TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMINISTRATEUR CIVIL [7 records]
Record 1 - external organization data 2022-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Civil Litigation Claim Administrator 1, record 1, English, Civil%20Litigation%20Claim%20Administrator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Civil Litigation Claims Administrator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- administrateur des réclamations en matière de contentieux d’affaires civiles
1, record 1, French, administrateur%20des%20r%C3%A9clamations%20en%20mati%C3%A8re%20de%20contentieux%20d%26rsquo%3Baffaires%20civiles
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administratrice des réclamations en matière de contentieux d’affaires civiles 1, record 1, French, administratrice%20des%20r%C3%A9clamations%20en%20mati%C3%A8re%20de%20contentieux%20d%26rsquo%3Baffaires%20civiles
feminine noun
- administrateur des réclamations en matière d’affaires civiles 1, record 1, French, administrateur%20des%20r%C3%A9clamations%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Baffaires%20civiles
avoid, see observation, masculine noun
- administratrice des réclamations en matière d’affaires civiles 1, record 1, French, administratrice%20des%20r%C3%A9clamations%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Baffaires%20civiles
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
administrateur des réclamations en matière d’affaires civiles; administratrice des réclamations en matière d’affaires civiles : titres à éviter, car le terme «affaire civile» est plutôt l'équivalent de «civil affair». 1, record 1, French, - administrateur%20des%20r%C3%A9clamations%20en%20mati%C3%A8re%20de%20contentieux%20d%26rsquo%3Baffaires%20civiles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- base civilian personnel administrator 1, record 2, English, base%20civilian%20personnel%20administrator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- administrateur du personnel civil des bases
1, record 2, French, administrateur%20du%20personnel%20civil%20des%20bases
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- administratrice du personnel civil des bases 1, record 2, French, administratrice%20du%20personnel%20civil%20des%20bases
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Anc. CPO LD 1, record 2, French, - administrateur%20du%20personnel%20civil%20des%20bases
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Air Transport Personnel and Services
Record 3, Main entry term, English
- Chief Civilian Personnel Officer 1, record 3, English, Chief%20Civilian%20Personnel%20Officer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Field Operations Division. 1, record 3, English, - Chief%20Civilian%20Personnel%20Officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- Administrateur en chef du personnel civil
1, record 3, French, Administrateur%20en%20chef%20du%20personnel%20civil
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Oficial Jefe del Personal Civil
1, record 3, Spanish, Oficial%20Jefe%20del%20Personal%20Civil
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Civilian Training Administrator
1, record 4, English, Civilian%20Training%20Administrator
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CTA 1, record 4, English, CTA
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 2, record 4, English, - Civilian%20Training%20Administrator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Administrateur-Formation du personnel civil
1, record 4, French, Administrateur%2DFormation%20du%20personnel%20civil
correct
Record 4, Abbreviations, French
- A FPC 1, record 4, French, A%20FPC
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 4, French, - Administrateur%2DFormation%20du%20personnel%20civil
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-09-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 5, Main entry term, English
- Staff Officer Civilian Training Administration
1, record 5, English, Staff%20Officer%20Civilian%20Training%20Administration
correct
Record 5, Abbreviations, English
- SO CTA 1, record 5, English, SO%20CTA
correct
Record 5, Synonyms, English
- Civilian Training Administrator 1, record 5, English, Civilian%20Training%20Administrator
former designation, correct
- CTA 1, record 5, English, CTA
former designation, correct
- CTA 1, record 5, English, CTA
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
English titles and abbreviations officially approved by the Department of National Defence. 1, record 5, English, - Staff%20Officer%20Civilian%20Training%20Administration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 5, Main entry term, French
- Officier d’état-major - Administration de la formation du personnel civil
1, record 5, French, Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Administration%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20civil
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- OEM A FPC 1, record 5, French, OEM%20A%20FPC
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- Administrateur-Formation du personnel civil 1, record 5, French, Administrateur%2DFormation%20du%20personnel%20civil
former designation, correct, masculine noun
- A FPC 1, record 5, French, A%20FPC
former designation, correct, masculine noun
- A FPC 1, record 5, French, A%20FPC
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Abréviations et titres français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 1, record 5, French, - Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Administration%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20civil
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-06-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Emergency Management
Record 6, Main entry term, English
- Civilian Site Manager 1, record 6, English, Civilian%20Site%20Manager
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion des urgences
Record 6, Main entry term, French
- Administrateur civil
1, record 6, French, Administrateur%20civil
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 7, Main entry term, English
- senior civilian personnel administrator 1, record 7, English, senior%20civilian%20personnel%20administrator
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(Ottawa) 1, record 7, English, - senior%20civilian%20personnel%20administrator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- administrateur principal du personnel civil
1, record 7, French, administrateur%20principal%20du%20personnel%20civil
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- administratrice principale du personnel civil 1, record 7, French, administratrice%20principale%20du%20personnel%20civil
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(Ottawa) 1, record 7, French, - administrateur%20principal%20du%20personnel%20civil
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: