2C%20Services%20de%20la%20circulation
masculine noun
administratrice de bureau, Services de la circulation 1, record 5, French, administratrice%20de%20bureau%2C%20Services%20de%20la%20circulation
feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2019-12-02

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Office Administrator 1, record 6, English, Office%20Administrator

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

administrateur de bureau 1, record 6, French, administrateur%20de%20bureau
masculine noun

administratrice de bureau 1, record 6, French, administratrice%20de%20bureau
feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2018-02-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Corporate Management (General)

office administrator 1, record 7, English, office%20administrator
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion de l'entreprise (Généralités)

administrateur de bureau 1, record 7, French, administrateur%20de%20bureau
correct, masculine noun

administratrice de bureau 1, record 7, French, administratrice%20de%20bureau
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2013-04-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations

Office Services Administrator 1, record 8, English, Office%20Services%20Administrator

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion

Administrateur des services de bureau 1, record 8, French, Administrateur%20des%20services%20de%20bureau
masculine noun

Administratrice des services de bureau 2, record 8, French, Administratrice%20des%20services%20de%20bureau
feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2011-02-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Pensions and Annuities

pension office 1, record 9, English, pension%20office
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

"pension office" means prior to a date to be fixed by the Assistant Secretary. Pensions and Benefits Sector, Treasury Board Secretariat, the Administrator; and on and after the date fixed by the Assistant Secretary, Pensions and Benefits Sector, Treasury Board Secretariat, any other office or offices that are designated by the Assistant Secretary, Pensions and Benefits Sector, Treasury Board Secretariat for the purposes of these Rules. 1, record 9, English, - pension%20office

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Pensions et rentes

bureau des pensions 1, record 9, French, bureau%20des%20pensions
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

«bureau des pensions» s’entend, aux fins du présent Règlement de l'administrateur avant la date fixée par le Secrétaire adjoint, Secteur des pensions et des avantages sociaux, Secrétariat du Conseil du Trésor; et à la date fixée par le Secrétaire adjoint, Secteur des pensions et des avantages sociaux, Secrétariat du Conseil du Trésor ou après cette date, de tout bureau ou bureaux qui sont désignés par le Secrétaire adjoint, Secteur des pensions et des avantages sociaux, Secrétariat du Conseil du Trésor aux fins du Règlement. 1, record 9, French, - bureau%20des%20pensions

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2010-06-30

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Internal Control Division 1, record 10, English, Internal%20Control%20Division
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Internal Control Division is responsible for overseeing the design and maintenance of an effective and integrated system of internal control over financial reporting. In doing so, the Division supports the Deputy Minister in his role of Accounting Officer by providing reasonable assurance that the effectiveness of the system of internal control is monitored across the Department and that weaknesses are identified and addressed. The Division also acts as liaison between the Chief Financial Officer Branch and the Audit and Accountability Bureau and the Office of the Auditor General for audits related to the Branch. 1, record 10, English, - Internal%20Control%20Division

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Division du contrôle interne 1, record 10, French, Division%20du%20contr%C3%B4le%20interne
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La Division du contrôle interne est responsable de la surveillance de la conception et de la maintenance d’un système de contrôle interne efficace et intégré exercé sur les rapports financiers. Ainsi, la Division appuie le sous-ministre dans son rôle d’administrateur de comptes en fournissant l'assurance raisonnable que l'efficacité du système de contrôle interne est surveillée à l'échelle du ministère et que les points faibles sont isolés et abordés. La Division agit à titre d’agent de liaison avec la Direction générale du contrôleur ministériel et le Bureau de la vérification et de la responsabilisation et le Bureau du vérificateur général pour les vérifications rattachées à la Direction générale. 1, record 10, French, - Division%20du%20contr%C3%B4le%20interne

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2009-02-03

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Office of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution Fund 1, record 11, English, Office%20of%20the%20Administrator%20of%20the%20Ship%2Dsource%20Oil%20Pollution%20Fund
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Bureau de l'Administrateur de la Caisse d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires 1, record 11, French, Bureau%20de%20l%27Administrateur%20de%20la%20Caisse%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le bureau de l'Administrateur de la Caisse d’indemnisation est un organisme indépendant qui peut être tenu de payer les demandes d’indemnisation relatives à des déversements d’hydrocarbures provenant de navires. 1, record 11, French, - Bureau%20de%20l%27Administrateur%20de%20la%20Caisse%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-12-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Military Administration

Project Manager - St Jean Project Office 1, record 12, English, Project%20Manager%20%2D%20St%20Jean%20Project%20Office

PM SJPO 1, record 12, English, PM%20SJPO

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Administration militaire

Administrateur du projet-Bureau de St-Jean 1, record 12, French, Administrateur%20du%20projet%2DBureau%20de%20St%2DJean
masculine noun

AP BSJ 1, record 12, French, AP%20BSJ
masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-01-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration

Office of the Corporate Chief Technology Officer 1, record 13, English, Office%20of%20the%20Corporate%20Chief%20Technology%20Officer
correct, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Management Board of Cabinet. 1, record 13, English, - Office%20of%20the%20Corporate%20Chief%20Technology%20Officer

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

Bureau de l'administrateur en chef de la technologie 1, record 13, French, Bureau%20de%20l%27administrateur%20en%20chef%20de%20la%20technologie
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Conseil de gestion du gouvernement. 1, record 13, French, - Bureau%20de%20l%27administrateur%20en%20chef%20de%20la%20technologie

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2002-02-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Courts
Property Law (civil law)

administrator 1, record 14, English, administrator
correct

judicial administrator 2, record 14, English, judicial%20administrator
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

administrator and judicial administrator: Terms reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 14, English, - administrator

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tribunaux
Droit des biens et de la propriété (droit civil)

administrateur judiciaire 1, record 14, French, administrateur%20judiciaire
correct, masculine noun

administratrice judiciaire 2, record 14, French, administratrice%20judiciaire
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Mandataire de justice chargé, pour un temps, de l’administration d’un bien, d’une masse de biens ou d’un patrimoine. 3, record 14, French, - administrateur%20judiciaire

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

administrateur judiciaire : Terme reproduit de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 4, record 14, French, - administrateur%20judiciaire

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Tribunales
Derecho de propiedad (derecho civil)

administrador judicial 1, record 14, Spanish, administrador%20judicial
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

El nombrado por la justicia. 1, record 14, Spanish, - administrador%20judicial

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

administrador judicial: Término reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 14, Spanish, - administrador%20judicial

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-06-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour and Employment

Order Designating the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada as a Department and the Executive Director and Deputy Head as the Deputy Head for Purposes of that Act 1, record 15, English, Order%20Designating%20the%20Office%20of%20Indian%20Residential%20Schools%20Resolution%20of%20Canada%20as%20a%20Department%20and%20the%20Executive%20Director%20and%20Deputy%20Head%20as%20the%20Deputy%20Head%20for%20Purposes%20of%20that%20Act
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act. 2, record 15, English, - Order%20Designating%20the%20Office%20of%20Indian%20Residential%20Schools%20Resolution%20of%20Canada%20as%20a%20Department%20and%20the%20Executive%20Director%20and%20Deputy%20Head%20as%20the%20Deputy%20Head%20for%20Purposes%20of%20that%20Act

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Travail et emploi

Décret désignant le Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones comme ministère et le directeur exécutif et administrateur général comme administrateur général pour l'application de cette loi 1, record 15, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20du%20Canada%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20questions%20des%20pensionnats%20autochtones%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20et%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27application%20de%20cette%20loi
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique. 2, record 15, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20du%20Canada%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20questions%20des%20pensionnats%20autochtones%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20et%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27application%20de%20cette%20loi

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-02-14

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Bankruptcy

judicial receiver 1, record 16, English, judicial%20receiver

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

In England, receiver appointed by the court, who is usually the official called the official receiver and acts as receiver and manager of an insolvent business. 1, record 16, English, - judicial%20receiver

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

judicial receivership: Judicial administration of the business of an insolvent commerçant, trader or personne morale de droit privé, private-law juridical person... 1, record 16, English, - judicial%20receiver

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

judicial receiver: Expression reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 16, English, - judicial%20receiver

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Faillites

administrateur au règlement judiciaire 1, record 16, French, administrateur%20au%20r%C3%A8glement%20judiciaire
masculine noun, France, archaic

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

administrateur au règlement judiciaire : Expression reproduite de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 2, record 16, French, - administrateur%20au%20r%C3%A8glement%20judiciaire

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Quiebras

administrador de la orden judicial 1, record 16, Spanish, administrador%20de%20la%20orden%20judicial
proposal, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Reglèment judiciare: mandamiento u orden judicial. 2, record 16, Spanish, - administrador%20de%20la%20orden%20judicial

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2001-02-07

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Private Law
Legal System

statutory administrator 1, record 17, English, statutory%20administrator

administrator-at-law 1, record 17, English, administrator%2Dat%2Dlaw
administrator in law 1, record 17, English, administrator%20in%20law

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

statutory administrator, administrator-at-law and administrator in law: Expressions reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 17, English, - statutory%20administrator

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Droit privé
Théorie du droit

administrateur légal 1, record 17, French, administrateur%20l%C3%A9gal
masculine noun, France

administratrice légale 2, record 17, French, administratrice%20l%C3%A9gale
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

administrateur légal : Expression reproduite de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 2, record 17, French, - administrateur%20l%C3%A9gal

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Derecho privado
Régimen jurídico

administrador legal 1, record 17, Spanish, administrador%20legal

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-10-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Administration (General)

Order Designating the Canada Information Office as a Department and the Executive Director as Deputy Head 1, record 18, English, Order%20Designating%20the%20Canada%20Information%20Office%20as%20a%20Department%20and%20the%20Executive%20Director%20as%20Deputy%20Head
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, record 18, English, - Order%20Designating%20the%20Canada%20Information%20Office%20as%20a%20Department%20and%20the%20Executive%20Director%20as%20Deputy%20Head

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Administration publique (Généralités)

Décret désignant le Bureau d’information du Canada comme ministère et le directeur exécutif comme administrateur général 1, record 18, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20Canada%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique. 1, record 18, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20Canada%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-10-25

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Service

Order Designating the Millennium Bureau of Canada as a Department and the Deputy Head of the Millennium Bureau of Canada as the Deputy Head for Purposes of that Act 1, record 19, English, Order%20Designating%20the%20Millennium%20Bureau%20of%20Canada%20as%20a%20Department%20and%20the%20Deputy%20Head%20of%20the%20Millennium%20Bureau%20of%20Canada%20as%20the%20Deputy%20Head%20for%20Purposes%20of%20that%20Act
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, record 19, English, - Order%20Designating%20the%20Millennium%20Bureau%20of%20Canada%20as%20a%20Department%20and%20the%20Deputy%20Head%20of%20the%20Millennium%20Bureau%20of%20Canada%20as%20the%20Deputy%20Head%20for%20Purposes%20of%20that%20Act

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fonction publique

Décret désignant le Bureau du Canada pour le millénaire comme ministère et l'administrateur général du Bureau du Canada pour le millénaire comme administrateur général pour l'application de cette loi 1, record 19, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20du%20Canada%20pour%20le%20mill%C3%A9naire%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20l%27administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Bureau%20du%20Canada%20pour%20le%20mill%C3%A9naire%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27application%20de%20cette%20loi
correct, masculine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique. 1, record 19, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20du%20Canada%20pour%20le%20mill%C3%A9naire%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20l%27administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Bureau%20du%20Canada%20pour%20le%20mill%C3%A9naire%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27application%20de%20cette%20loi

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-09-29

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Banking

The Office of the Canadian Executive Director 1, record 20, English, The%20Office%20of%20the%20Canadian%20Executive%20Director
correct, Europe

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

European Bank for Reconstruction and Development. 1, record 20, English, - The%20Office%20of%20the%20Canadian%20Executive%20Director

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Banque

Bureau de l'Administrateur canadien 1, record 20, French, Bureau%20de%20l%27Administrateur%20canadien
correct, masculine noun, Europe

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Banque européenne pour la reconstruction et le développement. Renseignement obtenu de l’organisme. 2, record 20, French, - Bureau%20de%20l%27Administrateur%20canadien

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1996-05-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Government Positions

Northern Office Administrator 1, record 21, English, Northern%20Office%20Administrator

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Position title established by Correctional Service Canada. 1, record 21, English, - Northern%20Office%20Administrator

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Source: Translation established by the Translation Bureau. 1, record 21, English, - Northern%20Office%20Administrator

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Administrateur-Bureau du Nord 1, record 21, French, Administrateur%2DBureau%20du%20Nord

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1995-09-13

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Designating the Federal Office of Regional Development -- Quebec as a Department and the Special Advisor to the Minister Responsible for the Office as Deputy Head 1, record 22, English, Order%20Designating%20the%20Federal%20Office%20of%20Regional%20Development%20%2D%2D%20Quebec%20as%20a%20Department%20and%20the%20Special%20Advisor%20to%20the%20Minister%20Responsible%20for%20the%20Office%20as%20Deputy%20Head
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 22, English, - Order%20Designating%20the%20Federal%20Office%20of%20Regional%20Development%20%2D%2D%20Quebec%20as%20a%20Department%20and%20the%20Special%20Advisor%20to%20the%20Minister%20Responsible%20for%20the%20Office%20as%20Deputy%20Head

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret désignant le Bureau fédéral de développement régional(Québec) comme ministère et désignant le conseiller spécial auprès du ministre responsable du Bureau comme administrateur général 1, record 22, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%28Qu%C3%A9bec%29%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20d%C3%A9signant%20le%20conseiller%20sp%C3%A9cial%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20responsable%20du%20Bureau%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l’emploi dans la fonction publique 1, record 22, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%28Qu%C3%A9bec%29%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20d%C3%A9signant%20le%20conseiller%20sp%C3%A9cial%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20responsable%20du%20Bureau%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1994-02-05

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Public Sector Budgeting

awards officer 1, record 23, English, awards%20officer

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Budget des collectivités publiques

administrateur du bureau de bourses et des subventions 1, record 23, French, administrateur%20du%20bureau%20de%20bourses%20et%20des%20subventions
masculine noun

administratrice du bureau de bourses et des subventions 1, record 23, French, administratrice%20du%20bureau%20de%20bourses%20et%20des%20subventions
feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

NRC 1, record 23, French, - administrateur%20du%20bureau%20de%20bourses%20et%20des%20subventions

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1993-08-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Designating the Goods and Services Tax Consumer Information Office as a Department, the Minister of Consumer and Corporate Affairs as Appropriate Minister and the Executive Director as Deputy Head, revocation 1, record 24, English, Order%20Designating%20the%20Goods%20and%20Services%20Tax%20Consumer%20Information%20Office%20as%20a%20Department%2C%20the%20Minister%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs%20as%20Appropriate%20Minister%20and%20the%20Executive%20Director%20as%20Deputy%20Head%2C%20revocation
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act, Public Service Employment Act, revocation on June 8, 1993 1, record 24, English, - Order%20Designating%20the%20Goods%20and%20Services%20Tax%20Consumer%20Information%20Office%20as%20a%20Department%2C%20the%20Minister%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs%20as%20Appropriate%20Minister%20and%20the%20Executive%20Director%20as%20Deputy%20Head%2C%20revocation

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret désignant le Bureau d’information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services comme ministère, le ministre des Consommateurs et des Sociétés comme ministre compétent et le directeur exécutif à titre d’administrateur général--Abrogation 1, record 24, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20d%26rsquo%3Binformation%20des%20consommateurs%20sur%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20comme%20minist%C3%A8re%2C%20le%20ministre%20des%20Consommateurs%20et%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20comme%20ministre%20comp%C3%A9tent%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20%C3%A0%20titre%20d%26rsquo%3Badministrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2D%2DAbrogation
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la gestion des finances publiques, Loi sur l’emploi dans la fonction publique, abrogation le 8 juin 1993 1, record 24, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20d%26rsquo%3Binformation%20des%20consommateurs%20sur%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20comme%20minist%C3%A8re%2C%20le%20ministre%20des%20Consommateurs%20et%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20comme%20ministre%20comp%C3%A9tent%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20%C3%A0%20titre%20d%26rsquo%3Badministrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2D%2DAbrogation

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1993-07-26

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Designating the Goods and Services Tax Consumer Information Office as a Department, the Minister of Consumer and Corporate Affairs as Appropriate Minister and the Executive Director as Deputy Head 1, record 25, English, Order%20Designating%20the%20Goods%20and%20Services%20Tax%20Consumer%20Information%20Office%20as%20a%20Department%2C%20the%20Minister%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs%20as%20Appropriate%20Minister%20and%20the%20Executive%20Director%20as%20Deputy%20Head
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act, Public Service Employment Act 1, record 25, English, - Order%20Designating%20the%20Goods%20and%20Services%20Tax%20Consumer%20Information%20Office%20as%20a%20Department%2C%20the%20Minister%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs%20as%20Appropriate%20Minister%20and%20the%20Executive%20Director%20as%20Deputy%20Head

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret désignant le Bureau d’information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services comme ministère, le ministre des Consommateurs et des Sociétés comme ministre compétent et le directeur exécutif à titre d’administrateur général 1, record 25, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20d%26rsquo%3Binformation%20des%20consommateurs%20sur%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20comme%20minist%C3%A8re%2C%20le%20ministre%20des%20Consommateurs%20et%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20comme%20ministre%20comp%C3%A9tent%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20%C3%A0%20titre%20d%26rsquo%3Badministrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la gestion des finances publiques, Loi sur l’emploi dans la fonction publique 1, record 25, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20d%26rsquo%3Binformation%20des%20consommateurs%20sur%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20comme%20minist%C3%A8re%2C%20le%20ministre%20des%20Consommateurs%20et%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20comme%20ministre%20comp%C3%A9tent%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20%C3%A0%20titre%20d%26rsquo%3Badministrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1993-07-21

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Designating the Federal Office of Regional Development -- Quebec as a Department and Jean-Claude Lebel as Deputy Head 1, record 26, English, Order%20Designating%20the%20Federal%20Office%20of%20Regional%20Development%20%2D%2D%20Quebec%20as%20a%20Department%20and%20Jean%2DClaude%20Lebel%20as%20Deputy%20Head
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 26, English, - Order%20Designating%20the%20Federal%20Office%20of%20Regional%20Development%20%2D%2D%20Quebec%20as%20a%20Department%20and%20Jean%2DClaude%20Lebel%20as%20Deputy%20Head

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret désignant le Bureau fédéral de développement régional(Québec) comme ministère et chargeant Jean-Claude Lebel comme administrateur général 1, record 26, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%28Qu%C3%A9bec%29%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20chargeant%20Jean%2DClaude%20Lebel%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l’emploi dans la fonction publique 1, record 26, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%28Qu%C3%A9bec%29%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20chargeant%20Jean%2DClaude%20Lebel%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1993-03-16

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Military (General)
Organization Planning
Occupation Names (General)

deputy project leader 1, record 27, English, deputy%20project%20leader
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The head of the Work Team or Project Study Team/Project Management Office, known in DND as the Project Director/Project Manager and responsible to the Chairman Senior Review Board. 2, record 27, English, - deputy%20project%20leader

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Term(s) officially approved by the Department of National Defence. 3, record 27, English, - deputy%20project%20leader

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Militaire (Généralités)
Planification d'organisation
Désignations des emplois (Généralités)

sous-chef de projet 1, record 27, French, sous%2Dchef%20de%20projet
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Chef de l'équipe de travail ou de l'équipe d’étude de projet ou du bureau de gestion de projet ayant le titre de directeur de projet/administrateur de projet au ministère de la Défense nationale et responsable devant le président du comité supérieur de révision. 2, record 27, French, - sous%2Dchef%20de%20projet

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1992-07-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Office of the Assistant Administrator 1, record 28, English, Office%20of%20the%20Assistant%20Administrator
correct, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 28, English, - Office%20of%20the%20Assistant%20Administrator

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Bureau de l'Administrateur assistant 1, record 28, French, Bureau%20de%20l%27Administrateur%20assistant
correct, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 28, French, - Bureau%20de%20l%27Administrateur%20assistant

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1992-07-17

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Office of the Administrator 1, record 29, English, Office%20of%20the%20Administrator
correct, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 29, English, - Office%20of%20the%20Administrator

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Bureau de l'Administrateur 1, record 29, French, Bureau%20de%20l%27Administrateur
correct, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 29, French, - Bureau%20de%20l%27Administrateur

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1992-03-12

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Quality Control (Management)

quality reviewer/Training Office administrator 1, record 30, English, quality%20reviewer%2FTraining%20Office%20administrator

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Contrôle de la qualité (Gestion)

préposé à l'étude de la qualité et administrateur du Bureau de la formation 1, record 30, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20administrateur%20du%20Bureau%20de%20la%20formation
masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1989-07-31

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Manager - Goose Bay Management Office 1, record 31, English, Manager%20%2D%20Goose%20Bay%20Management%20Office
correct

MGBMO 2, record 31, English, MGBMO
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Administrateur-Bureau de gestion de Goose Bay 1, record 31, French, Administrateur%2DBureau%20de%20gestion%20de%20Goose%20Bay
correct, masculine noun

ABGGB 2, record 31, French, ABGGB
correct

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1986-03-17

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Legal Profession: Organization

administrator of the Registry Office of the Court 1, record 32, English, administrator%20of%20the%20Registry%20Office%20of%20the%20Court
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation de la profession (Droit)

administrateur du bureau du greffe de la Cour 1, record 32, French, administrateur%20du%20bureau%20du%20greffe%20de%20la%20Cour
correct, masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1976-06-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Occupation Names

award officer 1, record 33, English, award%20officer

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Désignations des emplois

administrateur du bureau des bourses 1, record 33, French, administrateur%20du%20bureau%20des%20bourses

Record 33, Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

ADMINISTRATEUR BUREAU [33 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®